Nghe Điền Thập Tam nói vậy, Thẩm Lãng cười hỏi: "Thập Tam huynh muốn cùng ta ngủ chung một giường sao?"

Điền Thập Tam thản nhiên đáp: "Còn hai ngày nữa. Nếu không có một ngàn kim tệ, ta sẽ giết cả nhà ngươi."

Nói rồi, hắn liền bước thẳng ra ngoài.

Thẩm Lãng thư thái nằm trên giường. Căn nhà của hắn đã cũ nát lắm rồi, nhiều chỗ mái nhà đã thủng, vì vậy phụ mẫu cùng đệ đệ phải ở chung một phòng, còn Thẩm Lãng lại có một phòng riêng. Không những thế, chiếc giường của hắn còn rất rộng, rất mềm, thậm chí tấm chăn bông mỏng manh kia cũng là đồ mới tinh.

Gia cảnh vô cùng nghèo khó, nhưng tất cả những gì tốt đẹp nhất đều được dành cho hắn.

Đối với những gia đình nông dân nghèo khó, nhiều đứa trẻ đến Tết cũng chưa chắc đã có được bộ quần áo mới. Gia đình Thẩm Lãng còn túng thiếu hơn, thế nhưng mỗi năm hắn lại có tới ba bộ y phục mới, bất luận trong nhà có gặp phải khó khăn đến đâu, phụ mẫu đều sẽ sắm sửa cho hắn. Một bộ cho mùa hè, một bộ cho mùa thu, và một bộ cho dịp Tết. Trong khi đó, đệ đệ Thẩm Kiến chưa từng có nổi một bộ quần áo mới, tất cả đều là y phục cũ của Thẩm Lãng để lại.

Hắn thật sự không tài nào hiểu nổi vì sao lại như thế này? Phụ mẫu lại thiên vị hắn đến vậy sao? Thậm chí điều đó hoàn toàn vô lý. Đệ đệ Thẩm Kiến tuy là người không có tiền đồ, mỗi ngày đều lang thang bên ngoài, nhưng so với Thẩm Lãng của kiếp trước thì đã tốt hơn rất nhiều rồi. Thẩm Lãng, ngoài vẻ ngoài tuấn tú ra, quả thực chẳng còn gì khác. Nếu không phải là Thẩm Lãng từ Địa Cầu xuyên không tới, thì chỉ với cái thân thể ngu dại này, đừng nói là dưỡng lão cho phụ mẫu, ngay cả sinh hoạt của bản thân cũng không thể tự mình quản lý, cần phụ mẫu chăm sóc mãi cho đến già, sau này lại phải để đệ đệ nuôi sống, chăm lo.

"Thẩm Lãng phế vật, những thiếu nợ của ngươi đối với phụ mẫu và đệ đệ trước kia, giờ đây hãy để ta gánh vác, dùng cả một đời để trả hết."

Trong lòng Thẩm Lãng âm thầm lập lời thề: nhất định phải khiến cho phụ mẫu được hưởng một cuộc sống an nhàn, nhất định phải giúp đệ đệ cưới vợ, thành gia lập nghiệp và có một tương lai sáng lạn.

Việc cấp bách trước mắt chính là phải vượt qua cơn nguy khốn này!

Điền Hoành đã cho hắn ba ngày để gom đủ một ngàn kim tệ, và giờ đây chỉ còn lại vỏn vẹn hai ngày.

Khi thời hạn vừa đến, nếu Thẩm Lãng không thể giao ra một ngàn kim tệ, thì chuyện gì sẽ xảy ra đây? Điền Hoành chắc chắn sẽ tàn sát cả gia đình hắn, bởi vì hắn luôn là kẻ nói lời giữ lời.

Trong vòng hai ngày, có thể kiếm đủ một ngàn kim tệ được sao?

...

Sáng hôm sau, vừa hừng đông, Thẩm Lãng sau khi rời giường đã lập tức sắc thuốc cho phụ thân và đệ đệ, sau đó mới rửa mặt và dùng điểm tâm.

"Phanh phanh phanh..."

Bên ngoài vang lên tiếng đập cửa dồn dập, trên mặt mẫu thân lộ vẻ bất an, liền muốn bước ra mở cửa.

