(Đã dịch) Sử Thượng Mạnh Nhất Trở Về - Chương 76: Chìa khoá
Sau khi thay thế linh thạch cực phẩm cho hai con kim nhân khôi lỗi, dặn dò Số 1 và Số 2 hộ pháp canh gác, rồi thu toàn bộ những vật còn lại vào túi không gian, Lưu Đạt Lợi bình tâm lại, vận chuyển nội khí, bắt đầu khôi phục cơ thể đang mỏi mệt.
Thời gian nửa ngày trôi đi vùn vụt. Lưu Đạt Lợi chậm rãi thu công, mở mắt ra. Bên trong đôi mắt, từng đạo kiếm khí hư ảnh lóe lên rồi tắt. Anh vươn vai đứng dậy, hoạt động gân cốt một phen, phát ra tiếng "lốp bốp" thanh thúy. Sau khi vận công chín chu thiên, sự mệt mỏi trong cơ thể đã tan biến hoàn toàn.
Phất ống tay áo một cái, mở túi không gian, anh thu thi thể Tử Bối Long Quy trên mặt đất vào, đặt cạnh thi thể hắc sư hai đầu. Thi thể hung thú tiên thiên, dù là để luyện đan, chế tạo kiếm khí, giáp khí, hay dùng làm vật liệu bảo vật, đều là những nguyên liệu quý giá.
Ngẩng đầu nhìn cánh cửa vàng óng vĩ đại trước mặt, Lưu Đạt Lợi khó mà tưởng tượng nổi. Cánh cửa khổng lồ cao tới mười mấy mét, rộng gần mười mét, với trọng lượng có lẽ phải tính bằng vạn tấn này, rốt cuộc đã được Lãm Sơn Vương đặt ở đây bằng thủ đoạn thông thiên nào?
Cánh cửa vàng không biết làm bằng kim loại gì. Gõ thử, một tiếng vang ngân dài vọng lại. Rõ ràng, cánh cửa này cực kỳ dày đặc. Nếu muốn phá vỡ bằng bạo lực, e rằng cần tu vi cực kỳ khủng khiếp mới được. Lưu Đạt Lợi không tin Lãm Sơn Vương lại không tính đến trường hợp dùng bạo lực phá c��a. E rằng, nếu thật cố sức phá, sẽ có tình huống bất ngờ xảy ra.
Anh kiểm tra tỉ mỉ từng tấc một cánh cửa và khu vực xung quanh, nhưng không hề có cơ quan mở cửa nào. Lưu Đạt Lợi chau mày thật sâu: "Lẽ nào ta thật sự phải dừng bước ở đây?"
Nhìn thấy bảo sơn ngay trước mắt mà lại phải ra về tay trắng, Lưu Đạt Lợi cực kỳ không cam lòng. Anh lại tỉ mỉ điều tra đi đi lại lại suốt nửa ngày, nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ cơ quan mở cửa nào.
"Thật vô lý! Di phủ hoàn toàn khác biệt so với mộ phần. Mộ phần là nơi an nghỉ vĩnh hằng của người đã khuất, chủ mộ không muốn bị quấy rầy. Nếu có thiết lập cơ quan, tuyệt đối sẽ không để lại cơ hội mở cửa từ bên ngoài. Di phủ lại là nơi được cường giả xây dựng bằng toàn bộ tâm huyết khi sắp hết thọ nguyên, mà đột phá vô vọng, không muốn sở học của mình vĩnh viễn thất truyền. Mục đích chính là để tuyển chọn một truyền nhân đời sau phù hợp, kế thừa y bát cùng bảo tàng của họ, từ đó khiến danh tiếng vang xa đến hậu thế!" Vô vàn suy nghĩ lướt qua trong lòng, Lưu Đạt Lợi lẩm bẩm.
"Nếu Lãm Sơn Vương đã để lại di phủ, ắt hẳn ngài ấy muốn chọn lựa một truyền nhân phù hợp, không thể nào không để lại cơ hội mở cửa từ bên ngoài. Thế nhưng, ta đã tìm khắp từng tấc một xung quanh, mà những nơi này đều không thể là chỗ để cơ quan mở cửa. Vậy rốt cuộc chìa khóa mở cánh cửa này nằm ở đâu?"
Lưu Đạt Lợi suy tư, ánh mắt quét qua không gian rộng lớn xung quanh: "Lẽ nào chìa khóa mở cửa không nằm ở gần cánh cửa, mà lại ở đâu đó trong không gian này? Lãm Sơn Vương là muốn mượn điều này để khảo nghiệm tính nhẫn nại của truyền nhân sao?"
Nghĩ đến đây, Lưu Đạt Lợi lập tức hành động. Anh gần như đào sâu ba thước, lục lọi từng tấc một trong không gian rộng vài ngàn mét vuông này.
Sau một ngày ròng rã tìm kiếm, Lưu Đạt Lợi đành bất lực trở lại trước cửa chính. Lấy lương khô nén từ túi không gian ra, anh vừa nhấm nháp từng miếng lương khô khó nuốt, vừa cau mày suy nghĩ rốt cuộc mình đã sai ở chỗ nào.
"Lẽ nào..." Bỗng nhiên, Lưu Đạt Lợi dừng nhai, mắt sáng rực. Anh chợt nhớ ��ến một ví dụ về di phủ từng xuất hiện ở kiếp trước.
