(Đã dịch) Sử Thượng Mạnh Nhất Trở Về - Chương 22: Nỏ tấm
"Oanh!"
Ánh bạc lấp lánh. Phía sau Lưu Đạt Lợi, một tiểu cự nhân màu bạc, giống hệt số 1, bỗng nhiên xuất hiện, tung ra một quyền tưởng chừng chậm rãi nhưng lại cực nhanh, va chạm mạnh mẽ với lão già tóc đỏ mặc áo bào đỏ đang lén lút tấn công từ phía sau.
"Cái... cái gì?"
Lão già tóc đỏ mặc áo bào đỏ bay ngược mười mấy mét như diều đứt dây, ngay cả đình đài kiên cố xây bằng đá xanh cũng bị đâm sập.
Lưu Đạt Lợi xoay người, ánh mắt sắc lạnh tràn đầy sát khí đánh giá lão già tóc đỏ mặc áo bào đỏ đang chầm chậm đứng dậy từ đống đá vụn. Chỉ thấy lão già này mặt ngựa mũi ưng, không hề có một nếp nhăn nào, trên má tràn đầy vẻ không thể tin nổi và kinh hãi. Trên đỉnh đầu lão, một hư ảnh kiếm khí dài ba trượng đang chấn động nhẹ trong hư không.
"Trời... Tiên Thiên trung kỳ giáp khí sư?"
"Không, không phải tiên thiên giáp khí sư, là khôi lỗi võ sĩ."
Nỗi kinh ngạc của lão già tóc đỏ bị Lưu Kình Trụ cắt ngang. Hắn nhìn chằm chằm hai tôn khôi lỗi kim nhân số 1 và số 2 bằng ánh mắt tham lam, rồi nghiêm nghị nói:
"Khôi lỗi võ sĩ? Làm sao có thể có khôi lỗi võ sĩ cảnh giới Tiên Thiên?" Lão già tóc đỏ tròng mắt gần như lồi ra ngoài, kinh ngạc hét lớn.
Lưu Đạt Lợi lông mày cau lại: "Lại một tiểu bá chủ Tiên Thiên sao? Chẳng lẽ là người thay mặt tộc trưởng? Không, chắc chắn không phải. Chẳng lẽ trong gia tộc lại xuất hiện một tiểu bá chủ Tiên Thiên nữa sao? Cũng không đúng, nếu trong gia tộc thực sự có người đột phá Tiên Thiên, lẽ ra đã sớm phải mở tiệc mừng, thông cáo thiên hạ rồi chứ. Vậy thì... hẳn là cường giả Tiên Thiên của gia tộc khác."
Lưu Đạt Lợi ánh mắt lóe lên vẻ tự tin, ưỡn ngực, khí thế ngất trời lớn tiếng chất vấn: "Ngươi là ai? Đây là chuyện nội bộ của Lưu gia ta, lẽ nào ngươi muốn can thiệp vào chuyện gia tộc ta? Bây giờ rời đi vẫn còn kịp. Nếu không, ta sẽ báo cáo tộc trưởng, lên Minh Kiếm Môn tố cáo ngươi, khiến ngươi phải chịu sự trừng phạt nặng nề."
Kiếp trước, Lưu Đạt Lợi đã ở Lưu gia hơn mấy chục năm, cho đến trước khi trùng sinh, anh ta vẫn ở trong tòa phủ đệ này, tất nhiên biết rất nhiều quy tắc ngầm. Dù là Lưu gia hay ba đại gia tộc khác ở Trường Quân thành, tất cả đều phải dựa vào hai đại tông phái Minh Kiếm Môn và Giáp Khí Tông để tồn tại. Để tiện việc quản lý, đồng thời đề phòng các gia tộc phụ thuộc cấu kết với nhau làm trái ý, hai đại tông phái cực kỳ nhạy cảm với việc liên minh giữa các gia tộc. Một khi bị phát hiện, chắc chắn sẽ bị xử phạt nặng.
