Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế - Chương 96 : Mãnh liệt đâm 1 đao! Đăng phong tạo cực a

Yến tiệc bắt đầu!

Trước hết, Trương Tấn lên tiếng bày tỏ lòng cảm kích. Đặc biệt là những vị đại nhân vật đã quang lâm.

Tiếp đến, Liễu Vô Nham, Thành chủ Huyền Vũ, cũng phát biểu, ca ngợi Trương Tấn và Từ Thiên Thiên là một đôi trời sinh.

Sau đó, Chúc Vô Biên phát biểu, chúc mừng Trương Tấn và Từ Thiên Thiên thành giai ngẫu tự nhiên.

Mấy lời ba hoa khác xin được lược bỏ, bỏ qua năm ngàn chữ.

Trong quá trình những người này phát biểu.

Lý Văn Chính, Nhị giáp Tiến sĩ, Ngân y Tuần sát sứ, không nói lời nào, chỉ cẩn trọng vỗ tay, nở nụ cười.

Nam Cung Bình thì không nói, không vỗ tay, nhưng vẫn mỉm cười.

Đường Doãn lại kiêu ngạo lạ thường, chẳng nói chẳng vỗ tay, cũng chẳng cười lấy một tiếng.

Thẩm Lãng còn “kiêu ngạo” hơn cả, không nói không vỗ tay, cũng không cười, thậm chí còn đang xem sách tranh khiêu dâm. Hắn ba lần giả vờ vô ý chạm vào đùi Mộc Lan, sau đó bị nàng ngầm nắm lấy cổ tay, phải cầu xin tha thứ mới được buông tha.

Sau đó, yến tiệc chuyển sang giai đoạn cụng chén giao bôi, nâng ly mỹ tửu, thưởng thức cao lương mỹ vị.

Thế nhưng, không khí buổi tiệc vẫn có chút gượng gạo.

Lý do rất đơn giản, vì có Thẩm Lãng và Kim Mộc Lan ở đó.

Nhiệm vụ tối nay, chính là vây công Thẩm Lãng.

Vì thế, tất cả mọi người ở đây đều không thể nào mà nịnh hót cho phải.

Vốn dĩ là một cơ hội tốt biết bao: Nhị công tử Trấn Bắc hầu có mặt, Thế tử Tấn Hải bá Đường Doãn có mặt, Ngân y Tuần sát sứ Lý Văn Chính có mặt, cả công tử Bình Nam Đại tướng quân Chúc Vô Biên cũng có mặt.

Nhưng chẳng ai dám mở lời, sợ làm loạn tiết tấu.

Mãi đến một lúc lâu sau, cuối cùng cũng có người bắt đầu.

Người này họ gì tên gì không quan trọng, mấu chốt là y là một Cử nhân.

Dù ở Huyền Vũ thành, Cử nhân cũng tuyệt đối thuộc tầng lớp thượng lưu xã hội, vô cùng hiếm gặp.

Nhưng trong yến tiệc tối nay, thân phận Cử nhân cũng chỉ như một tấm vé vào bàn mà thôi.

“Gần đây có một kỳ thư ra đời, chư vị đã hay chưa biết?”

Thẩm Lãng trong lòng chấn động, đây rồi!

“E rằng muốn không biết cũng khó, quyển sách này đã nổi danh khắp Dương Vũ quận và Nộ Giang quận, hơn nữa xu thế lan rộng nhanh chóng này đang lan ra toàn bộ Thiên Nam hành tỉnh.”

“Quyển sách này viết thật sự là tuyệt luân, lời văn cực kỳ cay độc, lột tả mọi lẽ nhân tình thế thái.”

Nhìn xem, điều này thật bất thường biết bao.

Những người này lại ca ngợi quyển s��ch của Thẩm Lãng đến vậy.

Vì lẽ gì?

Chính là muốn trước hết nâng quyển sách này lên tận mây xanh, sau đó lại đánh một cú thật mạnh khiến nó tan nát.

Cũng chính là trên yến tiệc này, họ mới có thể cao đàm khoát luận về quyển sách ấy, bởi vì chẳng ai dám nói “nhìn xem, bìa sách này là Từ Thiên Thiên kìa”.

Bởi vì toàn bộ lời bàn tán đều có thể bị kiểm soát, đây chính là cái gọi là “cấm dưới không cấm trên” trong truyền thuyết.

Nếu như đem chuyện này đặt trên đường cái mà bàn tán về quyển sách này, đảm bảo vô số nam nhân sẽ phun nước bọt vào mặt Từ Thiên Thiên.

