(Đã dịch) Sử Thượng Mạnh Nhất Trở Về - Chương 6: Di phủ
Lưu Đạt Lợi tỉ mẩn phác họa trên bản đồ, lát sau, anh khẽ thở dài: "Đáng tiếc, tấm bản đồ này vẫn còn quá sơ sài. Nếu có được một tấm chi tiết hơn thì thật tốt biết mấy!"
Nghĩ đến di phủ của Thần quân Lãm Sơn Vương – một siêu cấp cường giả thượng cổ ẩn sâu trong Liên Kỳ Sơn, lòng Lưu Đạt Lợi bỗng nóng như lửa đốt. Anh nhẹ nhàng vén rèm cửa sổ xe, nhìn về phía dãy Liên Kỳ Sơn nguy nga trùng điệp nơi xa. Ánh mắt Lưu Đạt Lợi tràn đầy kiên định.
"Đây chỉ là bước đầu tiên. Minh Kiếm đảo rốt cuộc vẫn quá nhỏ bé, nhưng vài di phủ trên đảo cũng đủ để ta nhanh chóng tu luyện đến Tiên Thiên. Chỉ cần bước vào cảnh giới Tiên Thiên, Đại lục Chư Thần rộng lớn sẽ có thêm nhiều di phủ của cường giả và di tích môn phái chờ ta khai quật!"
Lưu Đạt Lợi không ngừng hồi tưởng lại tài liệu kiếp trước liên quan đến di phủ Lãm Sơn Vương, cố gắng thu hẹp phạm vi tìm kiếm của mình.
"Kiếp trước, mười sáu năm sau kể từ hiện tại, di phủ Lãm Sơn Vương bị một võ giả Hậu Thiên tầng chín tình cờ phát hiện khi tiến vào Liên Kỳ Sơn. Hắn cũng tìm thấy bản pháp quyết phụ trợ nghịch thiên kia trong đó, chỉ trong vòng ba mươi năm ngắn ngủi, liền tu luyện đến cảnh giới Thiên Tôn. Nếu không phải sau này gặp chuyện không may bị đánh lén đến chết, chắc chắn sẽ không bao giờ có ai biết được. Thiên phú gân cốt của người khác có thể tu luyện được, còn tư chất gân cốt của ta quá kém, kiếp trước ta phải tu luyện ròng rã tám mươi năm mới đạt đến Hậu Thiên tầng chín, cả đời vô vọng đột phá Tiên Thiên. Bây giờ, chỉ cần ta giành được bộ pháp quyết phụ trợ nghịch thiên đó trước, việc tu luyện Tiên Thiên... sẽ không còn là trở ngại nữa!"
Minh Kiếm đảo yên phận nằm ở một góc phía bắc Đại lục Chư Thần, khác với dòng chảy tu luyện chính của đại lục. Tại Minh Kiếm đảo, đa số võ giả đều là kiếm tu và giáp tu. Lấy kiếm tu làm ví dụ, các loại kiếm khí vô vàn không kể xiết. Ngoài kiếm tu, chủ yếu là giáp tu với Giáp Khí tông dẫn đầu, họ tu luyện thiên về phòng ngự, cực kỳ bá đạo. Kiếm tu công kích mạnh mẽ, giáp tu phòng ngự bá đạo, thật khó nói ai tốt ai xấu hơn. Dù loại nào, tu luyện đến cực hạn đều cực kỳ cường hãn. Tuy nhiên, người kiêm tu cả hai lại không nhiều, bởi vì không mấy võ giả kiêm tu đạt đến cảnh giới cao thâm. Thực tế là tinh lực con người luôn có hạn, phân tâm làm hai việc khẳng định không bằng toàn tâm toàn ý.
Kiếp trước, Lưu Đạt Lợi trong mắt các võ giả chính thống là phí hoài cả một đời. Mặc dù cuối cùng anh tu luyện đến Hậu Thiên tầng chín, nhưng khi đạt đến cảnh giới đó thì chẳng còn sống được bao lâu nữa. Cơ năng cơ thể đã suy giảm quá nhiều, sức chiến đấu suy yếu đáng kể, thậm chí chỉ có thể đánh hòa với cao thủ Hậu Thiên tầng tám trẻ tuổi là đã tốt lắm rồi. Thế nhưng, chính cái kiếp trước tưởng chừng phí hoài ấy, lại mang đến cho Lưu Đạt Lợi một kho báu nghịch thiên sau khi trùng sinh.
