(Đã dịch) Ngã Đích Ác Ma Du Hí - Chương 48: Cộng Tiến Cơm Trưa
Tiết Minh nghe Lý Tâm Nghiên nói những lời có phần coi thường ấy, chẳng những không cảm thấy không vui, cũng chẳng hề cảm thấy bị bẽ mặt, trái lại còn rất đỗi tự hào. Điều này khiến Lý Tâm Nghiên bật cười thành tiếng. Nhìn thấy nụ cười ấy, Tiết Minh nhất thời không biết nên nói gì, thì ra nàng cũng có một mặt đáng yêu đến thế. Song Lý Tâm Nghiên chỉ kịp cười khẽ một tiếng rồi lập tức ngừng lại, bởi nàng cảm thấy gương mặt mình như thể… sắp biến dạng mất rồi.
“Vậy ngươi cứ cố gắng đi, nếu huynh đệ ngươi phá giải màn chơi, thỏa thuận của chúng ta vẫn sẽ có hiệu lực.” “A… Được… Được.” Lý Tâm Nghiên với thân hình mập mạp, sải bước chân nặng nề, không mấy phối hợp, rồi trở về trường. Thượng Văn Thanh cùng Tiết Minh theo sát phía sau.
“Văn Thanh, ta phát hiện ra một chuyện.” “Chuyện gì?” “Vừa rồi, chính là ngay vừa rồi, ta lại phát hiện Lý Tâm Nghiên này có phần đáng yêu.” “A, ngươi làm sao vậy? Mục tiêu của ngươi không phải nữ thần phi nhân loại với gương mặt thiên sứ, tỉ lệ người mẫu, eo nhỏ chân thon sao?” “Nhưng vừa rồi ta thật sự thấy có gì đó kỳ lạ.” Tiết Minh cũng cảm thấy mình không ổn, làm sao có thể chứ?
“Nếu ngươi thật sự muốn theo đuổi nàng, thì đơn giản thôi, màn chơi ấy ta cứ trực tiếp thua một lần là được, việc ngươi theo đuổi cô gái này tuy khó khăn hơn ta, nhưng lại dễ dàng hơn rất nhiều.” “Đừng, ngươi cứ cố gắng phá giải màn chơi đi. Trước đây vì chuyện cá cược mà đã khiến nàng tổn thương một lần, ta không muốn lại thông qua hình thức cá cược để có được tình cảm. Ta vẫn nên suy nghĩ kỹ càng. Sau khi ngươi phá giải màn chơi, gia cảnh nàng được ổn định, biết đâu nàng sẽ rất vui vẻ.”
“Ngươi không phải thật sự…” Thượng Văn Thanh không phải vì cảm thấy cô gái kia có gì không tốt, mà chỉ là có chút khó hiểu với việc Tiết Minh đột nhiên đổi tính. “Vậy thì được rồi, ta cảm giác màn chơi lần này vẫn có chút kịch bản, hẳn là không có vấn đề lớn.” “Huynh đệ, ngươi chính là một thiên tài! Nếu lần này ngươi lại phá giải màn chơi, ngươi sẽ phá được hai mê cục liền, chính là đại thần của thành phố X chúng ta.” “Có gì đâu, chỉ là trò chơi thôi mà.” Trước lời Tiết Minh thổi phồng, Thượng Văn Thanh cũng không để tâm. Thứ khiến hắn khắc ghi trong lòng vẫn là câu nói của Trương Vũ Tình: “Trò chơi, ngươi cứ tiếp tục chơi đi.”
Trong giờ học, Thượng Văn Thanh vẫn giữ dáng vẻ học sinh giỏi. Chỉ là đến giữa trưa, hắn không muốn ăn cơm trưa cùng Tiết Minh, nên khi chuông tan học vừa reo, hắn liền nói với Tiết Minh: “Tiết Minh, cảm thấy ngươi vì chuyện của Lý Tâm Nghiên hẳn là đang rất buồn rầu, ngươi cứ suy nghĩ kỹ càng đi. Bằng không trưa nay ngươi hãy đi mời nàng ăn một bữa cơm, tâm sự cho kỹ. Ta còn có việc, đi trước đây.” “Này này!” Tiết Minh vốn định gọi hắn lại, nhưng lại phát hiện Thượng Văn Thanh đã chạy đi rất nhanh, thoắt cái đã biến mất ngoài cửa phòng học. “Uổng công ta còn muốn mời ngươi ăn một bữa ngon bổ dưỡng. Giờ thì hay rồi, tiết kiệm được tiền cơm.”