“Chư vị hẳn là còn chưa biết, tác giả của quyển sách này, Lãng Lăng Tiếu Tiếu Sinh, đang ngồi ngay trong số chúng ta đây.”

“Thật vậy sao?”

“Không thể nào! Thật là tin vui lớn.”

“Mau, xin mau cho chúng ta biết là ai?”

Diễn xuất của những người này quá lộ liễu, thật khiến người ta không nỡ nhìn thẳng.

“Vị Lãng Lăng Tiếu Tiếu Sinh này, chính là cô gia Thẩm Lãng của Huyền Vũ phủ Bá tước.” Vị Cử nhân kia chỉ tay về phía Thẩm Lãng.

Lập tức, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Thẩm Lãng.

Sau đó, hầu như tất cả mọi người đều đang ca ngợi quyển sách của Thẩm Lãng được viết xuất sắc đến nhường nào, siêu phàm thoát tục đến thế nào.

“Điều ta tâm đắc nhất chính là những bài thơ trong quyển sách này, viết quá hay, quả thực đọc vào mắt ba phần, mỗi lần đọc đều không kìm được lòng mà xúc động khôn nguôi.”

“Phải, phải, phải! Chư vị thích nhất là bài thơ nào trong đó?”

“Lần đầu tiên đọc bài ấy: Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo. Lưới trời lồng lộng, thưa mà khó lọt.”

“Thơ hay, thơ tuyệt đỉnh.”

“Ngắn gọn mà hùng hồn, tựa như một lưỡi kiếm sắc bén.”

Lúc này, ngay cả Đường Doãn, Nam Cung Bình, cùng Nhị giáp Tiến sĩ Lý Văn Chính cũng không kìm được mà bàn luận về bài thơ này.

Toàn bộ tân khách có mặt, đều tham gia vào cuộc thảo luận này.

Toàn bộ yến tiệc, dường như biến thành một buổi văn học salon, mà lại là một buổi salon văn học chuyên thổi phồng Thẩm Lãng.

Và đúng vào lúc này!

Cử nhân Vương Liên, thư ký của Thành chủ Huyền Vũ, vỗ mạnh xuống bàn một cái.

Rầm!

Một tiếng động lớn vang lên.

Tất cả mọi người đều im lặng, ánh mắt đổ dồn về phía y.

Mọi chuyện cứ như thể đã được diễn tập từ trước, vô cùng chuẩn xác.

Vương Liên bỗng nhiên đứng dậy, chỉ vào Thẩm Lãng nghiêm nghị nói: “Đồ vô sỉ nhà ngươi, chẳng những cướp nữ nhân của ta, lại còn trộm thơ của ta.”

“Thẩm Lãng, vì sao ngươi lại đạo văn văn chương của ta, đạo thơ của ta?”

“Ngươi chính là một tên đạo tặc văn học vô sỉ, bài thơ này rõ ràng là do ta viết, vì sao ngươi lại muốn đánh cắp?”

...

Cuộc công kích thứ hai nhằm vào Thẩm Lãng trong tối nay, cuối cùng đã được chứng thực!

Trương Tấn từng hỏi Trương Xung rằng, cuộc công kích Thẩm Lãng trong lễ đính hôn, liệu có cần một giới hạn cuối cùng không.

Trương Xung đáp: “Thẩm Lãng có giới hạn nào sao? Đến mà không đáp lễ thì đâu có hay!”

Trương Tấn hỏi: “Nếu như không có giới hạn cuối cùng, liệu có làm hạ thấp phong thái của chúng ta không?”

Trương Xung nhàn nhạt nói: “Đấu tranh chính tr�� vốn chẳng có cách đấu nào cả, chỉ có dơ bẩn và càng dơ bẩn hơn mà thôi.”

Vì vậy, Trương Tấn đã thực hiện lời cha dặn rất tốt.

Hơn nữa, từng bước một tiến lên.

Sức sát thương của mỗi chiêu đều mạnh hơn chiêu trước.

Sau đó, chiêu thứ ba, mới thật sự là một đòn chí mạng.

Nhưng Trương Tấn rất muốn biết, chiêu thứ hai này Thẩm Lãng liệu có thể hóa giải được không?

...

Lời của Vương Liên vừa dứt, toàn trường kinh ngạc!

“Không thể nào, Cô gia Thẩm Lãng hẳn là sẽ không làm ra chuyện vô sỉ đến vậy.”

“Đạo thơ? Hoàn toàn là sự sỉ nhục của văn nhân!”

“Thẩm Lãng công tử, xin ngài mau ra đây giải thích một chút đi.”

“Vương Liên đại nhân, ngài có chứng cớ không? Không có chứng cớ thì không thể nói bừa.”