Kiếp trước, trải qua nhiều biến cố lớn, lại thêm gân cốt kém cỏi, mặc dù có một lần kỳ ngộ miễn cưỡng bù đắp được vấn đề gân cốt, cuối cùng anh cũng tu luyện đến Hậu Thiên tầng chín. Thế nhưng, dù sao vẫn không thể sánh bằng võ giả có gân cốt tuyệt hảo. Vì vậy, Lưu Đạt Lợi đã dồn tinh lực vào việc nghiên cứu di phủ và di tích. Các cường giả tiên cổ, bất kể là cường giả thời đại nào, di phủ của họ sau khi tọa hóa đều tràn ngập nguy hiểm, có đủ loại cơ quan trí mạng. Thậm chí trong di phủ của một số cường giả cực kỳ mạnh mẽ còn có hung thú, thậm chí cả Thần thú tồn tại, cực kỳ hung hiểm. Cho dù phát hiện di phủ, cũng sẽ có rất nhiều người phải bỏ mạng trong đó.
Về phần di tích môn phái tiên cổ thì càng khủng khiếp, mức độ nguy hiểm lớn hơn nhiều.
Đối tượng nghiên cứu của Lưu Đạt Lợi chính là cách phân biệt và phá giải các loại nguy hiểm trong di phủ. Trong vòng một trăm năm này, không biết vì nguyên nhân gì, di phủ của cường giả và di tích môn phái tiên cổ thuộc các thời đại liên tục được khai quật với số lượng lớn, tạo nên vô số cường giả. Vì vậy, trăm năm này mới được gọi là thời đại hoàng kim.
Kiếp trước, Lưu Đạt Lợi trở thành Đại sư nghiên cứu di tích hàng đầu của Lưu gia. Để sau khi phát hiện di phủ hoặc di tích có thể giảm thiểu tổn thất, toàn bộ Lưu gia đã dốc sức thu thập tất cả tài liệu về di phủ và di tích được phát hiện trong vòng một trăm năm đó. Điều này khiến Lưu Đạt Lợi không chỉ có nghiên cứu cực sâu về di phủ và di tích của từng thời đại, mà còn ghi nhớ gần như toàn bộ vị trí di tích cùng các nguy hiểm thường gặp trong đầu.
Kiếp này, có được một kho báu trời ban như vậy, thành tựu tương lai của Lưu Đạt Lợi, chỉ sợ... không ai có thể nói trước được.
Bởi vậy, Lưu Đạt Lợi đã sớm lập kế hoạch cho bản thân trước khi đạt đến Tiên Thiên. Bây giờ, việc khai quật di phủ của Thần quân Lãm Sơn Vương thời thượng cổ đã trở thành bước đầu tiên. Trớ trêu thay, tài liệu về di phủ Lãm Sơn Vương đã biến mất cùng với cái chết của võ giả từng có được bảo tàng trong đó, nên không thể thu thập được nhiều. Do đó, dù cho trong ký ức Lưu Đạt Lợi có kinh nghiệm phong phú trong việc loại bỏ nguy hiểm trong di phủ, anh vẫn không thể không hành sự cẩn thận. Thần quân thượng cổ gần như là cường giả đứng trên đỉnh phong, mức độ nguy hiểm của di phủ sau khi tọa hóa của người ấy là điều có thể hình dung được.
Bất đắc dĩ thay, Lưu Đạt Lợi biết rõ gân cốt của mình kém cỏi, tốc độ tu luyện vì thế cũng bị hạn chế rất nhiều, không thể không giải quyết vấn đề này. Biện pháp duy nhất có thể giải quyết vấn đề này từ căn bản lại nằm trong di phủ Lãm Sơn Vương. Vì vậy, dù biết rõ di phủ Lãm Sơn Vương cực kỳ nguy hiểm, Lưu Đạt Lợi vẫn không thể không đi.
