(Đã dịch) Ta Cao Hơn Trời - Chương 120: Vào Kiếm Lư
"Võ sư huynh, huynh may mắn."
Trên Tư Quá Nhai, ngọn núi phía sau Thanh Vân Phái,
Một tiểu đồng phụ trách đưa cơm, đẩy bát cơm chay qua khe hở trên cánh cửa sắt, rồi cười hì hì nói vọng vào trong hang động.
Võ Quân Sơn đã bị giam trong nhà lao Tư Quá Nhai này hơn một tháng. Từ nỗi lo sợ, phẫn nộ ban đầu, anh ta dần dần quen với hoàn cảnh, rồi đi đến giai đoạn chai sạn, chết lặng. Với mái tóc rối bời và khuôn mặt lấm lem, anh ta nhận lấy suất cơm, ăn một cách vô thức vài miếng, hoàn toàn không để tâm đến tiểu đồng kia.
Tiểu đồng kia lại lải nhải không ngừng. Giọng điệu của cậu ta khác hẳn với vẻ châm chọc, khiêu khích thường ngày, thậm chí mang vài phần nịnh nọt, lấy lòng.
"Giá mà huynh nói sớm là huynh quen biết vị đại cao thủ như vậy chứ, Chưởng môn và các trưởng lão đã sớm tha cho huynh rồi. Tiểu đệ trước đây cũng là có mắt không biết Thái Sơn, đã lỡ đắc tội sư huynh. Nhưng đó cũng là do cấp trên sai bảo, mong sư huynh đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt nhé. Hắc hắc, hắc hắc, đúng rồi..."
Tiểu đồng nhìn quanh quất một hồi, thấy không có ai khác, liền lén lút đẩy qua một bầu rượu qua lỗ nhỏ: "Chút rượu này là tấm lòng của tiểu đệ kính Võ đại ca."
Nhìn thấy rượu, đôi mắt vô thần của Võ Quân Sơn đột nhiên sáng bừng. Anh ta vội vàng túm lấy bầu rượu, mở nắp, ực ực uống liền mấy ngụm lớn.
"Rượu ngon rượu ngon!"
Quệt miệng, anh ta thở dốc.
Tất nhiên đây chẳng phải thứ rượu ngon gì, chỉ là loại rượu đục ba đồng một cân bán đầy các quán bình dân. Thế nhưng Võ Quân Sơn bị giam cầm ở đây đã lâu, miệng nhạt thếch vì chán chường, tâm trạng đè nén, nên lúc này, dù là thứ rượu kém nhất, đối với anh ta cũng chẳng khác gì quỳnh tương ngọc dịch.
Uống xong rượu, tinh thần anh ta mới phấn chấn hơn một chút.
"Huynh đệ, ngươi nói cái gì cao thủ? Ta thế nào nghe không hiểu?"
"Võ sư huynh, huynh đúng là... còn giả vờ nữa... còn bày trò với đệ làm gì." Tiểu đồng mang giọng điệu đặc trưng của vùng Đông Bắc Đại Hạo, nói: "Có người tên Phương Giác, huynh biết không?"
"Phương phu tử tới ư?!" Võ Quân Sơn hai mắt sáng bừng.
"Đó thấy chưa, đệ đã nói huynh giả vờ mà, còn bảo không quen biết!" Tiểu đồng ngồi xổm ở cửa ra vào, cười hì hì nói: "Người này thật đúng là lợi hại, một mình một kiếm... à không đúng, còn có cả một thư đồng đi cùng, cứ thế lên núi, chỉ vài chiêu đã dễ dàng đánh bại Trưởng lão Du Vân Tử, rồi lại đánh bại Trưởng lão Phong Vân Tử..."
"Cái gì? Sư thúc Phong Vân Tử bại rồi sao?!" Võ Quân Sơn giật nảy cả mình.