"Để con đi mở." Thẩm Lãng nói.

Vừa mở cửa ra, quả nhiên thấy đó là Điền Thập Tam và Điền Thập Tứ, hai nghĩa tử dưới trướng Điền Hoành.

"Thời gian cấp bách, mau đi kiếm tiền thôi." Điền Thập Tam nói thẳng, ngữ khí vẫn phong thanh vân đạm như thường.

"Đại Lang, có chuyện gì vậy?" Mẫu thân hỏi.

"Nương, không có việc gì đâu, đây là hai bằng hữu của con." Thẩm Lãng đáp.

Mẫu thân nhiệt tình nói: "À, là bằng hữu của Đại Lang đấy ư, vậy thì mau vào dùng cháo đi."

Điền Thập Tam cười đáp: "Không cần đâu ạ, chúng tôi đã dùng cơm rồi, tạ ơn đại nương."

Nụ cười của hắn cũng thật nhiệt tình, hoàn toàn không nhìn ra hắn là một sát thủ, trông y hệt như một người bạn hiền.

Thẩm Lãng không chút hoang mang uống cạn chén cháo gạo trắng, nhưng mẫu thân lại đưa tới một quả trứng gà, nói: "Con mau ăn đi."

Theo bản năng, hắn liền muốn đưa quả trứng gà ấy cho phụ thân.

"Ăn đi! Ăn ngay cho mẹ!" Mẫu thân dứt khoát nói, sau đó lại bóc thêm một quả trứng gà nữa, chia cho phụ thân và đệ đệ, mỗi người nửa quả.

"Được, con sẽ ăn." Thẩm Lãng đáp.

Chỉ khi nhìn thấy hắn ăn xong, mẫu thân mới lộ vẻ mặt mày hớn hở.

"Nương, con cùng bằng hữu vào trong thành, nghe nói hôm nay học đường có một vị tiên sinh rất lợi hại tới dạy." Thẩm Lãng nói.

Mẫu thân lập tức lo lắng hỏi: "Đại Lang, vậy đến trưa con có về nhà ăn cơm không?"

Thẩm Lãng đáp: "Trưa nay con chắc chắn không thể quay về kịp, tối con sẽ cố gắng về nhà ăn cơm."

Điền Thập Tam nhiệt tình nói: "Đại nương yên tâm, nhà cháu ở ngay trên trấn, tuyệt đối sẽ không để Thẩm Lãng phải đói bụng đâu ạ."

Mẫu thân nói: "Vậy thì làm phiền cháu quá, sau này nếu có dịp tới nhà, đại nương sẽ luộc trứng gà mời cháu ăn."

"Được ạ." Nụ cười trên mặt Điền Thập Tam lại càng thêm chất phác.

Sau đó, Thẩm Lãng rời khỏi nhà để đi kiếm tiền, còn Điền Thập Tam và Điền Thập Tứ thì theo sát phía sau, không rời nửa bước.

Một ngàn kim tệ, đối với gia đình hắn mà nói, đó quả là một con số trên trời.

...

Bốn canh giờ sau, Thẩm Lãng đã đi được hơn ba mươi dặm, và giờ đây sắp tới Huyền Vũ thành.

Đúng lúc này, phía trước trên đường có hai nam nhân, đang hổn hển bước đi, vừa đi vừa lầm bầm chửi rủa, hẳn là hai cha con, người phụ thân tầm hơn bốn mươi tuổi, còn người nhi tử thì khoảng hơn hai mươi.

Điền Thập Tam tiến tới một bước, nhiệt tình cất tiếng: "Lý thúc, Đại Lộ ca, đã lâu không gặp rồi ạ!"

Đôi phụ tử kia liền dừng bước, thấy là Điền Thập Tam, trên mặt thoáng lộ vẻ xấu hổ, nhưng rất nhanh đã nở nụ cười đáp lời: "À, là Thập Tam đấy ư, đã mấy ngày không gặp rồi."

Điền Thập Tam nhiệt tình nói: "Thúc ơi, sao lại chẳng ghé nhà cháu chơi? Cha cháu nhớ thúc lắm, hôm qua còn lẩm bẩm rằng thúc chẳng chịu đến nhà uống trà. Dù thúc có thiếu nhà cháu chút tiền, nhưng tuyệt đối không nên vì thế mà xa lạ chứ, thúc cùng cha cháu chẳng phải còn hơn cả huynh đệ đó sao?"

