(Đã dịch) Sử Thượng Mạnh Nhất Trở Về - Chương 5: Dự định
Võ đường là nơi Lưu gia thiết lập để bồi dưỡng con cháu, một học đường võ đạo chủ yếu dành cho hậu duệ chi nhánh, chi thứ. Còn đối với con cháu trực hệ của dòng chính, dù họ cũng học tập tu luyện tại võ đường, nhưng phần lớn đều nhận được sự chỉ bảo, chăm sóc từ các bậc tiền bối. Do đó, võ đường, vốn là cơ cấu quan trọng trong việc bồi dưỡng thế hệ tương lai của Lưu gia, lại đối với hậu duệ dòng chính mà nói, càng giống như một nơi để giao lưu, kết nối.
Lưu Đạt Lợi đã tính toán kỹ lưỡng, khẽ nói: "Phụ thân, việc có vào võ đường hay không thật ra không quan trọng. Đối với việc tu luyện sau này, con đã có kế hoạch rồi. Dù có vào võ đường đi nữa, thật ra... cũng chẳng học được bao nhiêu. Các pháp quyết tu luyện đỉnh cấp của gia tộc dòng chính không thể nào công khai trong võ đường được."
Nếu là trước kia, với lời nói như vậy của Lưu Đạt Lợi, Lưu Đào Nghệ có lẽ đã sớm quát mắng. Nhưng hôm nay, không hiểu vì sao, khi thấy dáng vẻ tự tin, chắc chắn của con trai, Lưu Đào Nghệ không những không phản bác, mà ngược lại còn có chút tin tưởng.
"Phụ thân, con định ngày mai sẽ rời nhà một thời gian. Ngắn thì mười ngày, lâu nhất là một tháng sẽ trở về. Xin người hãy cho phép!" Lưu Đạt Lợi cuối cùng cũng thổ lộ kế hoạch đã ấp ủ bấy lâu.
Lưu Đào Nghệ nhẹ gật đầu, không hỏi nhiều, chỉ chứa đựng sự quan tâm mà nói: "Con giờ đã tròn mười lăm tuổi, đúng là nên ra ngoài lịch luyện rồi. Nhưng đi ra ngoài không như ở nhà, bên ngoài chốn thị phi phức tạp, ta sẽ để Chung thúc đi theo bảo vệ con."
Lưu Đạt Lợi ngạc nhiên nhìn thoáng qua phụ thân mình, người mà vẻ mặt tuy nghiêm nghị nhưng ánh mắt lại ẩn chứa sự quan tâm. Hắn vốn nghĩ còn phải giải thích một phen, nào ngờ phụ thân chẳng hề hỏi han mà đã đồng ý. Trong lòng không khỏi tràn ngập cảm kích đối với phụ thân, hắn có chút ngập ngừng thì thầm nói: "Tạ ơn phụ thân, nhưng nếu Chung thúc rời đi, vậy người. . ."
Lần đầu nghe thấy sự quan tâm của Lưu Đạt Lợi, Lưu Đào Nghệ vui vẻ cười ha hả nói: "Yên tâm đi, phụ thân con dù sao cũng là cao thủ Hậu Thiên tầng bảy, lại không thường xuyên ra ngoài, làm gì có nguy hiểm gì chứ. . ."
Trong khoảnh khắc ấy, nội tâm từng trải của Lưu Đạt Lợi cảm thấy vô cùng ấm áp, hắn thầm nghĩ: "Đây chính là tình thân, thứ tình cảm ruột thịt không hề vướng bận tạp niệm. Trong kiếp này, con nhất định sẽ không lặp lại sai lầm của kiếp trước. Kẻ nào dám tổn thương người thân của con, con sẽ khiến kẻ đó chết không có đất chôn!"
Thời gian trôi qua, cái cảm giác tang thương của kiếp trước trong lòng Lưu Đạt Lợi dần phai nhạt, tâm tính hắn cũng dần hòa hợp với thân thể trẻ trung hiện tại. Hai cha con đã có cuộc trò chuyện đầu tiên kéo dài sau hai kiếp người, phần lớn là đàm luận về võ đạo. Lưu Đạt Lợi ở kiếp trước, trước khi trùng sinh, đã sống một trăm mười lăm tuổi và tu luyện đến Hậu Thiên tầng chín.
Giờ đây với kinh nghiệm võ đạo của kiếp trước, việc nghiên cứu thảo luận võ đạo cùng phụ thân, người chỉ có tu vi Hậu Thiên tầng bảy, không hề khiến hắn lép vế chút nào. Ngược lại, điều đó còn mang lại cho Lưu Đạt Lợi không ít thu hoạch, giúp tu vi Hậu Thiên tầng bảy đã đình trệ của hắn cũng ẩn hiện dấu hiệu đột phá. Mà Lưu Đạt Lợi cũng chẳng phải không có thu hoạch, dù phụ thân chỉ có tu vi Hậu Thiên tầng bảy, nhưng nhiều quan điểm của người lại khiến hắn chợt bừng tỉnh, có được cảm ngộ không nhỏ.
...
Hôm sau, trời vừa sáng.
Khi phía đông ẩn hiện sắc trắng bạc, một cỗ xe ngựa bề ngoài đơn sơ đã lặng lẽ rời khỏi Lưu gia thôn, hướng về phía đông, hơn trăm dặm ngoài, đến vùng ngoại vi Liên Kỳ sơn mạch.
Người đang cầm roi đánh xe là một đại hán trung niên với thân hình vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn, khuôn mặt râu ria xồm xoàm. Dù mặc y phục của phu xe gọn gàng, đầu đội mũ rộng vành, hắn vẫn khó che giấu khí tức hung hãn.
