(Đã dịch) Ngã Đích Ác Ma Du Hí - Chương 151: Đại Tỷ Đại
Thượng Văn Thanh cùng Trình Tuyết Kiều dùng bữa trưa xong, lại hẹn thời gian gặp mặt vào ngày hôm sau, rồi chuẩn bị ra về.
Tuy nhiên, khi hắn vừa quay người, lại vô tình va phải Lục Nhân đang đi tới.
“Thằng nhóc nhà ngươi đúng là mù rồi, mẹ nó chứ, đâm vào ai thế!”
Thượng Văn Thanh vốn định xin lỗi, dù sao cũng là hắn va vào người ta, nhưng nghe đối phương mở miệng trước bằng lời lẽ thô tục, nhất thời cũng chẳng còn ý định đó nữa. Hắn đáp lời: “Lúc đi học ta chỉ nghĩ học trưởng mắt kém, không ngờ đầu óc cũng có bệnh à? Đường rộng không đi, sao lại cứ đi phía sau ta vậy?”
“Ngươi nói thêm câu nữa xem nào?” Lục Nhân nắm lấy cổ áo Thượng Văn Thanh, hai tên bạn bên cạnh cũng nhìn hắn bằng ánh mắt hung ác.
“Học trưởng, ngươi...”
Thấy Thượng Văn Thanh thật sự chẳng có chút ý thức an toàn nào, lại còn gây sự, dù Trình Tuyết Kiều biết Lục Nhân cố ý đến tìm phiền phức, nàng vẫn tốt bụng khuyên nhủ: “Thôi Văn Thanh, Lục Nhân, xin lỗi nhé, ta thay hắn xin lỗi ngươi, chuyện này bỏ qua đi.”
“Tuyết Kiều, ngươi xin lỗi cũng được, nhưng chỉ nói suông như vậy là xong sao? Nói thế nào cũng phải có chút thành ý chứ.”
“Thành ý? Ngươi muốn thành ý gì?”
“Vừa hay, ta bên này còn chưa ăn no lắm, ngươi đến bồi ta ăn một bữa cơm đi.” Lục Nhân buông Thượng Văn Thanh ra, ánh mắt lấm la lấm lét nhìn chằm chằm Trình Tuyết Kiều.
“Ngươi cứ thế kiếm chuyện với chúng ta có ý nghĩa gì sao?” Trình Tuyết Kiều có chút khó chịu, trong lòng càng thêm khinh bỉ.
“Sao có thể là tìm phiền toái được chứ, ta đây không phải đến để thúc đẩy giao lưu hữu nghị giữa hai lớp chúng ta sao?” Lục Nhân lại liếc nhìn Thượng Văn Thanh đang im lặng không nói tiếng nào bên cạnh, “Chẳng phải tất cả là do thằng nhóc này mắt mù sao?”
Sở Linh San nhìn Lục Nhân với ánh mắt đầy ý đồ xấu, nói: “Bên này cũng chỉ có bàn chúng ta thôi, ngươi còn nói không phải tới tìm phiền toái. Xem ra Văn Thanh nói không sai, ngươi thật sự là có vấn đề về đầu óc à?”
“Ngươi?” Lục Nhân vừa định nổi giận, nhưng nhìn thấy Sở Linh San cũng là một đại mỹ nữ, nhất thời ngứa miệng nói: “Chẳng lẽ vị Sở đại mỹ nữ này cũng muốn đến để thúc đẩy tình cảm giữa hai lớp chúng ta sao? Nói thật, ta thật sự không ngại đâu.”
“Chỉ ngươi thôi sao? Cũng xứng à?” Sở Linh San ăn xong lau mép.
“Ta không xứng ư? Ha ha ha ha, nàng ta nói ta không xứng?” Lục Nhân cười lớn, ra hiệu với hai tên đ��n em bên cạnh.
Nhưng chưa đợi hắn kịp phản ứng, Sở Linh San đã tát một cái. Cú tát này không chỉ để lại năm vết ngón tay đỏ tươi trên má Lục Nhân, mà còn tiện thể đánh bật cả răng hắn chảy máu.
“Ngươi, đồ đàn bà này, phản mày!” Một tên đàn em của Lục Nhân thấy đại ca bị đánh, có chút căm giận bất bình, nhưng còn chưa kịp làm gì nàng, đã bị Sở Linh San tặng thêm một cái tát y như vậy, một b��n mặt cũng phải chịu đãi ngộ tương tự Lục Nhân, chỉ là mũi hắn còn chảy ra không ít máu.
“Đánh người đừng đánh vào mặt chứ, đánh vào mặt làm tổn thương lòng tự tôn à.” Một tên tiểu đệ còn lại thấy hai cái tát của Sở Linh San trực tiếp khiến hai người kia thấy máu, lập tức ôm chặt lấy mặt mình. Nhưng Sở Linh San lại không tát hắn, mà vươn ngón giữa, dùng sức búng mạnh một cái vào giữa trán hắn. Tên tiểu đệ này lập tức ngồi xổm xuống đất, ôm trán kêu đau.
“Thật không hiểu sao các ngươi yếu ớt như vậy, mà lại không biết xấu hổ ra ngoài giả làm lưu manh,” Sở Linh San không khỏi lắc đầu, “Lưu manh mà làm ra cái bộ dạng như các ngươi, thật sự là quá thất bại.”
Lục Nhân là người đầu tiên bị đánh, giờ phút này cũng đã phản ứng lại, nghe thấy Sở Linh San ngang ngược như vậy, nhất thời lại cảm thấy mình mới là bên bị ức hiếp. Lập tức trong lòng nổi giận đùng đùng, hắn cầm lấy chiếc ly nước thủy tinh bên cạnh, đập mạnh về phía gáy Sở Linh San.