Vị nam tử trung niên kia vội đáp: "Ngày mai ta sẽ tới, ngày mai ta sẽ tới ngay."

Điền Thập Tam tiến lên, khoác vai đôi phụ tử ấy, dẫn họ đi sâu vào bên cạnh ruộng lúa, rồi lại rẽ vào rừng cây.

"Thúc ơi, mấy ngày nay thúc cũng chẳng ghé nhà cháu ăn cơm, cha cháu đã đích thân ủ rượu ngon mà giờ đây đều đã thiu mất rồi. Chẳng phải cha cháu đã dặn dò cháu mang một khối thịt đến nhà thúc hay sao, không ngờ hôm nay lại thật trùng hợp được gặp thúc ở đây!"

Sau khi Điền Thập Tam dẫn hai cha con vào trong rừng cây, ngữ khí của hắn càng trở nên thân mật hơn, phảng phất như thân chú cháu ruột.

"À phải rồi, thúc ơi!" Điền Thập Tam quay sang vị nam tử trung niên kia nói: "Cha cháu bảo, số tiền thúc thiếu nhà chúng cháu, không cần phải trả lại nữa đâu."

Vị nam tử trung niên kia nghe vậy thì nói: "Ôi, như vậy thật không hay chút nào, thật là ngại quá đi mà..."

Điền Thập Tam nói: "Thúc với phụ thân cháu có tình nghĩa mấy chục năm, tình cảm thâm sâu như huynh đệ, chút tiền này thì tính là gì chứ? Hồi còn bé, cháu còn ba ngày hai bữa chạy đến nhà thúc ăn cơm cơ mà."

Vị nam tử trung niên kia đáp: "Vậy, vậy thì ngày mai ta sẽ chặt một cái đầu heo, đến thăm cha cháu, chúng ta cùng nhau uống rượu."

"Được thôi..." Điền Thập Tam nói.

Sau đó, hắn nhanh như chớp rút ra thanh đao nhọn.

"Phập!"

Nhanh như chớp giật, mũi đao đã đâm thẳng vào trái tim của đôi phụ tử kia, động tác nhanh đến mức Thẩm Lãng gần như không thể thấy rõ.

Không một tiếng kêu thảm thiết, không một tiếng rên rỉ, đôi phụ tử kia đã chết ngay lập tức. Phải trọn vẹn một lúc sau, máu tươi mới từ vết thương phun trào ra ngoài.

"Thập Tứ, hãy đi bảo các huynh đệ tới xử lý hai bộ thi thể này." Điền Thập Tam nói.

"Vâng, huynh!" Điền Thập Tứ đáp.

Điền Thập Tam dùng khăn lụa lau sạch thanh đao nhọn, sau đó cẩn thận từng li từng tí cất vào trong người, tỉ mỉ xem xét y phục cùng tay áo của mình, xác định không hề nhiễm vết máu. Sau đó, hắn quay sang Thẩm Lãng nói: "Thật có lỗi quá, gặp phải hai người quen nên đã làm chậm trễ mất chút thời gian của chúng ta. Chúng ta tiếp tục lên đường thôi."

"Được." Thẩm Lãng đáp.

Từ đầu đến cuối, biểu cảm trên gương mặt Điền Thập Tam đều không hề thay đổi, vẫn luôn tươi cười, ngay cả khi hắn xuống tay giết người.

Hai người tiếp tục lên đường, đi về phía Huyền Vũ thành.

Thẩm Lãng chợt hỏi: "Điền Thập Tam, vị nam tử trung niên vừa rồi, chính là thúc của ngươi ư?"

Điền Thập Tam gật đầu đáp: "Vâng, hắn cùng phụ thân ta chạy nạn tới đây, có tình nghĩa mấy chục năm. Hồi còn bé, thúc ấy thường xuyên bế bồng ta."

Thẩm Lãng hỏi: "Hắn thiếu bao nhiêu tiền?"

