(Đã dịch) Sử Thượng Mạnh Nhất Trở Về - Chương 559: Hoàng thất
Một trận đại chiến long trời lở đất lại kết thúc mà không đi đến đâu. Mọi người vừa kinh ngạc trước thực lực của Trần Tử Nham, vừa không khỏi cảm thán về vận may của hắn. Lần trước có Viên Phá Sơn xuất hiện, lần này lại có Đông Phương Võ ra tay, đồng thời nhận được sự ưu ái của cả hai vị này. Dù nguyên nhân là gì, từ nay về sau, trong Diệu Nhật hoàng triều, e rằng trừ Lạc Hà tông – thế lực hùng mạnh bậc nhất – thì những thế lực khác, chẳng hạn như Tứ đại gia tộc, muốn đối phó Trần Tử Nham cũng chỉ có thể hành động trong bóng tối!
Đông Phương Võ dẫn hai người không về hoàng thành ngay, mà đến phủ thành chủ Đế Cánh Thành. Thấy Viên Phá Sơn không có ở đó,
Thấy vậy, Đông Phương Võ cười nói: "Lão phu từng sai người đến hoàng thành truyền lời cho ngươi, nhưng ngươi lại quá bận rộn, bất đắc dĩ ta đành phải tự mình đến đây. Đối mặt Minh Lôi, dù có chắc thắng, lão phu cũng không thể không mượn danh tiếng của Viên đại sư. Ngươi đừng nên trách!"
Lời giải thích rõ ràng như vậy khiến Hoàng đế và Đông Phương Lập cùng những người khác đứng bên cạnh không khỏi giật mình. Trong toàn bộ hoàng triều, người có thể khiến Đông Phương Võ phải khách khí như vậy, chẳng lẽ lại là Trần Tử Nham ư?
"Lần này đa tạ tiền bối!" Trần Tử Nham ôm quyền nói. Nếu không phải Đông Phương Võ kịp thời xuất hiện, chỉ mình Minh Lôi thôi, hắn hiện tại vẫn chưa đủ sức chống lại.
"Vị này là Đông Phương Lân, Tử Nham tiểu huynh đệ, các ngươi đều là người trẻ tuổi, sau này nên thân cận nhau nhiều hơn." Đông Phương Võ vừa cười ha hả nói, vừa chỉ vào Hoàng đế đang mặc kim sắc trường bào.
Trần Tử Nham gật đầu. Dù sao thì hôm nay hắn cũng đã nhận ân tình của Đông Phương Võ, vả lại đối phương lại hạ thấp tư thái khi nói chuyện với mình như vậy, hắn cũng không cần thiết phải giữ khoảng cách. Nhưng tính cách vốn có khiến hắn không thể giống những kẻ cơ hội khác, lập tức nịnh bợ theo. Sau một hồi trầm ngâm, hắn liền mở miệng: "Tiền bối đến gặp ta, hẳn có việc gì, xin cứ nói thẳng."
Đông Phương Võ ngây người một lát, chợt cười nói: "Tiểu huynh đệ đúng là người sảng khoái, nói chuyện cũng sảng khoái. Lão phu cũng không quanh co lòng vòng nữa, ta đến gặp ngươi là muốn hợp tác với ngươi."
"Hợp tác?" "Đúng vậy!" Đông Phương Võ khẽ thở dài, nói: "Ngươi cũng rõ ràng, bây giờ hoàng triều không hoàn toàn nằm trong sự kiểm soát của Đông Phương gia tộc ta. Chưa kể Lạc Hà tông, Tứ đại gia tộc cũng là những mãnh hổ hùng mạnh, luôn lăm le rình rập, thỉnh thoảng lại khiêu khích uy nghiêm hoàng thất. Đông Phương gia tộc ta vấn đỉnh hoàng thất đến nay đã mấy trăm năm, nhiều lần phải đối đầu trực diện, nhưng vì đảm bảo cỗ máy khổng lồ của hoàng triều vận hành bình thường, để dân chúng không đến nỗi cơ cực không nơi nương tựa, có thể nhẫn thì vẫn phải nhẫn."
"Vậy thì vì sao đến bây giờ, các ngươi lại không nhịn nổi nữa?"
Nếu là người khác nói những lời này, mấy người trong đại sảnh e rằng đã sớm tức giận ra tay. Nhưng từ miệng Trần Tử Nham nói ra, Đông Phương Lân và Đông Phương Lập cùng những người có liên quan chỉ có thể nén giận trong lòng. Dù sao, trừ Đông Phương Võ ra, những người khác còn chưa đủ thực lực để đối kháng với hắn, chưa kể bên cạnh còn có Trần Tử Vi – một cao thủ Ngự Không cảnh giới đang trấn giữ.