Lúc này, một vị trưởng giả lớn tuổi đứng dậy.

Vì y đang ngồi đối diện, Thẩm Lãng lúc này mới nhìn rõ y.

Thì ra là Đại Giáo tập của Hàn Thủy Trấn học đường, theo cách nói ở Địa Cầu thì là hiệu trưởng trường trung học, năm nay đã bảy mươi tuổi.

Nhưng y chỉ là một Tú tài mà thôi, có tư cách gì tham dự yến tiệc tối nay, rõ ràng là đến vì Thẩm Lãng mà!

Hơn nửa năm trước, chính là y tự mình đuổi Thẩm Lãng ra khỏi học đường.

Danh hiệu sỉ nhục "người đọc sách" gắn liền với Thẩm Lãng, cũng là từ miệng y mà ra.

Lúc này, vị lão hiệu trưởng run rẩy đứng lên nói: “Vương Liên đại nhân, học trò Thẩm Lãng của ta cùng ngài nào có quen biết gì, làm sao nó có thể chép được thơ của ngài chứ? Tuy trước đây nó có gây ra nhiều chuyện không nên thân, nhưng cũng không đến nỗi phải gánh tội danh đạo văn thi từ như vậy, nếu ngài không có chứng cớ, xin đừng vội vàng vu oan.”

Vương Liên nói: “Đương nhiên là có chứng cứ.”

Ngay sau đó, y từ trong ngực lấy ra một phần văn chương nói: “Mọi người nhìn xem, đây là bài văn thi quận tám năm trước, không giả được đâu phải không?”

Thi quận là kỳ thi đầu tiên để lấy Tú tài, người vượt qua Thi quận mới có thể tham gia Thi viện, người vượt qua Thi viện mới đạt được công danh Tú tài, từ đó có thể tiến thêm một bước tham gia Thi Hương để thi Cử nhân.

Vì vậy, tuy Thi quận là kỳ thi khoa cử cấp bậc không cao, nhưng cũng mang tính chất chính thức và có thẩm quyền.

Vương Liên bắt đầu truyền đọc bài thi này, cuối cùng truyền đến tay Đường Doãn, Lý Văn Chính, Nam Cung Bình và một số người khác.

Thành chủ Liễu Vô Nham bước tới chỉ vào bài thi này nói: “Không sai, đây quả thật là bài thi Thi quận của Nộ Giang quận tám năm trước. Trên đó còn có dấu ấn của Phủ Thái Thú và Đề đốc học chính Thiên Nam hành tỉnh thời bấy giờ.”

“Lại nhìn trang giấy này, nhìn nét chữ này, hoàn toàn không thể làm giả.”

“Chư vị công tử, các ngươi nhìn xem, trên bài thi của Vương Liên này ngay từ đầu đã viết bài thơ này: Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo. Lưới trời lồng lộng, thưa mà khó lọt.”

“Vương Liên đã viết bài thơ này trong Thi quận tám năm trước, giờ đây bài thơ ấy lại xuất hiện trong sách của Thẩm Lãng, không còn nghi ngờ gì nữa, chính là đạo văn.”

“Chứng cứ rõ ràng như núi!”

Mọi người có mặt đều xôn xao.

“Không ngờ, lại thật sự là đạo văn.”

“May mà ta đã từng thưởng thức những câu chữ và thơ từ này đến vậy, không ngờ lại là đạo văn.”

“Quả thực là sự sỉ nhục của văn nhân!”

Quyển sách của Thẩm Lãng này quá đỗi nổi tiếng, căn bản không thể chèn ép hay phong tỏa được.

Như vậy, dứt khoát cứ nâng nó lên chỗ cao nhất, rồi sau đó đem tội danh đạo văn vu oan lên đầu Thẩm Lãng.

Cứ như thế, danh tiếng sẽ hoàn toàn bị thay đổi.

Trư���c đây, mọi người đều bàn tán về chuyện xấu của Từ Quang Doãn và Từ Thiên Thiên trong sách, rất nhanh sẽ chuyển sang bàn tán về vụ bê bối đạo văn của Thẩm Lãng.

Chuyện tốt chẳng ra khỏi nhà, chuyện xấu đồn xa ngàn dặm.

Chỉ cần tối nay Thẩm Lãng không thể chứng minh sự trong sạch của mình, thì ngày mai tội danh đạo văn này sẽ trở thành ván đã đóng thuyền.

Dù sau này sự thật có được lật lại cũng vô ích, chẳng ai quan tâm.

Nước bọt của dân chúng phun ra, hệt như tinh hoa tuôn trào của nam nhân sau một đêm kích tình, không thể nào thu lại được.