"Ba kim tệ, vì là người quen nên lãi suất thấp hơn một chút, nhưng sau khi tính thêm lãi mẹ đẻ lãi con thì thành hai mươi lăm kim tệ." Điền Thập Tam nói: "Hắn ta đã không thể trả nổi. Hôm qua, hai cha con còn dắt nhau đi chiếu bạc, lại nợ thêm mấy kim tệ tiền cờ bạc nữa."

Chỉ vì hai mươi lăm kim tệ, Điền Thập Tam đã không chút do dự hạ sát hai cha con kia, dù cho giữa họ có tình nghĩa phụ tử kéo dài mấy chục năm.

Trong khi đó, Thẩm Lãng lại đang thiếu nợ đến một ngàn kim tệ.

Điền Thập Tam nói: "Thẩm Lãng, ta biết ngươi chỉ đang kéo dài thời gian mà thôi. Trong hai ngày còn lại mà muốn kiếm được một ngàn kim tệ thì hoàn toàn là chuyện viển vông, kẻ si nói mộng. Bởi vậy, bây giờ ngươi hãy nói thẳng với ta là ngươi không làm được, ta sẽ cho ngươi một cái chết thống khoái, đừng lãng phí thêm hai ngày thời gian của ta nữa, ngươi thấy sao?"

Nói rồi, hắn liền rút ra một thanh tiểu đao sắc bén, lau đi lau lại, chỉ cần Thẩm Lãng gật đầu một cái, hắn lập tức sẽ dùng tốc độ nhanh nhất để kết liễu hắn. Một ngàn kim tệ có thể là số tiền tích góp của hàng trăm gia đình trong mấy chục năm trời, hoàn toàn là một khoản tiền khổng lồ. Với một tiểu tử nghèo kiết xác như Thẩm Lãng, việc muốn kiếm được một ngàn kim tệ trong vòng hai ngày, quả là một nhiệm vụ bất khả thi.

Thẩm Lãng nhìn thẳng vào Điền Thập Tam, chân thành nói: "Không cần đến hai ngày, ngay hôm nay ta liền có thể kiếm được!"

Điền Thập Tam kinh ngạc thốt lên: "Thật sao?"

Thẩm Lãng đáp: "Trong vòng ba canh giờ, ta sẽ kiếm được một ngàn kim tệ này."

Điền Thập Tam trợn tròn mắt, kinh ngạc thốt lên: "Ba canh giờ sao?"

Điều này hoàn toàn khiến người ta không thể nào tin nổi.

Thẩm Lãng khẳng định: "Đúng vậy, trong vòng ba canh giờ."

...

Thẩm Lãng cùng Điền Thập Tam cùng nhau tiến vào bên trong Huyền Vũ thành.

Huyền Vũ thành là một trong tám thành lớn của Nộ Giang quận, quản lý hai mươi lăm trấn, tổng nhân khẩu vượt quá hai mươi lăm vạn, riêng nhân khẩu nội thành đã vượt quá ba vạn.

Thẩm Lãng chú ý thấy tường thành của Huyền Vũ thành vậy mà lại cao tới hơn mười hai mét, chu vi kéo dài gần mười dặm. Ngay cả tại Trung Quốc cổ đại, rất nhiều chủ thành của các hành tỉnh cũng chưa chắc đã có được tường thành cao đến mười hai mét. Điều này chỉ có thể chứng minh một điều, trình độ vũ lực của thế giới này vượt xa Trung Quốc cổ đại, vì vậy mới cần đến những bức tường thành cao hơn nữa để thủ hộ.

Trên tường thành, binh sĩ đa phần mặc giáp da, còn sĩ quan thì mặc áo giáp, tổng cộng vậy mà lại có hơn trăm người.

Sau khi vào thành, đường phố trở nên tấp nập, dòng người qua lại rộn ràng, cửa hàng san sát như mây, phồn hoa hơn rất nhiều so với trong tưởng tượng.

Thẩm Lãng dừng lại trước một tòa lầu các ba tầng, trên tấm biển đề ba chữ "Cẩm Tú Các".

Hắn không những muốn kiếm được một khoản tiền lớn tại đây, mà còn muốn hung hăng trả thù Từ gia.

Hít một hơi thật sâu, Thẩm Lãng bước vào tòa Cẩm Tú Các tráng lệ này.

"Xin hãy bắt đầu màn trình diễn của ta!"

...

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.