Thượng Văn Thanh đi vào lớp của Trương Vũ Tình, thấy nàng vừa vặn bước ra khỏi phòng học liền nói: “Vũ Tình, chúng ta… cùng ăn cơm trưa đi.” Trương Vũ Tình nhìn Thượng Văn Thanh đang thở hổn hển: “Ăn cơm trưa? Có thể đi ăn gì?” “Quán ăn lớn ngoài trường có món tôm hùm đất xào cay không tệ, cùng đi ăn chứ?” “Ta… không ăn những thứ có vỏ/mai.”
Tôm hùm đất xào cay, đây chính là món ăn mà Thượng Văn Thanh đã nghĩ đến từ lâu, đến lúc đó có thể giúp nàng lột vỏ tôm hay gì đó, nào ngờ lại bị một lời từ chối thẳng thừng. “A, vậy ngươi có muốn ăn gì không?” “Ăn mì gói?” “Đừng, khó khăn lắm mới được cùng nhau ăn cơm một lần,” Thượng Văn Thanh chỉ là không muốn thấy nàng cứ mãi ăn mì gói, nên mới muốn mời nàng ăn món khác. “Bằng không đi ăn cơm suất đi, nghe nói gần đây mới mở một quán, hương vị không tệ.” “Vậy… được thôi.”
Thượng Văn Thanh bước đi bên cạnh Trương Vũ Tình, tưởng tượng cô gái bên cạnh là bạn gái mình, tâm trạng hắn phấn chấn tựa như được chắp cánh, cứ thế bay lượn trên cao. Còn phía sau, học sinh lớp Năm đều kinh ngạc nhìn nam sinh dung mạo bình thường này, lại có thể nói chuyện với hoa khôi lớp mình, lại còn cùng nhau ra ngoài ăn cơm. Quả thực quá đỗi khó tin, chẳng lẽ mỹ nhân băng sơn đã bị tan chảy rồi sao?
“Ta nhớ nam sinh kia là Thượng Văn Thanh lớp Ba phải không?” Một nam sinh hơi có vẻ ghen tỵ nhìn hắn, mình thậm chí còn chưa từng nói một câu nào với hoa khôi này. “Ừm, hình như là vậy, ta từng xem qua thông tin của hắn trên 《Ác Ma Trò Chơi》. Dáng vẻ rất bình thường, nhưng thực lực lại vô cùng mạnh.”
Thượng Văn Thanh đương nhiên không biết mình đã trở thành tâm điểm của lớp Năm. Hắn vẻ mặt đắc ý đi trước mặt Trương Vũ Tình, nhớ ra mình còn chưa có số điện thoại của nàng, liền hỏi: “Vũ Tình, ta có thể xin số điện thoại của ngươi không?” “Vũ Tình? Sao lại gọi ta như vậy?” “A, thì… cảm thấy hai chữ thuận miệng hơn ba chữ. Ngươi… không thích ta gọi ngươi như vậy sao?” “Tùy ngươi.” “Vậy ta cứ gọi ngươi như vậy nhé.” Cảm thấy lý do mình đưa ra cũng không tệ, Thượng Văn Thanh vô cùng vui vẻ. “Chính là quán đằng trước kia, nghe nói hương vị cũng không tệ lắm.” “Được thôi.” Trương Vũ Tình theo vào.
Các cửa hàng xung quanh trường học phần lớn đều đơn giản, tinh tế, thức ăn ngon giá rẻ, như vậy mới có nhiều học sinh sẵn lòng ghé thăm lần nữa. Thượng Văn Thanh tìm một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống, cầm lấy thực đơn xem qua: “Ngươi muốn ăn gì?” “Ta ngày thường chỉ ăn mì gói, đối với những món khác không thực sự cảm thấy hứng thú.” Trương Vũ Tình hoàn toàn không hiểu các món ăn trên thực đơn. “Vậy một suất cơm sườn bò sốt cà chua và một suất cơm gà nấm hương thì sao?” “Tên gọi thật quen thuộc.”