Đông Phương Võ không hề tỏ vẻ không vui, chỉ thở dài một tiếng, nói: "Không phải lão phu không muốn nhẫn nữa, mà là thời cơ đã đến, không cho phép lão phu tiếp tục do dự thêm. Nếu không muốn cảnh tượng như hôm nay lặp lại, e rằng còn phải chịu đựng thêm không biết bao nhiêu năm nữa."
"Thời cơ? Xin tiền bối nói rõ." Trần Tử Nham đảo mắt nhìn quanh một vòng, mày kiếm khẽ nhướng lên, thản nhiên nói.
Đông Phương Võ nói: "Trước khi nói rõ, lão phu còn muốn hỏi một câu, tiểu huynh đệ có bằng lòng hợp tác với hoàng thất không?"
Đối với sự cẩn trọng của ông ta, Trần Tử Nham cười nói: "Ta không cho rằng chỉ với ông và ta là có thể chống lại Lạc Hà tông, thậm chí cả Ngũ đại thế lực trong Tứ đại gia tộc."
"Ha ha, tiểu huynh đệ tuy thực lực còn chưa đủ, nhưng sức ảnh hưởng đã đủ lớn. Với giao tình của ngươi cùng Viên đại sư, cùng việc Nam Cung gia và hai gia tộc khác cũng không hề ác cảm với ngươi, chỉ cần thao tác thỏa đáng, Tứ đại gia tộc đã không còn là điều đáng lo ngại. Phần còn lại chỉ là Lạc Hà tông mà thôi." Đông Phương Võ cười nói.
"Nhưng như vậy, vẫn chưa đủ để đối kháng Lạc Hà tông." Trần Tử Nham thản nhiên lên tiếng. Thế đạo rất công bằng. Nếu không phải hắn tình cờ có chút quan hệ với Viên Phá Sơn, trận đại chiến hôm nay sẽ không có ai ra tay giúp đỡ. Bởi vậy, dù Đông Phương Võ có thẳng thắn đến mấy, hắn cũng không hề sinh lòng khó chịu.
"Điểm này ngươi không cần lo lắng, lão phu tự có sự chuẩn bị riêng!"
"Sự chuẩn bị của tiền bối, chẳng lẽ chỉ là Tạ Như Yên sao?" Ánh mắt Trần Tử Nham lạnh lẽo, hướng về một góc nào đó trong đại sảnh, đầu ngón tay gõ nhẹ mấy cái trên mặt bàn, phát ra âm thanh dứt khoát.
Theo ánh mắt hắn hướng tới, từ sau tấm bình phong dày cộp, một người chậm rãi bước ra. Đó chính là Tạ Như Yên!
Đông Phương Võ cười khổ, nói: "Ngươi đã biết mọi chuyện rồi sao?"
Trần Tử Nham lắc đầu, nói: "Ta biết cũng không nhiều. Lão tiền bối, nếu muốn hợp tác với ta, ít nhất cũng phải cho ta thấy rõ, hoàng thất các ngươi rốt cuộc đã chuẩn bị đến đâu rồi?"
"Chẳng lẽ nếu không có hoàng thất nhúng tay, ngươi sẽ không có ý định đối địch với Lạc Hà tông sao?" Đông Phương Võ hỏi ngược lại.
"Đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau." Trần Tử Nham lạnh giọng nói: "Ta là người cả đời ghét nhất bị lợi dụng và uy hiếp. Tiền bối, chắc hẳn người cũng không muốn vô duyên vô cớ bị người khác lợi dụng đúng không?"
"Tử Nham, ta xin lỗi!" Từ đằng xa, Tạ Như Yên yếu ớt nói, nét mặt nàng lúc này đâu còn chút vẻ anh khí như ngày diệt Lâm gia?
Bộ dáng đáng thương đó khiến Trần Tử Vi đứng bên cạnh khẽ động thần s��c, không kìm được kéo nhẹ tay Trần Tử Nham. Ngay lập tức, vẻ mặt lạnh lùng nghiêm nghị của hắn đã được gỡ bỏ.
"Tạ cô nương, chúng ta chỉ là bèo nước gặp nhau, những lời xin lỗi như vậy không cần phải nói đâu." Trần Tử Nham vốn không phải người vô tình, trong lòng khẽ thở dài một tiếng, đoạn nói với Đông Phương Võ: "Xin tiền bối cứ nói rõ đi!"