Khoang xe ngựa bên trong lại hoàn toàn khác biệt, một trời một vực so với vẻ ngoài đơn sơ. Lớp da hổ răng kiếm màu bạc sáng dày cui của yêu thú cấp ba được trải trong xe, cực kỳ mềm mại, còn có tác dụng giảm xóc. Một chiếc bàn nhỏ bằng gỗ đàn hương đỏ được cố định trong khoang xe khá rộng rãi, phía trên bày không ít bánh ngọt, hoa quả chế biến tỉ mỉ.
Lưu Đạt Lợi nửa nằm trên nệm mềm trong xe ngựa, tay cầm một tấm bản đồ Liên Kỳ sơn mạch, cẩn thận đối chiếu với ký ức của mình.
Liên Kỳ sơn mạch trải dài ngàn dặm, được mệnh danh là một trong những địa điểm lịch luyện trứ danh nhất Minh Kiếm đảo. Từ rìa ngoài cho đến vùng trung tâm sâu nhất, nơi đây phân bố đủ loại yêu thú, từ cấp một đến cấp chín, thậm chí cả hung thú Tiên Thiên, là một trong những nơi lịch luyện ưa thích nhất của võ giả Hậu Thiên trên Minh Kiếm đảo.
Trên thế giới này, không chỉ có nhân loại nắm giữ sức mạnh tuyệt đối, mà các chủng tộc khác cũng có siêu cường vũ lực, điển hình là các loài thú. Trong đó, yêu thú lại tương ứng với võ giả Hậu Thiên của nhân loại. Tuy nhiên, trong đa số trường hợp, yêu thú cùng cấp bậc mạnh hơn con người. Ví như nếu một yêu thú cấp chín đối đầu với một đại cao thủ Hậu Thiên tầng chín, khả năng thắng của yêu thú là chín phần mười. Bởi vậy, các võ giả thường không muốn trêu chọc yêu thú cùng cấp với mình.
Yêu thú không nghi ngờ gì là cực kỳ quan trọng đối với võ giả. Yêu đan là thành phần chính không thể thiếu để luyện chế nhiều loại đan dược quan trọng. Các bộ phận khác trên thân yêu thú như xương, máu, tủy, v.v., cũng có thể dùng để luyện đan. Thịt yêu thú cũng là thượng phẩm, võ giả ăn vào có thể tăng cường khí lực, thể lực.
Còn về hung thú, đứng trên cả yêu thú, thì lại cực kỳ cường đại, chỉ có võ giả đột phá Tiên Thiên mới đủ sức đối đầu. Thi thể hung thú cũng toàn thân là bảo bối. Hầu như bất kỳ nội đan nào của hung thú cũng đều giá trị liên thành; dù có tiền mua, cũng hiếm người chịu bán. Dù sao, hung thú thực sự quá hiếm có, muốn đánh giết chúng là điều vô cùng khó khăn!
"Thiếu gia, ngài thật sự sẽ tiến sâu vào Liên Kỳ sơn mạch sao?" Tiểu Đinh ngồi một bên trong xe ngựa, khuôn mặt đầy lo lắng, nín nhịn hồi lâu cuối cùng cũng không kìm được mà mở lời.
Lưu Đạt Lợi đang cẩn thận đối chiếu bản đồ, ngẩng đầu nhìn thoáng qua Tiểu Đinh, khẽ mỉm cười trên khuôn mặt thanh tú, an ủi: "Tiểu Đinh đừng lo lắng, có Chung thúc ở đây, sẽ không xảy ra chuyện ngoài ý muốn đâu. Khi đến vùng ngoại vi Liên Kỳ sơn mạch, ngược lại là ngươi, phải một mình trông coi xe ngựa, nhất định phải cẩn thận, cố gắng tránh xung đột với người khác. Nếu thật sự có xung đột, nhớ phải nhẫn nhịn, nhẫn đến khi ta và Chung thúc trở về, hiểu không?"
Tiểu Đinh há hốc mồm, lại không nói nên lời, nhưng nỗi lo lắng trên khuôn mặt non nớt vẫn chẳng hề vơi đi.
Lưu Đạt Lợi bất đắc dĩ, nhưng trong lòng lại vô cùng cảm động trước sự lo lắng của Tiểu Đinh. Hắn cất giọng cao hơn một chút, quay đầu nói với đại hán trung niên đang đánh xe bên ngoài màn che: "Chung thúc, người sẽ bảo vệ con chứ?"
"Thiếu gia, không thành vấn đề!" Đại hán trung niên — Lưu Chung — đang ở ngoài màn xe, với giọng mũi nặng và chất phác, nói: "Chỉ cần không thâm nhập vào vùng trung tâm sâu nhất của Liên Kỳ sơn mạch như lời thiếu gia nói, thì ở đó sẽ rất ít yêu thú cấp bảy trở lên ẩn hiện. Yêu thú từ cấp bảy trở xuống, có bao nhiêu ta diệt bấy nhiêu!"
Lưu Đạt Lợi vung tay lên, cười nói: "Thế nào, ta nói không sai chứ? Có Chung thúc ở đây, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện ngoài ý muốn nào đâu. Thiếu gia ta còn chưa sống đủ, tuyệt đối không muốn làm mồi cho yêu thú đâu đấy."
Lúc này Tiểu Đinh mới yên tâm phần nào, nhưng vẫn không kìm được dùng giọng non nớt thành khẩn nói với Lưu Chung đang đánh xe bên ngoài màn che: "Chung thúc, vậy nhờ người nhé, nhất định phải đưa thiếu gia trở về an toàn."
"Tiểu Đinh, yên tâm đi!" Giọng Lưu Chung tuy nặng giọng mũi nhưng lại tràn đầy tự tin.
Không gian trong xe ngựa nhanh chóng trở lại yên tĩnh.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.