“Đúng vậy, đây là hương vị của mì gói mà. Có mì gói vị sườn bò sốt cà chua và mì gói vị gà nấm hương, cảm giác ngươi có lẽ sẽ quen ăn.” “A…” Trương Vũ Tình có chút giật mình, gương mặt lạnh nhạt khẽ biến đổi. Nàng không nghĩ tới nam sinh này lại suy xét cả những điều này. “Vậy được rồi, ta thường khá thích ăn vị sườn bò sốt cà chua.” “A, được thôi.” Thượng Văn Thanh đơn giản dặn dò người phục vụ món mình đã gọi, trước tiên thanh toán tiền cơm.
Trương Vũ Tình lấy điện thoại ra, bấm gọi số của Thượng Văn Thanh: “Đây là số của ta, ngươi lưu lại đi.” “A, sao ngươi lại có số của ta?” Thượng Văn Thanh có chút giật mình, chẳng lẽ… “Trò chơi đó, khi đăng ký ai cũng phải điền thông tin. Sau đó chỉ cần đăng nhập giao diện cá nhân trong trò chơi, tìm bảng xếp hạng, là có thể thấy thông tin của người có thứ hạng thấp hơn mình.” Thượng Văn Thanh chợt tỉnh ngộ: “Còn có thao tác kiểu này nữa sao, ta lại không biết.”
“Ừm… ngươi muốn số điện thoại của ta làm gì?” “A, bình thường các cặp đôi đều có mà, ngẫu nhiên khi nhớ đến có thể tâm sự vài câu.” Thượng Văn Thanh càng nói càng ngượng ngùng. “Cặp đôi?” “A, ta là nói…” Xong rồi, nữ thần chắc sẽ không quên chuyện làm bạn gái ta chứ? Đây là phản ứng duy nhất của Thượng Văn Thanh sau khi nghe Trương Vũ Tình nói.
“À, đúng rồi, chúng ta hiện đang hẹn hò, ta suýt nữa quên mất. Vậy cho ngươi số điện thoại đó, nhưng thường thì chuyện không quan trọng thì không cần gọi điện thoại cho ta, ta có thể sẽ không tiện.” “A, được.” Tuy rằng nghe Trương Vũ Tình nói không cần gọi đến, nhưng nàng vẫn thừa nhận quan hệ của hai người, nên Thượng Văn Thanh miễn cưỡng thở phào nhẹ nhõm.
Người phục vụ bưng lên hai suất cơm, đặt trước mặt họ: “Đây là đồ uống miễn phí nhân dịp khai trương quán mới của chúng tôi, hai vị có thể uống thử xem, hương vị rất không tệ.” “Cảm ơn.” Thượng Văn Thanh đem suất sườn bò sốt cà chua đặt trước mặt Trương Vũ Tình, rồi đưa cho nàng một ly đồ uống. Trương Vũ Tình nhìn bát cơm trước mắt, nhất thời không biết nên bắt đầu từ đâu.
Bởi vì khi còn nhỏ từng bị ngược đãi, nàng trước nay đều chỉ ăn phần cơm thừa của phụ thân và đệ đệ, nên đối với xương cốt, những món có vỏ/mai, thậm chí cơm, màn thầu đều có ám ảnh rất sâu. Chỉ có mì gói là phụ thân cùng đệ đệ chưa từng ăn qua, cũng chính vì thế, nàng từ chối bất kỳ món ăn nào ngoài mì gói.
Thượng Văn Thanh ăn một miếng: “Hương vị thật sự không tệ.” Nhưng khi hắn nhìn về phía Trương Vũ Tình, lại phát hiện nàng chỉ yên lặng nhìn thức ăn trong chén, nhất thời không biết nên ăn thế nào. “Vũ Tình, ngươi… có thể ăn thử một miếng xem sao. Nếu không ăn được, ta sẽ đi mua mì gói cho ngươi ăn.” “Ân?” Trương Vũ Tình nhìn Thượng Văn Thanh dịu dàng, nhất thời không biết nên nói gì. Nàng dùng thìa múc một muỗng cơm, đưa vào miệng, nhấm nháp kỹ càng: “Ừm, hương vị cũng không tệ lắm.” “Vậy thì tốt rồi.” Thượng Văn Thanh vui vẻ cười: “Gần đây ngươi lại chơi màn chơi gì sao?”