Thượng Văn Thanh cũng bị vài cú đánh vừa rồi của Sở Linh San làm cho sửng sốt, không ngờ một học tỷ xinh đẹp đáng yêu như vậy lại có một mặt hoàn toàn không muốn người khác biết đến. Nhưng khi hắn thấy Lục Nhân lại nhất thời tức giận, lén lút đánh lén một cô gái từ phía sau, hắn không nghĩ nhiều, liền cầm lấy chiếc đĩa còn thừa thức ăn bên cạnh, đi trước một bước, đập mạnh lên đầu Lục Nhân.
Cái đĩa chất lượng rất tốt, vậy mà không vỡ. Chỉ là giờ phút này trên đầu Lục Nhân đầy nước canh và thức ăn thừa, thêm cú đòn nặng, hắn ngất lịm ngay lập tức.
Khi Sở Linh San phản ứng lại, nàng cũng có chút hết hồn hết vía. Nàng còn tưởng rằng đám lưu manh này chỉ ngứa đòn, thấy được sự lợi hại của mình rồi sẽ tự động cút đi, hoàn toàn không ngờ đến "chó cùng rứt dậu", lại còn cắn ngược lại mình một miếng.
“Hắn ta còn có phải là đàn ông không chứ, vậy mà dám đánh lén một nữ tử yếu ớt như ta.” Sở Linh San vỗ vỗ lồng ngực đang phập phồng.
“Ha ha, học tỷ vẫn nên cẩn thận một chút đi, trên đời này người nào mà chẳng có.” Thượng Văn Thanh nghe Sở Linh San nói mình là nữ tử yếu ớt, suýt chút nữa ho ra máu. Trên đời này có nữ tử yếu ớt nào có thể một ngón tay búng cho một tên lưu manh ngất xỉu chứ.
“Bất quá ta không nhìn ra đấy nhé, ta vẫn luôn nghĩ học đệ ngươi thật nhã nhặn, không ngờ việc lấy đĩa đánh lén cũng thuộc hàng nhất lưu đó, ta rất coi trọng ngươi nha.”
Trình Tuyết Kiều nhìn thấy Lục Nhân đã ngã trên mặt đất, hai tên lưu manh còn lại có chút lúng túng không biết làm gì. Trong lòng nàng cũng thấy hả hê, không ngờ Sở Linh San lại lợi hại đến vậy. Bất quá, chuyện này không thể kết thúc đơn giản như vậy, vẫn cần phải giải quyết ổn thỏa. Nàng tìm quản lý nhà ăn, chuẩn bị thu xếp ổn thỏa mọi chuyện.
Thượng Văn Thanh nhìn thấy dáng vẻ thành thạo của Trình Tuyết Kiều, xem ra lời nàng nói trước đó không sai, nếu ở ngôi trường này, ít nhất là trong khoa này mà gặp chuyện, tìm nàng thật sự có thể giải quyết.
Bên này chỉ còn lại hai người hắn và Sở Linh San, Thượng Văn Thanh có chút tò mò, liền hỏi: “Học tỷ, ngươi từng học công phu sao?”
“Không có đâu.”
“Ta luôn cảm thấy vừa rồi bước đi của ngươi có chút kỳ lạ.”
“Ngươi là nói,” khoảng cách giữa hai người ít nhất có hai mét, giữa còn cách một chiếc ghế, nhưng Sở Linh San một bước đã đi tới trước mặt Thượng Văn Thanh, “Loại này sao?”
“Học tỷ, cái này có chút dọa người đó.” Thượng Văn Thanh giật mình.
“Đây chỉ là một loại bộ pháp rất bình thường thôi, ta cũng chỉ đi được một bước, bất quá huynh đệ lợi hại trong đường khẩu của chúng ta, có thể đi được hai bước, đặc biệt lợi hại đấy.”
“Đường khẩu?” Thượng Văn Thanh như nghe phải điều gì đó không nên nghe, không chỉ có hắn, mà hai tên lưu manh đứng một bên cũng hoàn toàn không nói nên lời, ngay cả ý định muốn tìm người trả thù cũng bị xóa bỏ trong nháy mắt.
“Ân...” Sở Linh San cảm thấy mình đã lỡ lời, “Vừa rồi ta có nói gì sao?”
“Không có, ta hình như nghe thấy học tỷ nói canh này không ăn được. Hay là lát nữa sau khi ra ngoài, ta mời học tỷ uống nước trái cây nhé?”
“Ừm, được thôi.” Sở Linh San gật đầu, lần đầu tiên cảm thấy tên học đệ có chút "muộn tao" này thật ra có chút đáng yêu.
Một lúc lâu sau, Trình Tuyết Kiều mới quay trở lại, nói: “Đều là chuyện tốt hai người các ngươi làm đó, lại làm lãng phí bao nhiêu lời nói của bổn tiểu thư.”
“Đối phó với loại lưu manh thiếu đòn này, không cho hắn dễ chịu, chẳng lẽ ngươi thật sự muốn đi cùng hắn ăn cơm sao?”
“Đương nhiên không phải, chẳng qua...” Trình Tuyết Kiều cũng không muốn nói thêm gì nữa, dù sao họ làm vậy cũng là vì mình. “Được rồi, dù sao mọi chuyện cũng đã giải quyết xong, chúng ta mau đi thôi, bên này cứ giao cho quản lý nhà ăn xử lý.”
“Ừm, vậy được.” Sở Linh San vươn vai, giống như đã lâu lắm rồi chưa vận động gân cốt.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tinh túy được trau chuốt từ truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.