“Đúng là chỉ có thể gọi là 'biến thái chuyên nghiệp', cái chiến thuật 'đánh cược tất tay' này!”

“Nhân tiện nhắc đến, mục tiêu 'phi nhân tính' của Roswaal không chỉ đơn thuần là muốn làm chuyện quái gở, mà là để có đủ thời gian phục sinh sư phụ mình, một trong Bảy Đại Ma Nữ của thế giới này: Tham Lam Ma Nữ. Phương pháp để phục sinh Tham Lam Ma Nữ chính là giết chết Thần Long của thế giới này, lấy được máu rồng. Máu rồng có khả năng thực hiện mọi nguyện vọng, và đương nhiên cũng sẽ phục sinh được Tham Lam Ma Nữ.”

“Thần Long:???”

“Ôi dào, nghe quen quen kiểu gì ấy nhỉ?”

“Thực hiện nguyện vọng rồi bị giết – đúng rồi, chính là các ngươi, Thần Long Địa Cầu và Thần Long Namek!”

“Nhưng chỉ dựa vào Roswaal thì chắc chắn không thể đánh thắng được Thần Long, chứ đừng nói đến việc giết chết nó. Tuy nhiên, trên tay hắn lại có 'Book of Wisdom' (Cơ Trí Chi Thư) do Tham Lam Ma Nữ để lại – một ma thư được tạo ra từ quyền năng của bà ta, ghi chép mọi thứ và dự báo tương lai. Nhờ đó, Roswaal đã sớm biết Natsuki Subaru sẽ xuyên không đến đây và sở hữu một năng lực đặc biệt nào đó. Vì không rõ cụ thể là gì, hắn đã phái sát thủ đến thăm dò, điển hình là Săn Ruột Nữ và Meili, những kẻ hắn thuê về. Tóm lại, hắn là một kẻ 'cuồng sư phụ' hạng nặng, sẵn sàng làm mọi thứ để phục sinh người thầy của mình!”

“Emmm, dù chưa xem RE0, sao lại thấy 486 thảm đến vậy nhỉ? Vừa đặt chân đến đã bị người ta sắp đặt à?”

“Thảm thế chứ, huynh đệ!”

“Nếu không phải có Kazuma và Subaru, thì giờ này đã sớm tan xương nát thịt rồi!”

“Mà này, 'nhân vật chính' (Kala) đúng là chẳng có tình nghĩa anh em gì cả. Thông tin quan trọng như vậy mà không nhắc nhở Kazuma và 486!”

............ “Nhắc nhở thì có thể có ích lợi gì?” Kala thuận miệng nói. “Bọn hắn lại đánh không lại.” “Hơn nữa, với cái diễn xuất tệ hại của hai người đó, nếu biết chuyện này mà không cẩn thận để lộ trước mặt Roswaal, thì chẳng phải sẽ làm mọi chuyện trở nên tệ hơn sao?”

Nói tóm lại. Mặc dù hắn là một nhân vật phản diện, nhưng ít nhất vẫn đang ẩn mình trong bóng tối. Chỉ cần chưa vạch mặt, thì mọi chuyện vẫn chưa đổ bể. Kala không nói cho Natsuki Subaru và Sato Kazuma biết chuyện này, cũng là bởi vì biết hai người họ với diễn xuất tệ hại thì khó lòng qua mắt được Roswaal. Hơn nữa, kẻ chủ mưu đứng sau chuyện này là ai, thực ra cũng chẳng quan trọng. Dù sao thì, chỉ cần thời gian tới, hệ thống khởi động lại hoàn tất, là cậu ta có thể trực tiếp mang Natsuki Subaru và Sato Kazuma chạy trốn. Sớm vạch mặt thì ngược lại càng thêm nguy hiểm. ...... ...... 【 Kala: Tóm lại, các cậu cứ đến phủ đệ của Roswaal trước đi. Đằng nào thì Ma Thú Sư cũng chỉ có thể ra tay với người trong phủ đệ thôi. Nếu lỡ có nữ hầu đi ra làng mua đồ, thì tìm cách đi theo bên cạnh họ, nhớ đừng để họ bị chó cắn là được.】

【 Natsuki Subaru: Không thành vấn đề, cứ bám chặt lấy tôi, tôi sẽ không để bất cứ ai bị thương đâu!】

【 Sato Kazuma: Yên tâm đi, tôi đá chuẩn lắm! [Ảnh ngón tay cái]】

【 Kala:???】 Cái gì, còn định làm chuyện đó thường xuyên à? Vậy đúng là...... làm tốt lắm! Đằng nào thì đá chó chứ có phải đá cậu ta đâu! Hơn nữa, lỡ mà chọc tức con chó, để Ma Thú Sư phải lộ mặt thì chẳng phải càng tốt hơn sao!

Sau khi chất nguyên liệu nấu ăn lên phía sau xe rồng, Natsuki Subaru và Sato Kazuma cũng theo sát chiếc xe, dưới cái nhìn chăm chú của đôi mắt xanh lục của Meili, tạm thời rời khỏi thôn. ...... ...... Một lát sau. Trang viên Bá tước Roswaal liền hiện ra trước mắt họ. Cánh cổng lớn màu đen mở ra, con đường dẫn vào đủ rộng cho nhiều chiếc xe rồng cùng lúc đi qua, dẫn thẳng đến một tòa kiến trúc cao lớn, trông cực kỳ xa hoa và cổ điển. Đây chính là phủ đệ của Bá tước sao? Sato Kazuma và Natsuki Subaru liếc nhìn nhau, cả hai đều lộ ra vẻ mặt nghiêm túc, rồi cùng Rem bước vào bên trong phủ đệ.