“Ta?” Trương Vũ Tình suy nghĩ một chút: “Gần đây đang chơi màn chơi ở thư viện kia, tên là 《Linh Thư Mã Số 8340》.” “《Linh Thư Mã Số 8340》? Cái này hình như cũng là một trong năm đại bí ẩn chưa được giải đáp của thành phố X chúng ta.” “Ừm, nghe nói ngươi đang vì Lý Tâm Nghiên l��p B��n mà chơi 《Tập Vẽ Mẫu Mặt Quỷ》?” “Ừm, đúng vậy…” Thượng Văn Thanh đột nhiên phản ứng lại: “Không đúng, ta không phải vì Lý Tâm Nghiên, là vì cái tên gây họa Tiết Minh kia.”
“Tiết Minh?” “Đúng vậy, chính là cái tên béo chết tiệt thường xuyên đi theo ta kia. Nếu không phải hắn cá cược với người khác, ta cũng sẽ không đi phá giải màn chơi 《Ngục Thú Vây Khốn》, cũng sẽ không tiếp tục cái 《Tập Vẽ Mẫu Mặt Quỷ》 hiện tại này.” “Tên gây họa? Ngươi chỉ chính là hắn sao?” Trương Vũ Tình đưa tay chỉ chỉ ra ngoài cửa sổ. Thượng Văn Thanh nhìn ra ngoài, quả nhiên thấy một gương mặt béo ụ dán vào cửa sổ, vẻ mặt cực kỳ quỷ dị: “Đúng vậy, chính là hắn, bạn gây hại của ta.”
Tiết Minh không mời mà đến, đi tới, rồi chỉ trích Thượng Văn Thanh một hồi: “Uổng công ta coi ngươi là huynh đệ, ta ở đây gặm bánh mì, ngươi lại cùng mỹ nữ ở đây ăn thịt, thật quá đáng mà!” “Phòng vệ sinh ở phía nào?” Trương Vũ Tình ăn xong miếng cơm cuối cùng, nhìn thấy một người kỳ quặc xuất hiện, cảm giác không mấy tốt đẹp. “Phòng vệ sinh ở bên trong, cứ đi thẳng.” Trương Vũ Tình đứng dậy, coi như nhường chỗ.
“Giỏi nha ngươi, không ngờ ngươi lại hẹn được Trương Vũ Tình ra ngoài ăn cơm, khó trách giữa trưa lại vội vàng như vậy.” Tiết Minh vẻ mặt cười xấu xa. “Vậy ngươi tới đây làm gì để phá hỏng chuyện tốt của ta?” “Đây sao có thể là phá hỏng chuyện tốt của ngươi được, ta chính là máy bay yểm trợ tốt nhất. Yên tâm, ta nhất định sẽ giúp ngươi.”
Hai người cứ thế ngươi một câu ta một câu nói lung tung. Còn Trương Vũ Tình thì đi tới phòng vệ sinh, mở nắp bồn cầu, nôn mửa không ngừng, gần như nôn ra hết những gì đã ăn vào buổi trưa: “Xem ra vẫn không thể ăn mấy thứ này.” Nhưng nhớ đến Thượng Văn Thanh, nàng lại có chút áy náy. Tuy rằng đã nôn ra, nhưng theo một ý nghĩa nào đó thì cũng là đã ăn qua. Nàng xả nước cuốn trôi thức ăn, dùng nước sạch rửa mặt, lau chùi sạch sẽ.
“Tuy rằng vẫn không thể ăn, nhưng hương vị vẫn khá tốt.” Trương Vũ Tình lầm bầm lầu bầu, rồi đi ra. Vừa ra khỏi phòng vệ sinh, Trương Vũ Tình lại vừa vặn nghe thấy Tiết Minh vỗ ngực: “Yên tâm đi huynh đệ, có ta ở đây, nhất định sẽ giúp ngươi theo đuổi được Trương Vũ Tình.” Thượng Văn Thanh vốn dĩ cũng chỉ tùy tiện nghe một chút, dù sao những lời này hắn đã nói rất nhiều lần rồi. Nhưng lại đột nhiên thấy nữ thần đang đứng sau lưng hắn, vẻ mặt khó hiểu nhìn. “Vũ Tình, ngươi đừng hiểu lầm, đừng nghe hắn nói bậy…” Thượng Văn Thanh vội vàng giải thích.
Xin hãy trân trọng công sức của truyen.free, mọi bản sao chép đều không được chấp nhận.