"Liệu có giống như cách mở cửa di phủ ở kiếp trước không, chìa khóa lại nằm ngay trong bụng thủ hộ thú?"
Chẳng màng cái bụng vẫn còn đói meo, anh vội vã lấy ra thi thể Tử Bối Long Quy gần như nát bươm từ túi không gian. Ánh mắt sáng rực tìm kiếm bên trong thi thể Tử Bối Long Quy. Ngay cả mùi máu tươi gay mũi bốc ra từ thi thể Tử Bối Long Quy cũng không ảnh hưởng đến anh chút nào.
"Quả nhiên là vậy!" Đột nhiên trên mặt Lưu Đạt Lợi lộ ra vẻ vui mừng. Với bàn tay dính đầy máu, anh rút ra từ bụng Tử Bối Long Quy một tấm lệnh bài vàng hình tròn nhỏ bằng lòng bàn tay.
Tấm lệnh bài tròn bằng vàng đó, hai mặt được khắc riêng biệt hình một Thanh Long và một Hỏa Phượng. Lưu Đạt Lợi đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt hướng thẳng về phía đỉnh cánh cửa, nơi có một hõm tròn dường như tự nhiên hình thành. Trước đó, trong lúc tìm kiếm, vì hõm này quá cao, lại trông rất giống tự nhiên, không khác mấy so với những chỗ lồi lõm khác trên vách đá, nên rất dễ bị bỏ qua. Nhưng khi cầm t��m lệnh bài vàng hình tròn này, Lưu Đạt Lợi tự nhiên nhớ ngay đến hõm tròn trên đỉnh cánh cửa vàng cao mười mấy mét kia.
"Số 1!"
Lưu Đạt Lợi ném lệnh bài tròn cho Số 1, dùng ý niệm ra lệnh cho Số 1.
"Tạch tạch tạch!" Kim nhân khôi lỗi tuy có thể lướt đi, nhưng lại không thể bay vút lên, trong khi nơi này bốn phía đều là vách đá dựng đứng, không có chỗ nào để kim nhân khôi lỗi lướt đi qua. Số 1 lập tức vươn hai quyền nhận, đâm vào vách đá rìa cánh cửa vàng, nương tựa cánh tay kim loại cường tráng, cứ thế kéo mình lên từng nửa mét.
"Răng rắc!" Rất nhanh, Số 1 đã leo đến cạnh hõm tròn, cắm tấm lệnh bài vàng vào. Từ bên trong hõm, một tiếng va chạm tựa như máy móc vang lên. Tấm lệnh bài vàng tự động xoay ba vòng trong hõm.
"Ầm!" Kim nhân khôi lỗi rơi thẳng xuống đất.
Mắt chăm chú nhìn cánh cửa vàng đã rung lắc vài lần. Tâm niệm vừa chuyển, Số 1 và Số 2 lập tức song song đứng chắn trước mặt, bảo vệ cơ thể anh thật chặt, chỉ để lộ ra đôi mắt.
"Ông... ù ù..."
Rốt cuộc, trong ánh mắt mong chờ của Lưu Đạt Lợi, c��nh cửa vàng chậm rãi nâng lên. Khi cánh cửa nâng cao hơn một mét, phía sau cánh cửa, một tiếng kiếm reo kinh người đột nhiên vang lên.
"Hưu hưu hưu hưu!" Trong chốc lát, hơn một trăm đạo kiếm khí vô hình đáng sợ dài chừng mười trượng, nhanh như một trăm đạo thiểm điện xé toang bầu trời, ồ ạt xông ra.
"Không được!" Lưu Đạt Lợi chỉ cảm thấy mắt hoa lên, chưa kịp nằm sấp xuống, đã có hai đạo kiếm khí cuồng bạo đánh trúng kim nhân khôi lỗi.
"Oanh!" "Phanh..." Hai con kim nhân khôi lỗi dù đã giúp Lưu Đạt Lợi chặn lại hai đạo kiếm khí mạnh mẽ dài chừng mười trượng, nhưng dưới hai đạo kiếm khí khủng khiếp này, dù có ý thức chiến đấu siêu cường, chúng vẫn không kịp chống đỡ, liền bị nổ bay ra ngoài.
Kiếm khí tựa như kim cương bất hoại, xé rách mọi thứ mà nó đi qua, ngay cả thân thể kim loại cứng rắn vô cùng của chúng cũng bị kiếm khí này cắt thành mảnh vụn.
Thân thể tan rã của kim nhân khôi lỗi bay ngược, đâm vào người Lưu Đạt Lợi, khiến anh bị hất văng xa mười mấy mét, đập mạnh vào vách núi đá.
"Ầm ầm..." Hơn một trăm đạo kiếm khí trực tiếp khoét những hố sâu hun hút trên vách núi đá đối diện cánh cửa, tựa như một phiên bản phóng đại của tổ ong.
"Khụ, khụ!"
Sau khi ho ra bãi nước bọt lẫn máu, Lưu Đạt Lợi trừng mắt nhìn chằm chằm vào bên trong cánh cửa. Trên hai gò má anh tràn ngập vẻ kinh ngạc và sợ hãi. Trong đôi mắt, sự khâm phục và khao khát dâng trào. Ngay cả hai con kim nhân khôi lỗi đã vỡ thành vô số mảnh sắt vụn cũng bị anh tạm thời quên bẵng đi.
Bản dịch mượt mà này là thành quả biên tập tận tâm của truyen.free.