Ánh mắt lão già tóc đỏ lóe lên muôn vàn suy tính. Rất nhanh liền đ��i sắc mặt, cười tủm tỉm, cứ như thể kẻ lén lút tấn công Lưu Đạt Lợi vừa rồi không phải mình. Lão chắp tay với Lưu Đạt Lợi, rạng rỡ cười ha hả nói:
"Tiểu hữu quá lo rồi, lão phu họ Trần, tên Đình Hầu, là Phó gia chủ Trần gia. Vừa rồi thực sự là một hiểu lầm, lão phu đến đây làm khách, tuyệt đối không có ý can thiệp chuyện nội bộ Lưu gia. Vừa rồi chỉ là lầm tưởng Lưu gia gặp địch tấn công nên mới ra tay giúp đỡ. Nay hiểu lầm đã được giải tỏa, vậy lão phu xin cáo từ trước. Tiểu hữu ngày sau nếu có dịp rảnh rỗi, rất mong đến Trần gia một chuyến, lão phu nhất định sẽ trải thảm đón tiếp nồng hậu. Kình Trụ huynh, tiểu hữu, lão phu xin cáo từ!" Nói đoạn, lão ta vội vã rời đi.
"Trần huynh..."
Lúc này, Lưu Kình Trụ vừa tức vừa vội. Vừa rồi khi chỉ có một khôi lỗi kim nhân, dù hắn kinh ngạc nhưng vẫn nắm chắc phần thắng, dựa vào tiểu bá chủ Tiên Thiên Trần Đình Hầu đang làm khách ở chỗ hắn. Đây cũng là lý do vì sao hắn chậm chạp không xuất hiện. Trần Đình Hầu dù chỉ ở sơ kỳ Tiên Thiên, nhưng tiểu bá chủ Tiên Thiên vẫn là tiểu bá chủ Tiên Thiên. Muốn bắt Lưu Đạt Lợi chẳng khó hơn giẫm chết một con kiến là bao. Nhưng không ngờ, chỉ trong chớp mắt phong vân đột biến, tên tiểu bối Lưu gia này lại còn có thêm một tôn khôi lỗi võ sĩ. Điều này thực sự đã vượt xa dự liệu của hắn.
Lưu Đạt Lợi khẽ nheo mắt, nhìn chằm chằm bóng lưng Trần Đình Hầu đang nhanh chóng khuất xa, trong lòng thầm than: "Trần Đình Hầu này quả là người biết thức thời."
Sau khi Trần Đình Hầu nhanh chóng rời khỏi phủ đệ Lưu gia, lão ta đi tới một góc đường vắng người, cuối cùng không kìm nén nổi, "Phốc" một ngụm máu tươi phun ra, sắc mặt trở nên trắng bệch: "Tên tiểu tử kia rốt cuộc đã kiếm được khôi lỗi võ sĩ từ đâu mà lợi hại đến thế? Nếu không phải ta đi nhanh, hôm nay e rằng đã mất hết thể diện rồi..."
"Lưu Kình Trụ, giờ ta sẽ bắt sống ngươi cùng đi gặp trưởng lão chấp pháp đường, kết tội ngươi là kẻ giật dây sau màn, bao che thủ hạ, và làm trái tộc quy. Ba tội cùng phạt, xem ngươi còn mặt mũi nào mà nắm giữ chức Đại trưởng lão gia tộc nữa!"
Sau khi dùng thực lực và lời lẽ cứng rắn ép Trần Đình Hầu phải rời đi, Lưu Đạt Lợi liền không còn chút vướng bận, lúc này liền lớn tiếng quát Lưu Kình Trụ.
"Ngươi con chó ghẻ như kiến hôi kia, quả thực không biết sống chết! Thật sự nghĩ rằng dựa vào hai cỗ đồng nát sắt vụn đó, ta sẽ không làm gì được ngươi sao?" Lưu Kình Trụ bị Lưu Đạt Lợi chọc cho nổi trận lôi đình. Từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng chịu thua thiệt bao giờ, mà sau khi đột phá Tiên Thiên, trở thành Đại trưởng lão, ngay cả tộc trưởng cũng phải nể mặt hắn ba phần. Giờ đây lại bị một kẻ Hậu Thiên tầng bốn như Lưu Đạt Lợi, trong mắt hắn chẳng khác nào chó heo, sỉ nhục. Lửa giận lập tức thiêu rụi lý trí của hắn, khiến hắn rống lên.