“Chào mừng các vị đến với phủ đệ của Roswaal!” Trong đại sảnh của phủ đệ, một kẻ với khuôn mặt trát đầy phấn trắng, đội chiếc mũ hơi buồn cười và ăn vận như một tên hề… hắn ta mỉm cười nhìn Sato Kazuma và Natsuki Subaru. Bên cạnh hắn là một nữ hầu tóc hồng, trông rất giống với cô nữ hầu tóc xanh lam kia. Nữ hầu tóc hồng gọi: “Rem, Rem!”

“Ram, Ram!” Nữ hầu tóc xanh lam cũng đáp lại. Sato Kazuma cùng Natsuki Subaru: “???” Đây là ám hiệu kỳ quái gì vậy?

【 Sato Kazuma: Kala, Kala, chúng tôi thấy một tên hề, hắn đội cái mũ trông buồn cười lắm, lại còn trát phấn rất dày nữa.】

【 Natsuki Subaru: Kala, Kala, tôi hiểu rồi! Đây là hề cung đình. Tôi từng nghe nói ở châu Âu, các quý tộc cũng thường nuôi hề trong thành của mình.】

【 Kala: Các cậu có thôi đi cái trò bắt chước Rem với Ram nói chuyện không hả?】

【 Sato Kazuma: Kinh ngạc, cậu có thấy đâu mà biết? Chúng tôi có nói đâu.】

【 Kala: Cái đó khắc sâu trong DNA của tôi rồi!】

【 Natsuki Subaru: DNA của cậu khắc cái thứ quái quỷ gì vậy?! [Chửi bậy.jpg]】

【 Kala: Nhân tiện nói luôn, đó không phải hề thường đâu, đó chính là Bá tước Roswaal – một tên hề – và là một tên 'cuồng sư phụ' đích thực!】

Sau đó, nữ hầu tóc xanh lam Rem nhìn về phía tên hề. “Thưa Đại nhân Roswaal, tôi đã dẫn Kazuma tiên sinh và Subaru tiên sinh đến rồi.” Rem cung kính nói. “Chào mừng quý vị đến với trang viên Roswaal!” Tên hề mỉm cười, cúi chào một cái, rồi dùng chất giọng quái dị của một tên hề mà nói: “Ta là Roswaal L. Mathers, và cũng là lãnh chúa của mảnh đất này!” “Chúng tôi mời các vị đến đây cũng là để cảm tạ sự giúp đỡ của các vị dành cho Đại nhân Emilia!” Ôi dào... Sato Kazuma và Natsuki Subaru đều im lặng.

【 Sato Kazuma:...... Gu thẩm mỹ của các bá tước dị giới đều đặc biệt thế này à?】

【 Natsuki Subaru: Ặc, sao cảm giác mấy người ở dị giới cứ điên điên khùng khùng kiểu gì ấy nhỉ?】

【 Kala: Không sao đâu, cái này còn bình thường chán. Còn có những kẻ điên hơn nữa mà các cậu còn chưa gặp đâu!】

【 Sato Kazuma:???】

【 Natsuki Subaru:???】 Cái này mẹ nó còn tính là bình thường sao? Còn có thể càng điên? Sato Kazuma và Natsuki Subaru đều ngẩn người ra.

Tên hề, cũng chính là Roswaal, nở nụ cười quái dị trên môi. Trong lòng hắn thì lại vui sướng đến tột độ, hưng phấn đến mức khó tả. Hắn, Roswaal L. Mathers, cuối cùng đã chờ được giây phút này. Người được ghi lại trong Cơ Trí Chi Thư. Khoan đã...... Không phải đã nói chỉ có một người đến thế giới này sao? Vậy người còn lại là ai?

Mặc dù đối mặt với tình huống ngoài dự liệu, Roswaal L. Mathers vẫn giữ được bình tĩnh. Việc gặp gỡ người trong lời tiên đoán chắc chắn sẽ giúp cho những lời dự báo tương lai trong Cơ Trí Chi Thư trở nên rõ ràng và chi tiết hơn nữa. Hắn đã nóng lòng muốn xem những nội dung hoàn toàn mới sẽ xuất hiện trên Cơ Trí Chi Thư sau khi hắn gặp được người được tiên đoán.

“Các vị đã đường xa mệt mỏi rồi, hãy nghỉ ngơi một lát đi!” “Rem, con hãy đi chuẩn bị bữa tối đi!” Sau khi nói xong, Roswaal lập tức mỉm cười cáo từ. Hắn rời đi không phải vì mục đích nào khác. Mà là nóng lòng muốn xem, sau lần gặp mặt này, những lời tiên đoán trên Cơ Trí Chi Thư sẽ có biến động gì. Liệu có dự báo gì về những chuyện sau đó không. Nói tóm lại. Hắn vô cùng khẩn cấp muốn xem Cơ Trí Chi Thư được cập nhật!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất đến độc giả Việt.