Lúc này, Đông Phương Võ đành phải nói rõ: "Mấy năm trước, Minh Lôi tấn cấp Địa Huyền cảnh giới. Hoàng thất ta cũng vì thế mà rơi vào uy hiếp cực lớn. Trong lúc nhất thời, Tứ đại gia tộc bắt đầu rục rịch, còn Lạc Hà tông dù không có động thái quá rõ ràng, nhưng đúng lúc này, Tạ cô nương đã xuất hiện..."
Đông Phương Võ dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Vì một vài lý do, tiểu huynh đệ, chúng ta vẫn chưa thể tiết lộ lai lịch thân phận của Tạ cô nương cho ngươi. Nhưng xin ngươi hãy tin tưởng rằng, thế lực phía sau Tạ cô nương đủ sức đối kháng ngang tài ngang sức với Lạc Hà tông, thậm chí còn hơn. Chỉ là vì...?"
"Chỉ là vì, nàng và thế lực phía sau nàng, không phải người của Diệu Nhật hoàng triều!" Trần Tử Nham cười nhạt một tiếng, nụ cười như có như không.
Dù có thể đoán được điều này, những người khác lại không mấy kinh ngạc, bởi dù sao trong hoàng triều này, vẫn chưa có thế lực nào đủ sức đối kháng trực diện với Lạc Hà tông!
"Nếu đã như vậy, không biết tiểu huynh đệ có bằng lòng liên thủ với Đông Phương gia ta không?" Đông Phương Võ vội vàng hỏi.
Trần Tử Nham không trực tiếp trả lời, đứng dậy, chậm rãi bước ra khỏi đại sảnh. Bước chân hắn đột nhiên dừng lại ở một khắc nào đó, quay đầu nói: "Đông Phương tiền bối, chẳng lẽ ông không sợ hậu quả của việc 'xua sói đón cọp' sao?"
"Không, Tử Nham, chúng ta tuyệt đối sẽ không làm vậy! Giữa chúng ta và Đông Phương tiền bối đã có giao ước rồi!" Nghe vậy, Tạ Như Yên vội vàng lên tiếng giải thích.
"Giao ước?" Trần Tử Nham khẽ nói, cười nhìn mọi người, nói: "Thế gian có phân biệt mạnh yếu, và lòng người đối với quyền lực càng là vô cùng lớn. Một khi trong Diệu Nhật hoàng triều không còn thế lực nào có thể sánh ngang với thế lực sau lưng cô, Tạ cô nương, cô có dám cam đoan?"
"Lão tiền bối, cho dù ông có thể chỉnh hợp Diệu Nhật hoàng triều, nhưng có đủ thực lực để đối phó với bọn họ không?"
"Điều này thì...?"
Trần Tử Nham khoát tay, nói: "Những điều này hẳn là các vị đã suy nghĩ thấu đáo hơn ta. Làm thế nào để đối phó, e rằng cũng đã có sách lược vẹn toàn rồi, mong rằng ta chỉ là đa nghi. Nhưng mà..."
Giọng điệu hắn đột nhiên trở nên lạnh lẽo: "Mưu tính lớn của các ngươi không nằm trong sự cân nhắc của ta. Song, ta hi vọng sẽ không vì hành động của chính mình mà khiến hoàng triều lâm vào cảnh rung chuyển. Dù sao, ta vẫn luôn là người của hoàng triều. Tạ cô nương, nếu thật sự có ngày đó, xin cô hãy tin tưởng, ta sẽ không khoanh tay đứng nhìn!"
Giọng nói không lớn, nhưng lại khiến người nghe rõ sự kiên định trong đó. Điều này cũng khiến Đông Phương Võ và những người khác cảm thấy an ủi. Việc không giúp đỡ hoàng triều mà nói thẳng thừng như vậy, trên thực tế, cũng là một cách giúp đỡ Đông Phương gia tộc. Chỉ có điều, Tạ Như Yên lại chưa chắc đã bình tĩnh như vẻ bề ngoài.
"Tử Nham!"
Khi Trần Tử Nham sắp bước ra khỏi đại sảnh, Tạ Như Yên đột nhiên lên tiếng: "Trưởng lão Lạc Hà tông mà ngươi giết ở núi hoang, chính là đệ đệ ruột của Minh Lôi đó. Ngươi hãy cẩn thận một chút."
Thảo nào nghe giọng Minh Lôi có chút quen tai! Trần Tử Nham khẽ cười một tiếng. Giữa hắn và Lạc Hà tông, sau khi lập giao ước ở Trần gia sơn trang với Minh Vô Song, đôi bên đã khó hòa giải. Một Minh Lôi, từ lâu đã là kẻ địch rồi, giờ nói cẩn thận...
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ này.