Trước đây, khi cùng nhau ở Hắc Thủy Hạp đối phó Bạch Cốt Giáp, Võ Quân Sơn đã biết Phương Giác tuyệt đối không phải người tầm thường, thậm chí còn có chút bối cảnh 'tu đạo', nhưng võ công thì, thực ra chưa chắc đã cao đến mức nào.
Sau đó còn hướng hắn học tập Thanh Vân Kiếm Pháp.
Lúc này mới bao lâu?
Lại nghe tiểu đồng ở bên ngoài tiếp tục luyên thuyên: "Người kia thật sự là lợi hại, dùng chính Thanh Vân Kiếm Pháp đối chọi Thanh Vân Kiếm Pháp, cuối cùng vậy mà kiếm khí tung hoành, đến nỗi Trưởng lão Phong Vân Tử cũng phải tự thẹn không bằng..."
"Kiếm khí tung hoành?!"
Võ Quân Sơn là người trong nghề, biết bốn chữ này không phải lời nói suông. Anh ta ngớ người, kinh ngạc hỏi: "Hắn biết kiếm khí ư?"
"Còn không phải sao!" Tiểu đồng kia hăng say kể lể như thể chính mình có mặt tại hiện trường, nói đến mức nước bọt văng tung tóe: "Huynh còn chưa biết đâu, mấy ngày nay trên núi đều truyền khắp, kiếm khí kia xé toạc mọi thứ, làm gãy hết cả cây nhỏ ở Thí Kiếm Đình, đến cả đình nghỉ chân cũng sụp đổ tan tành..."
Tiểu đồng này, tuy là người trông coi 'phạm nhân', nhưng thực chất cũng là một 'phạm nhân' bị giam lỏng. Suốt ngày quanh quẩn trong phạm vi Tư Quá Nhai này, cậu ta rất ít khi có cơ hội ra ngoài, vô cùng tịch mịch. Sau khi tán gẫu với Võ Quân Sơn một hồi lâu, cậu ta cuối cùng mới nói: "Võ đại ca, có vị đại cao thủ như vậy làm chỗ dựa, đệ thấy huynh được thả ra chỉ là chuyện sớm muộn thôi."
Võ Quân Sơn lại là khẽ nhíu mày.
Kiếm khí tung hoành,
Bốn chữ này, đối với Thanh Vân Kiếm Phái, mang ý nghĩa phi thường.
Việc này, chỉ e còn nhiều sóng gió.
...
Hậu sơn, Bích Thủy Đàm.
Bích Thủy Đàm này chính là một kỳ cảnh trên Thanh Vân Sơn. Hồ nước lạnh giá sâu trăm thước, đông ấm hè mát, nhìn từ trên cao xuống, tựa như một khối bích ngọc khảm giữa lòng núi.
Mỗi lần đến nơi đây, Lăng Vân Tử và Phong Vân Tử, đặc biệt là người sau, khi đứng bên bờ đầm, đều sẽ cảm nhận được một luồng khí lạnh.
Luồng khí lạnh ấy giúp hòa tan cái khô khan và sát khí tích tụ do quanh năm luyện kiếm.
Các Thái thượng trưởng lão của Thanh Vân Kiếm Phái từ trước tới nay đều ẩn cư tại đây, chính là để lợi dụng sự lạnh lẽo của hàn đàm, trung hòa kiếm ý, cuối cùng kỳ vọng đạt đến cảnh giới âm dương điều hòa, thủy hỏa hợp tế.
Cái gọi là ẩn cư, thực ra cũng vô cùng đơn giản. Bên bờ đầm có ba căn nhà tranh nhỏ, chính là nơi ẩn cư của ba vị Thái thượng trưởng lão.
"Phong Vân Tử, ngươi có thể nhìn rõ ràng, thật sự là kiếm khí ư?" Người trẻ tuổi nhất trong ba vị Trưởng lão, cũng là sư phụ của Lăng Vân Tử, trầm giọng hỏi.
"Tam trưởng lão, nếu chuyện này mà cũng có thể nhầm lẫn, thì hai mươi năm khổ công của ta xem như đổ sông đổ biển, đôi mắt này cũng nên móc bỏ đi thôi." Phong Vân Tử, người vốn luôn kiệm lời, liên tục dùng vài lời ví von khoa trương, nói: "Kiếm khí của người này thật sự hùng hậu, mạnh mẽ, là thứ mà cả đời ta chưa từng thấy bao giờ."
"Sư đệ, nói vậy thì có vẻ hơi quá rồi." Lăng Vân Tử cười ha ha.
Ba vị Thái thượng trưởng lão đang ngồi đây, ngươi lại nói là mình chưa từng thấy bao giờ, chẳng phải xem thường họ là gì?
"Cứ nói thật là được, không cần e dè." Nhị trưởng lão vuốt râu nói: "Chỉ cần người này thật sự dùng Thanh Vân Kiếm Ph��p, đó chính là cơ duyên của Thanh Vân Kiếm Phái chúng ta."
Đại trưởng lão gật gật đầu: "Không sai, Thanh Vân Kiếm Phái chúng ta, từ trước tới nay vẫn luôn cầu mong tìm được đạo thống mà tổ sư lưu lại, để thành tựu Kiếm Tiên, lấy đó nhập đạo. Mà kiếm khí, chính là đại lộ của kiếm đạo, đi theo con đường này, liền có thể thấy được cánh cửa của kiếm đạo."
"Phong Vân Tử, ngươi đã giao thủ với hắn bao nhiêu chiêu? Sau bao nhiêu chiêu thì hắn sử xuất kiếm khí? Những chiêu số nào mang theo kiếm khí...? Tất cả mọi chuyện, hãy kể lại thật chi tiết một lần nữa." Đại trưởng lão lại hỏi.
Trận luận võ hôm đó sớm đã được khắc sâu như thép đúc sắt rèn vào đáy lòng Phong Vân Tử, từng cảnh một hiện rõ mồn một trước mắt, vô cùng rõ ràng.
Không cần nghĩ ngợi, anh ta liền kể ra.
Người vốn kiệm lời, Phong Vân Tử, một khi đã mở miệng thì lại tuôn ra như suối. Anh ta kể lại rất sống động, như thể đang tái hiện lại cảnh tượng lúc bấy giờ ngay trước mắt.
Sau khi nghe xong, ba vị Thái thượng trưởng lão đồng thời rơi vào trầm mặc.
Lăng Vân Tử hơi do dự, rồi mở miệng nói: "Ba vị Trưởng lão, kiếm khí tuy mạnh, nhưng cũng không phải là con đường duy nhất để giành chiến thắng. Nếu muốn đối phó người này, môn phái ta tự nhiên có đủ loại thủ đoạn, huống chi, có ba mươi sáu Kiếm Nô ở đây, cho dù là Kiếm Tiên thật sự đến gây sự, cũng chưa chắc đã chiếm được lợi thế."
Nhị trưởng lão mở trừng mắt, lắc đầu: "Ngươi thân là Chưởng môn, phải biết nhìn nhận nặng nhẹ. Trước đó chúng ta ủng hộ ngươi trục xuất Võ Quân Sơn, giam cầm Nhàn Vân Tử, là vì vinh nhục của một cá nhân không thể ngang bằng với môn phái. Mà lúc này, nếu có cơ hội có thể tìm được kiếm đạo của tổ sư, thì so với nó, cái nhà họ Chu kia thì đáng là gì? Nếu môn phái ta có thể có người thành tựu Kiếm Tiên, nhà họ Chu kia làm sao dám chỉ vì một đứa con hoang mà trở mặt với môn phái ta?"
"Con trai, con có đầu óc linh hoạt, chỉ là đôi khi, lại quá sa vào mưu mô xảo quyệt, như vậy cũng dễ dàng đi lên tà đạo." Sư phụ của Lăng Vân Tử, Tam trưởng lão, ôn hòa nói.
"Vâng, vãn bối đã hiểu. Vậy xin hỏi ba vị Trưởng lão, chúng ta nên xử trí ra sao đây?" Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.