"Keng!"
Ngón giữa tay Lưu Kình Trụ đeo chiếc nhẫn không gian khẽ xoay một vòng, một thanh kiếm khí dài ba thước, trong suốt, sáng bóng như pha lê đỏ, liền xuất hiện trong tay hắn.
Ly Hỏa kiếm, đốt núi lửa, Hỏa Vân Kiếm Kỹ!
"Ôm!" Từ Ly Hỏa kiếm, thanh kiếm khí Tiên Thiên hạ phẩm trong tay Lưu Kình Trụ, bỗng nhiên bùng lên ngọn lửa nóng rực hừng hực. Ngọn lửa siêu cao nhiệt độ dài đến hai trượng hóa thành Hỏa Vân, như ráng đỏ nuốt trọn nhật nguyệt, điên cuồng cuốn về phía Lưu Đạt Lợi. Nếu bị cuốn vào, chỉ trong chốc lát, Lưu Đạt Lợi sẽ bị thiêu rụi thành tro tàn.
Trong vòng mười thước quanh Hỏa Vân, tất cả hoa cỏ cây cối, dù Hỏa Vân còn cách 10m, chúng đã lập tức khô héo, biến thành một đống tro tàn. Mặt đất đá xanh cũng nhanh chóng chuyển sang màu hồng phấn, đó là do bị nhiệt độ siêu cao thiêu đốt.
Kiếm khí và Giáp khí đều được chia thành bốn phẩm cấp: Hạ phẩm, Trung phẩm, Thượng phẩm và Cực phẩm. Tuy nhiên, kiếm khí hoặc giáp khí thích hợp với võ giả Hậu Thiên lại không phù hợp với tiểu bá chủ Tiên Thiên. Những người ở cảnh giới Tiên Thiên phải dùng kiếm khí hoặc giáp khí cấp Tiên Thiên. Kiếm khí và giáp khí Tiên Thiên cũng được chia thành bốn phẩm tương tự: Hạ, Trung, Thượng, Cực. Một kiếm khí sư Tiên Thiên nếu có kiếm khí trong tay, thực lực ít nhất phải tăng lên ba tầng trở lên. Kiếm khí hoặc giáp khí càng tốt, mức độ tăng cường càng lớn. Ngay cả Đại trưởng lão Lưu Kình Trụ của Lưu gia cũng chỉ sở hữu kiếm khí Tiên Thiên hạ phẩm, đủ để thấy kiếm khí Tiên Thiên quý giá đến mức nào.
Võ kỹ Tiên Thiên cũng thưa thớt không kém, dù không quý hiếm đến cực điểm như kiếm khí và giáp khí Tiên Thiên, nhưng cũng cực kỳ khó có được. Ít nhất, ngay cả những võ giả lang thang dù đã đột phá Tiên Thiên cũng hiếm khi có được võ kỹ Tiên Thiên. Võ kỹ Tiên Thiên được chia thành bốn cấp bậc lớn: Thiên, Địa, Huyền, Hoàng. Võ kỹ Hoàng giai kém nhất, Thiên giai tốt nhất. Tuy nhiên, võ kỹ Tiên Thiên và kiếm khí lại có sự khác biệt rất lớn. Võ kỹ Tiên Thiên không làm tăng cường thực lực của võ giả, mà giúp họ phát huy toàn bộ sức mạnh, không gây lãng phí lực lượng. Ví dụ, võ kỹ Hoàng giai phải mất thời gian dài tu luyện mới có thể phát huy toàn bộ sức mạnh của võ giả Tiên Thiên, còn võ kỹ Thiên giai, thậm chí chỉ cần luyện tập vài lần, đã có thể phát huy toàn bộ thực lực của võ giả Tiên Thiên.
Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm cao nhất, thuộc về truyen.free.