(Đã dịch) Ta Cao Hơn Trời - Chương 123: Dối trá cừu hận
Vị báo thù cũng chẳng ngọt ngào gì, Hàn Bình nói như vậy.
Tận mắt chứng kiến tất cả những điều này, Phương Giác hoàn toàn đồng ý với câu nói của Hàn Bình. Bởi lẽ, hắn đã tận mắt thấy những gì Hàn Bình phải trải qua suốt mấy năm qua. Việc khổ luyện kiếm thuật, trong vô vàn những trải nghiệm của y, đã có thể coi là thứ nhẹ nhàng và dễ chịu nhất. Còn lại, đủ loại tao ngộ khác, đơn giản là khó coi đến tột cùng. Y có thể kiên trì đến tận hôm nay, chỉ vì thù hận đang thôi thúc. Một khi cừu hận biến mất, một con người đã hoàn toàn vặn vẹo từ trong ra ngoài như thế, sẽ đối mặt với thế giới này và chính bản thân mình ra sao đây?
Thế nhưng, Phương Giác lại chẳng hề có chút thiện cảm nào với lão già có vẻ ngoài trách trời thương dân ấy. Trên đời có một kiểu "người tốt" như thế này: Khi ngươi gặp hoạn nạn, bất công, hắn không xuất hiện. Thậm chí khi thấy, hắn cũng vờ như không thấy. Đến lúc ngươi gặp nguy hiểm, cần giúp đỡ, hắn vẫn bặt vô âm tín. Mãi cho đến khi ngươi bất đắc dĩ phải làm những việc không thể không làm, tạo ra một bi kịch trong mắt đại đa số mọi người, lúc đó hắn mới xuất hiện. Hắn đứng trên cao đạo đức, dùng giọng điệu trách trời thương dân, tựa như một Thánh nhân, mang theo vẻ tự mãn cùng cái gọi là trí tuệ nhìn thấu mọi sự. Khuyên ngươi buông bỏ, khuyên ngươi quay đầu, dùng những lời nhảm nhí như "có ý nghĩa gì đâu" để công kích vào tận tâm can, cốt để thể hiện sự cao minh của hắn.
"Ta cực kỳ không thích giọng điệu của ông."
Hàn Bình ngẩng đầu, khẽ nhíu mày nhìn lão già, lắc đầu nói: "Báo thù chỉ là báo thù, không liên quan đến việc người nhà ta có sống lại được hay không. Vị báo thù chẳng ngọt ngào gì, nhưng có thù không báo thì chỉ càng thêm khó chịu mà thôi."
"Vậy bây giờ Ngụy Vương cùng cả nhà đã chết sạch, tâm trạng của ngươi thật sự tốt hơn sao?" Lão già hỏi.
"Đương nhiên." Hàn Bình nở nụ cười: "Để có được ngày hôm nay, ta đã chờ mười lăm năm, nếm trải vô vàn khổ cực, cuối cùng cũng thành công. Cớ gì tâm trạng của ta lại không tốt chứ?"
Lông mày lão già khẽ nhếch lên, dường như diễn biến câu chuyện không hề giống với kịch bản mà hắn đã hình dung.
"Giết những hài đồng tay không tấc sắt ấy, thật sự có thể khiến ngươi vui vẻ sao? Thuở xưa khi ngươi bỏ trốn, cũng chỉ là một đứa bé con, mà những hậu duệ của Ngụy Vương kia cũng đâu có dính dáng gì đến máu mủ gia tộc ngươi." Lão già nói.
"Báo thù thì đương nhiên phải giết cả nhà rồi. Ta không giết chúng, chẳng lẽ đợi chúng lớn lên để chúng giết ta sao?"
Hàn Bình ch���m rãi đứng dậy, một lần nữa nhấc kiếm lên, dùng giọng điệu đầy khinh bỉ nói: "Hàn công công, năm đó Hàn Vương Cung của ta bị phá, ngươi là đại nội cao thủ số một, không dám đứng ra, trơ mắt nhìn ta bị diệt tộc, già trẻ lớn bé không còn một ai, sau đó lại quy phục Ngụy Vương. Giờ ta đến báo thù, ngươi vẫn không dám đứng ra, trơ mắt nhìn Ngụy Vương cùng cả nhà, già trẻ lớn bé không còn một ai. Vậy mà giờ đây ngươi lại nhảy ra nói những đạo lý lớn lao này, ông không thấy kẻ thực sự có bệnh là ông sao?"
Có bệnh thì phải chữa, và cách Hàn Bình "chữa bệnh" cho lão già rất đơn giản. Y trước sau dùng tám chiêu, đến chiêu thứ chín thì chém đứt đầu hắn.
"Quả thật là ngu ngốc."
Hàn Bình một chân đá văng cái đầu đó, đoạn ngẩng đầu nhìn lên không trung, lạnh lùng hỏi: "Ngươi xem đủ chưa?"
"Ta còn muốn tiếp tục xem." Phương Giác, tựa như một người đứng ngoài thế giới này, lơ lửng giữa không trung, chớp chớp mắt nói: "Võ công của ngươi cực kỳ cao, nhưng vẫn chưa phải Kiếm Tiên."
"Ta sẽ trở thành Kiếm Tiên sao?" Hàn Bình hỏi.
"Không biết, nên ta muốn tiếp tục xem." Phương Giác nói.
Hàn Bình trầm ngâm một lát, nhếch miệng cười: "Được, vậy ngươi cứ tiếp tục xem đi."
...
Cảnh tượng chợt chuyển,
Ngay lập tức, Phương Giác trở lại bên trong Kiếm Lư trong sơn động.
Trước mắt y, vẫn là bức bích họa đầu tiên trên vách đá sơn động, thế nhưng kiếm khí ẩn chứa trong đó đã biến mất tăm, chỉ còn lại vài đường cắt vô cùng đơn giản, chẳng có chút vận vị đặc biệt nào.
Bức họa đầu tiên này khắc họa Hàn Bình, người sáng lập Thanh Vân Kiếm Phái, vào mười lăm năm trước, khi cuộc đời y bước ra bước đầu tiên.
"Đơn giản như vậy đã tham phá được rồi sao?" Phương Giác có chút bất ngờ.
Khác với những lần trước đều phải trải qua một phen "vật lộn" kịch liệt, lần này, Phương Giác chỉ là với thân phận một người đứng ngoài quan sát,
Rất đơn giản chỉ là xem một câu chuyện mà thôi.
Vậy mà thật sự đã tham phá rồi.
Y có thể cảm nhận rõ ràng, kiếm ý trong bích họa đã được chính mình thu nạp.
Chỉ có hai chữ, cừu hận.
Khi bất kỳ loại cảm xúc hay kỹ năng nào đạt đến cực hạn, đều có thể nhập đạo. Ngay cả khi kỹ năng ấy chỉ là một thủ đoạn nhỏ nhặt, tầm thường không có gì lạ, dù chỉ là một kỹ năng tưởng chừng vô nghĩa như rót dầu qua mắt đồng tiền, dù tâm trạng ấy không phải là năng lượng tích cực, mà là tràn đầy nội dung tiêu cực.
Nhập đạo không phải là trở thành người tốt, cũng chẳng phải trở thành người hữu dụng, mà là đạt đến cực hạn, trở thành một người thuần túy.
Nhưng lúc này, Hàn Bình vẫn chưa nhập đạo.
Bởi vì, cừu hận của y không hề thuần túy.
Phương Giác thậm chí cảm thấy, ít nhất một nửa mối thù hận này là giả.
Một vị Vương tử nửa tuổi đã rời khỏi nhà, trốn khỏi hoàng cung, y có thể có bao nhiêu tình cảm với quốc gia, phụ mẫu, tông tộc chứ? Tình cảm ấy làm sao có thể chống đỡ y mười mấy năm chịu nhục, sau cùng báo thù?
Cái gọi là báo thù, càng giống một dạng tự an ủi, tự làm tê liệt và lừa dối bản thân.
Lão già kia, kỳ thực nói cũng không hoàn toàn sai.
Sau khi báo thù, niềm vui trong lòng Hàn Bình cũng có giới hạn.
Bởi đó không phải là nguyện vọng thực sự đã đè nén trong lòng mười mấy năm được thỏa mãn, không phải mối thù lớn đã được báo.
Chỉ vì một vài cái gọi là nguyên nhân bất khả kháng, y đặt ra một mục tiêu mà ngay cả bản thân y cũng có chút không rõ vì sao, rồi sau đó hoàn thành mục tiêu ấy.
Ta là Hàn Bình, là Vương tử Hàn Quốc, là huyết mạch vương thất cuối cùng của Hàn Quốc. Cả nhà ta bị sát hại, dù ta căn bản chẳng thể nhớ mặt cha mẹ, ông bà, cô dì chú bác...
Thế nhưng, tất cả những người ta gặp, mọi thông tin ta tiếp xúc, đều nói cho ta biết, ta nhất định phải báo thù cho họ.
Nếu không, thì luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Tất cả cảm xúc ấy đều do ngoại cảnh áp đặt cho y, chứ không hề hoàn toàn xuất phát từ nội tâm.
Mối thù hận như vậy, là giả dối, là không thuần túy. Nó có thể thúc đẩy một người trở thành cao thủ, nhưng lại xa xa không đủ để giúp một người nhập đạo.
Cũng như lòng ái quốc giả dối có thể khiến một người lên mạng khẩu chiến, thậm chí khi quốc gia thực sự gặp nguy nan, vẫn sẵn lòng quyên góp chút tiền tài, nhưng tuyệt đối không đủ để y hy sinh tính mạng vì tổ quốc.
Mối thù hận như vậy, ngay cả bản thân y cũng không thể tự lừa dối, làm sao có thể ảnh hưởng đến Phương Giác? Làm sao có thể khiến Hàn Bình nhập đạo được?
Bởi vậy, bức họa đầu tiên đã được tham phá một cách nhẹ nhàng.
Vậy còn bức thứ hai thì sao?
Bức bích họa thứ hai, trông phức tạp hơn nhiều.
Hơn mười đường kiếm vết rắc rối, phức tạp, hoàn toàn không có bất kỳ quy luật nào, ngổn ngang lộn xộn khắc họa trên vách đá.
"Lại nữa rồi sao?"
Phương Giác nhìn mười mấy thanh kiếm đột nhiên xuất hiện trước mặt lần nữa, không khỏi thở dài.
Nhất định phải như vậy sao, dù là ảo giác, nhưng đau thật đấy.
Hồng Vũ Kiếm ra khỏi vỏ, mang theo một làn kiếm quang.
Chẳng có tác dụng gì, chỉ trong chớp mắt, toàn thân y lại xuất hiện thêm một đống lớn vết rách thấu suốt.
Có vẻ như, việc tham ngộ trong Kiếm Lư này căn bản không phải vấn đề về ngộ tính, mà là vấn đề về thể chất thì đúng hơn. Cứ chịu được nhiều nhát đâm mãnh liệt, thì sẽ thấy được càng nhiều bích họa...
Điều này ngược lại khiến y có chút hiếu kỳ: ba vị Thái thượng trưởng lão ngoài kia không hề bốc hỏa, vậy rốt cuộc họ đã tham phá, đã xem những câu chuyện này bằng cách nào?
Chắc là cứ đơn thuần chịu đựng những nhát đâm ấy? Bị những Huyễn Kiếm hư ảo này đâm thêm mấy lần, võ công liền có tiến bộ sao?
Thật là nhân tài.
Mọi bản quyền đối với đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.