Chỗ dựa duy nhất của anh chính là vị võ giả siêu cấp may mắn kia, người đã lấy tu vi Hậu Thiên tầng chín mà đoạt được bảo vật từ trong di phủ Lãm Sơn Vương. Suy tính ra rằng, nếu Hậu Thiên tầng chín còn có thể sống sót ra ngoài, vậy điều đó có nghĩa là, chỉ cần cẩn thận một chút, võ giả có tu vi thấp hơn cũng có thể đoạt bảo từ di phủ Lãm Sơn Vương. Huống hồ còn có lượng lớn kinh nghiệm ở kiếp trước, Lưu Đạt Lợi tự tin rằng mình chắc chắn có nhiều cơ hội hơn kẻ may mắn đó.
Mãi đến khi mặt trời đã chìm quá nửa chân trời, xe ngựa mới đến một trấn nhỏ nằm gần nhất bên ngoài dãy Liên Kỳ Sơn – Cốc Trung Trấn!
Dù chỉ là một trấn nhỏ, nhưng Cốc Trung Trấn lại phồn hoa dị thường. Gần như mỗi ngày đều có không ít võ giả từ khắp nơi đổ về trấn nhỏ, cũng có rất nhiều võ giả kết thúc lịch luyện ở Liên Kỳ Sơn trở về trấn. Điều này khiến cho cả trấn nhỏ cực kỳ phồn hoa, đặc biệt là các tửu quán, lữ điếm. Đa số các cửa hàng kinh doanh trong trấn đều thuộc loại này.
Nghỉ ngơi một đêm trong trấn nhỏ.
Ngày hôm sau trời còn chưa sáng, Lưu Đạt Lợi và Lưu Chung đã tiến về phía Liên Kỳ Sơn, còn Tiểu Đinh thì ở lại trong trấn.
Dù trời còn chưa sáng, số lượng võ giả tiến vào Liên Kỳ Sơn đã không hề ít. Đa số đều đi thành từng nhóm, từng đội. Có một số là võ giả chuyên đến lịch luyện, cũng có một số là võ giả lang thang không có gia tộc làm chỗ dựa.
Võ giả có gia tộc làm chỗ dựa đương nhiên không cần quá lo lắng vấn đề sinh hoạt và chi tiêu. Để trở thành võ giả, số tiền cần tiêu tốn là cực kỳ khủng khiếp. Chỉ riêng tiền ăn uống mỗi ngày để bổ sung thể lực đã cần một khoản lớn rồi, chưa kể còn các khoản chi khác như thuốc chữa thương, đan dược tăng thực lực, dược liệu rèn luyện thân thể, v.v.
Còn võ giả lang thang thì không như vậy. Họ muốn tăng thực lực thì nhất định phải có gia sản phong phú, nếu không rất khó thực hiện được. Một võ giả Hậu Thiên tầng ba, mỗi ngày đã phải ăn hết nửa con trâu. Đây vẫn chỉ chiếm một phần rất nhỏ trong số các khoản chi, các khoản chi tiêu khác đủ để khiến họ phải bôn ba khắp nơi để kiếm thêm tiền.
Tiến vào Liên Kỳ Sơn săn giết yêu thú chính là một nghề kiếm tiền không tồi. Da lông, xương cốt, đặc biệt là nguyên đan của yêu thú đều cực kỳ đáng tiền.
Lưu Đạt Lợi cố gắng xuất phát sớm hơn dự định, chính là để tránh mặt những võ giả khác. Không chỉ là để tránh bị theo dõi phá hoại việc anh khai quật di phủ Lãm Sơn Vương, mà còn để tránh rắc rối. Dù cho có cao thủ Hậu Thiên tầng bảy đỉnh phong Lưu Chung ở bên cạnh, Lưu Đạt Lợi cũng không muốn gây phiền phức. Cần biết, trên thế giới này, kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu là một quy tắc tàn khốc, và tranh đấu giữa các võ giả cũng là chuyện hết sức bình thường.
Đôi mắt híp lại thành một đường, đánh giá dãy núi rộng lớn trùng điệp và rừng cây xanh tốt mướt mắt ngay phía trước. Lưu Đạt Lợi liếc nhìn Lưu Chung bên cạnh, người có vẻ mặt chất phác nhưng lại toát ra khí tức ngang tàng. Trên gương mặt thanh tú, anh nở một nụ cười rạng rỡ: "Chung thúc, chúng ta đi thôi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép.