(Đã dịch) Ta Cao Hơn Trời - Chương 125: Phật ma ở giữa
Đại trưởng lão sư phụ khi trở thành Thái thượng trưởng lão cũng chỉ mới bốn mươi tuổi, đang độ tuổi tráng niên. Nếu không phải ông chủ động từ bỏ chức Chưởng môn, một lòng muốn về hậu sơn thanh tu, thì vị Chưởng môn đời trước sẽ chẳng có cơ hội lên ngôi.
Mới đến hậu sơn, ông liền có một hành động kinh người: ngay lần đầu tiên bước vào Kiếm Lư đã ở lại hơn hai canh giờ. Sau đó, trong vài năm, ông phá vỡ quy củ do nhị đại Sư Tổ đặt ra, thường xuyên vào Kiếm Lư thanh tu.
Thái thượng trưởng lão vốn là tồn tại ở tầng cấp cao nhất của Thanh Vân Kiếm Phái, mà ông lại là một người nổi bật trong số các Thái thượng trưởng lão qua nhiều đời. Quy củ một năm một lần, mỗi lần một canh giờ trước đây thực chất là để bảo vệ hậu bối. Nếu ông có thể dễ dàng tham ngộ, lại là người quyền cao chức trọng, võ nghệ siêu quần, tự nhiên không ai có thể chỉ trích điều gì.
Sau mấy năm, võ công của ông đột nhiên tăng mạnh, cơ hồ đã có thể đạt đến cảnh giới kiếm khí tùy tâm phóng ra.
Thái thượng trưởng lão Thanh Vân Kiếm Phái không chỉ là hư danh; khi đạt đến tầng cấp này, họ biết được một số bí mật mà ngay cả Chưởng môn cũng chưa chắc đã hay.
Ví dụ như, con đường để thành tựu Kiếm Đạo là kiếm khí và Tam Bí Kiếm, điều này mọi người đều biết.
Thế nhưng, trong đó còn có một bước nữa, chính là thông qua Tam Bí Kiếm, sau khi quen thuộc lĩnh ngộ kiếm khí, có thể tùy tâm tùy ý dùng chiêu thức khác phóng ra kiếm khí. Tam Bí Kiếm chỉ là một cầu nối để làm quen với kiếm khí.
Rất ít người biết được điều này.
Cho nên, khi Tam trưởng lão nghe nói Phương Giác có thể tùy ý phóng ra kiếm khí, toàn bộ Thanh Vân Kiếm Phái lập tức thay đổi thái độ đối với Phương Giác.
Năm đó, Đại trưởng lão sư phụ cũng là người như vậy.
Ngay khi toàn phái trên dưới đều nhìn thấy hy vọng về một Kiếm Tiên sắp xuất hiện, sẵn sàng chào đón bất cứ lúc nào, Đại trưởng lão sư phụ ngày đó từ Kiếm Lư ra ngoài lại trở nên ủ dột, sắc mặt ảm đạm, hoàn toàn khác với vẻ hăng hái thường ngày.
Lúc ấy, đúng lúc ba vị Thái thượng trưởng lão bây giờ cùng nhau đến thỉnh giáo những vấn đề về võ học, đã nhìn thấy Đại trưởng lão sư phụ thất thần, như người mất hồn.
Ông không ngừng tự lẩm bẩm:
"Thì ra là thế, thì ra là thế."
Sau đó, hai mắt ông đỏ bừng, nghiêm nghị quát lớn: "Tổ Sư quy củ, tuyệt đối không thể phá bỏ! Hậu nhân khi vào Kiếm Lư, tuyệt đối không được vượt quá một canh giờ."
Nói xong lời này, ông mệt mỏi phất tay đuổi ba người đi.
Màn đêm buông xuống, chỉ nghe hậu sơn Bích Th���y Đàm vang lên tiếng thét dài. Ông một mình một kiếm, giết c·hết hai vị Thái thượng trưởng lão khác, rồi t·ự s·át tại hậu sơn.
Đoạn bí văn này được xem là một trong những bí mật và bê bối lớn nhất của môn phái. Bây giờ, số người biết được trong Thanh Vân Kiếm Phái đã là rất hiếm hoi, ngoại trừ vài người trong Cửu lão, cũng chỉ có ba vị Thái thượng trưởng lão biết được.
Nhắc đến chuyện cũ, thần sắc hai người kia đều trở nên hết sức cổ quái.
"Năm đó sư phụ tài năng kinh diễm, rõ ràng chỉ còn cách Kiếm Tiên một bước, lại làm ra hành động điên rồ như vậy, cuối cùng thậm chí t·ự s·át tạ tội. Có thể thấy, nhất định là ông đã phát hiện ra một bí mật kinh thiên động địa nào đó trong Kiếm Lư, nhưng lại không thể nói rõ."
Đại trưởng lão liếc nhìn Kiếm Lư, trầm giọng nói: "Không dối gạt hai người các ngươi, kỳ thực với năng lực hiện giờ của ta, nếu cứ cố ở lại, nán lại trong Kiếm Lư nửa canh giờ là làm được. Thế nhưng, mỗi lần nghĩ đến lời nghiêm nghị khuyên bảo của sư phụ trước khi c·hết, ta lại lạnh cả người, không dám làm trái."
"A, ta hiểu được!" Nhị trưởng lão ánh mắt khẽ sáng lên.
"Vâng, ta cũng đã hiểu." Tam trưởng lão cũng nhanh chóng liếc nhìn về phía Kiếm Lư, thấp giọng nói: "Bí mật lớn nhất của Thanh Vân Kiếm Phái nằm ngay trong Kiếm Lư. Nhưng với bài học từ trước, nếu ở lại quá lâu, e rằng cũng sẽ giống như sư phụ năm xưa, cuối cùng không có kết cục tốt đẹp."
"Không sai, người này đã có cơ duyên như vậy, vậy hãy để hắn thay chúng ta mạo hiểm một phen, tìm hiểu đến cùng. Nếu có bất trắc xảy ra, dù sao hắn cũng là người ngoài, c·hết không đáng tiếc. Còn nếu hắn có thể làm rõ chân tướng, ta cũng nguyện ý trọng thưởng hắn."
Đại trưởng lão gật đầu nói: "Dù hắn có tư chất tốt, thiên phú cao đến mấy cũng không thể hơn được sư phụ. Ngay cả sư phụ cuối cùng cũng... Có thể thấy được, thời gian tham ngộ trong động có lẽ không chỉ phụ thuộc vào tư chất và thiên phú, quan trọng hơn là cơ duyên."
Cơ duyên là do Hậu Thiên mang lại, còn tư chất thiên phú là Tiên Thiên, trời sinh.
Thế nhưng, điều mà ba vị Trưởng lão không thể nào hiểu được là, nếu một người có hai đời sinh mệnh, trong đó một đời lại mang theo một tồn tại đặc biệt như Kim Thủ Chỉ, thì thiên phú và cơ duyên đã hòa quyện vào nhau, không thể tách rời, ảnh hưởng lẫn nhau.
Nhị trưởng lão nhớ tới chuyện cũ năm đó, lưng bỗng lạnh toát: "Sư huynh, lỡ như hậu bối này thật sự tham phá được, liệu có giống sư phụ năm xưa, đại khai sát giới, giết c·hết cả chúng ta không..."
"Cái này... ừm, cũng không phải là không phòng bị được."
Đại trưởng lão gật đầu: "Năm đó sư phụ ra tay g·iết người, ba mươi sáu Kiếm Nô khi đó đều do ông ta khống chế, vì thế bọn ta không thể ra tay ngăn cản. May mắn là bây giờ ba người chúng ta thần trí đều thanh tỉnh, có thể khống chế Kiếm Nô. Ta đây sẽ lập tức lệnh cho Kiếm Nô bố phòng, dù cho trong động hắn có xảy ra bất cứ bất trắc nào, cuối cùng giống như sư phụ mà hóa điên, hoặc thậm chí trở thành Kiếm Tiên, có ba mươi sáu Kiếm Nô bày trận, cũng không cần lo lắng."
Trong Kiếm Lư, Phương Giác nhìn từng bức từng bức họa, cũng không cảm thấy có độ khó quá lớn.
Ngay từ đầu, Phương Giác từng cảm thấy những b���c bích họa này vô cùng thần kỳ, nhưng xem nhiều rồi, liền hiểu ra rằng cấp độ thực sự của chúng cũng chỉ là tranh cực phẩm.
Thông thường, chúng mạnh hơn một chút so với Ngao Ưng Đồ trước đây, và gần như tương đồng với những bức họa Y Yên từng chiêm ngưỡng.
Nhưng suy cho cùng, chúng cũng chỉ là cực phẩm, không phải Thần phẩm có thể hóa hư thành thực như trong tưởng tượng, hay Thánh phẩm tranh có thể cưỡng ép thay đổi tâm tính một cách vô hình.
Đối với tranh cực phẩm, Phương Giác có kinh nghiệm cực kỳ đầy đủ. Ngọn lửa trong mắt cũng không khó để áp chế, vì thế, Phương Giác không ngừng tham phá.
Mà những bức họa này cũng kể lại cuộc đời Tổ Sư Hàn Bình, người sáng lập Thanh Vân Kiếm Phái, cùng những biến chuyển trong tâm cảnh của ông, như một câu chuyện, thủ thỉ kể lại.
Đối với tương lai tuyệt vọng sau đó, Hàn Bình vứt bỏ trường kiếm từ đỉnh núi, đơn độc xuống núi. Từ đây, ông không còn vận dụng võ công nữa, trở thành một bách tính bình thường, thậm chí còn cưới một người vợ không quá xinh đẹp nhưng vô cùng hiền lành.
Những bức tranh thời kỳ này, gọi là "Bình Tĩnh".
Sau đó mấy năm, có thể thấy, Hàn Bình cũng không đặc biệt yêu người phụ nữ này. Ông càng muốn thay đổi một loại thể nghiệm nhân sinh.
Dần dần, ông thích cuộc sống yên ổn, an bình như vậy: không có gì truy cầu, cũng chẳng có gì phải lo nghĩ gấp gáp, một cuộc sống an nhàn. Tâm trạng trong mấy năm đó, gọi là "Lười Biếng".
Rồi sau đó, chiến loạn bất ngờ ập đến, sơn thôn bị đồ sát, cả nhà lại một lần nữa c·hết hết.
Lần này, tương ứng với bức họa thứ nhất.
Cũng là cả nhà c·hết hết, nhưng lần này Hàn Bình mới thực sự cảm nhận được phẫn nộ, bi thương và cừu hận.
Sau đó, thiên hạ mất đi một nông phu, mà có thêm một ma đầu. Hàn Bình đã trải qua nhiều thăng trầm, không còn bận tâm đúng sai, thị phi, cũng chẳng màng mục tiêu, chỉ đơn thuần g·iết người.
Chỉ một lời không hợp, g·iết người; một ý niệm không vừa lòng, g·iết người; thậm chí chỉ vì dung mạo không vừa mắt, ông cũng giết người.
Đối với Hàn Bình lúc này, hết thảy đều là hư vô, đều là mây khói thoáng qua, bao gồm cả những mục tiêu lớn lao và chí hướng trước kia. Chỉ có việc g·iết người, rút kiếm, mới có thể khiến ông cảm thấy từng tia khoái hoạt.
Trong khoảng thời gian này, ông đã g·iết rất nhiều người vô tội, nhưng võ công lại tiến triển thần tốc.
Ông g·iết người chỉ vì g·iết người. Có đôi khi, đi trên đường, đột nhiên nghĩ ra một chiêu nào đó có thể dùng theo cách này, có thể cải tiến, ông liền không chút do dự rút kiếm, dùng chiêu đó g·iết c·hết những người qua đường vô tội, bất kể nam nữ già trẻ, chỉ để nghiệm chứng ý tưởng của mình.
Bức họa này, gọi là "Điên Dại".
Không biết đã qua bao lâu, Phương Giác đã xem hết bích họa trên hai mặt vách tường, trên bức tường cuối cùng, cũng chỉ còn lại ba bức rải rác.
Bản dịch văn học này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.