Vị lão hiệu trưởng kia nói: “Vương Liên đại nhân, học trò Thẩm Lãng của ta cùng ngài nào có quen biết gì, làm sao nó có thể chép được thơ của ngài chứ?”

Vương Liên đáp: “Lão tiên sinh, ngày đó sau khi Thẩm Lãng bị thương, ta thương xót nó, đã từng đến nhà giúp nó ôn tập công khóa, dạy nó học nửa tháng trời. Không ngờ kẻ này lòng lang dạ sói, lại dám đạo thơ do ta viết.”

Vị lão hiệu trưởng kia run rẩy chỉ vào Thẩm Lãng nói: “Có chuyện này sao?”

Thẩm Lãng không để ý đến y, mà đưa tay nói: “Bài thi của Vương Liên, cho ta xem một chút.”

Vương Liên và Liễu Vô Nham tiến tới, mở bài thi ra, đặt cách Thẩm Lãng chừng hai thước, chứ không giao vào tay hắn.

Thẩm Lãng xem xét, lập tức đánh giá ra.

Đây quả thực là bài thi Thi quận tám năm trước, bất kể là trang giấy hay nét chữ, đều đong đầy dấu vết thời gian.

Hơn nữa, ngay từ đầu bài thi quả nhiên có: Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo. Lưới trời lồng lộng, thưa mà khó lọt.

Điều cốt yếu nhất là, mỗi một chữ trong bài thơ này đều là nét chữ của Vương Liên, mà lại là nét chữ của y tám năm trước.

Mỗi một chữ, đều đong đầy dấu vết thời gian.

Dù dùng X-quang và trí não phân tích, cũng vẫn khẳng định đây là chữ do Vương Liên viết, không phải ngụy tạo.

Bài thi là thật, mỗi chữ trên đó cũng đều là thật.

Thật tài tình!

Quả thực khiến người ta phải trầm trồ thán phục!

Xem ra, hoàn toàn là chứng cứ rõ ràng như núi.

Thế nhưng không hề nghi ngờ, Vương Liên căn bản chưa từng viết bài thơ này.

Vậy Vương Liên đã làm điều này bằng cách nào?

Trong khoảnh khắc, Thẩm Lãng đã đoán được cách thức.

Vương Liên tuy chưa từng viết bài thơ này, nhưng bài thơ này chỉ có mười sáu chữ, mỗi chữ đều rất phổ biến, hầu như người đọc sách nào cũng từng viết qua.

Như vậy, Vương Liên liền đem những chữ đã từng viết trước đó toàn bộ cắt ra, ghép thành bài thơ này.

Sau đó tìm đến những bậc thầy thư họa cao minh nhất, đem mười sáu chữ này dán lên phần bài thi tám năm trước của Vương Liên, cuối cùng phủ lên bề mặt bài thi một lớp giấy trong suốt đến vô cùng.

Có biết điều tài tình nhất là gì không?

Lớp giấy trong suốt cuối cùng này đều được bóc ra từ khu vực trống của một tác phẩm thư họa nào đó từ tám năm trước, như vậy mới có thể đong đầy dấu vết thời gian.

Trên Địa Cầu, những kẻ làm giả thư họa đạt đến trình độ đăng phong tạo cực.

Một bức danh họa, có thể bóc tách thành ba tầng để bán, một bản ba phần.

Không chỉ vậy, họ còn có thể làm đến mức một nửa thật, một nửa giả, ghép lại không chút kẽ hở.

Tóm lại, nếu không phải là người trong nghề tuyệt đối, căn bản không thể nhìn ra bất kỳ sơ hở nào.

Mà phần bài thi tám năm trước của Vương Liên trước mắt này, hầu như đã đạt đến trình độ đăng phong tạo cực.

Ít nhất Thẩm Lãng hoàn toàn không nhìn ra sơ hở.

Mỗi chữ đều là thật, mỗi trang giấy đều mang tám năm dấu vết thời gian, mỗi dấu ấn quan phương cũng đều là thật.

Điều này đại biểu cho quyền uy, quả thực không thể nào chân thật hơn được nữa.

Thẩm Lãng chỉ có thể nhìn mà than thở, hô lên một tiếng “quá tài tình”.

Ngay cả một quan phủ cấp quận cũng tiếp tay Vương Liên làm bộ, muốn kết luận Thẩm Lãng mang tội danh đạo văn.

Vương Liên chỉ vào Thẩm Lãng lạnh giọng nói: “Hiện tại chứng cứ rõ ràng như núi, ngươi đã đạo thơ của ta, Thẩm Lãng, ngươi còn lời gì để nói?”

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free