Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cao Hơn Trời - Chương 137: Thanh Vân giảng đạo

Một kiếm cụt tay, một kiếm phá trận.

Cái gì mà cảnh giới cao thâm, nhân phẩm cao thượng, nói cho cùng, rốt cuộc vẫn phải dựa vào thực lực mà thôi.

Một canh giờ sau đó, tại căn phòng kiếm khí ngút trời của Thanh Vân Kiếm Phái, Phương Giác được Lăng Vân Tử khách khí mời ngồi vào ghế chủ vị. Phía dưới, một hàng Cửu lão Thanh Vân cùng các sư huynh đệ đồng thế hệ đều cung kính khoanh tay đứng chầu.

Bên ngoài căn phòng, một nhóm đệ tử vọt tới, chen kín sân viện.

"Các ngươi muốn ta giảng Kiếm Đạo, không phải ta không muốn, chỉ là cái Đạo này, thật sự không thể dùng lời nói mà dạy được."

Phương Giác mỉm cười. Sau khi nhập đạo, hắn mới sâu sắc lĩnh ngộ được cảm nhận của những người đã nhập đạo trước đó, những người đã nhìn thấy Cửa Đạo.

Cũng không hoàn toàn là vì keo kiệt hay giả vờ cao siêu mà không chịu nói, mà là cái gọi là Đạo, thật sự không thể diễn tả bằng lời.

Cái gọi là Đạo, chính là một con đường.

Ta nói cho ngươi biết, Kiếm Đạo chính là việc cứ thế thẳng tiến trên con đường này, không lùi bước.

Điều đó có ý nghĩa sao? Có, nhưng rất nhỏ.

Điều thực sự giúp người nhập đạo thi triển được những thủ đoạn thần diệu, phần lớn đến từ tâm chí kiên định, từ cảm xúc khi bước đi trên 'con đường Đạo', và từ những cảm nhận trong lòng khi nhìn thấy phong cảnh phía sau Cửa Đạo. Những điều này căn bản không thể dùng ngôn ngữ để diễn tả rõ ràng.

Tựa như một người trói gà không chặt, trong đám cháy vì cứu người mà toàn thân lỗ chân lông đột nhiên giãn nở, bộc phát ra sức mạnh kinh người. Làm sao anh ta có thể giải thích được thứ gì đã tạo nên sức mạnh như vậy?

Không có cách nào nói rõ. Nhiều nhất chỉ có thể nói lúc ấy rất kích động, và cái thực sự có tác dụng là 'cảm xúc' của con người đã mang đến sự thay đổi cho 'sức mạnh thể chất' vào khoảnh khắc kích động ấy.

Đương nhiên, điều này cũng có thể là do Phương Giác hiện tại mới nhập đạo, sự lĩnh ngộ về Đạo của hắn vẫn còn ít ỏi.

Tóm lại, nếu muốn dựa vào lời nói suông, thì không cách nào nói rõ được.

Ngược lại, như Phong Vân Tử, lấy thân mình thử kiếm, lấy thân mình vấn đạo, trong khoảnh khắc sinh tử, dùng tính mạng mình để trực tiếp thể nghiệm cảm giác của Phương Giác, như vậy mới có thể lĩnh ngộ được nhiều hơn, chân thật hơn.

Nhưng mà trên đời này, có bao nhiêu người nguyện ý đánh cược với hiểm nguy tàn phế, thậm chí cái chết, để vấn đạo?

Có lẽ tàn phế rồi, chết rồi, thì chẳng hỏi được gì, chẳng cảm nhận được gì, hoặc là cái cảm nhận được chỉ là từng chút một, còn lâu mới đủ để nhập đạo.

Đây là một cuộc đánh cược lớn; chỉ kẻ nào coi trọng Đạo đến quên mình, chỉ kẻ nào đại ngu đại dũng mới dám làm.

Cho nên Phương Giác mới nói, tương lai Phong Vân Tử là có khả năng nhập đạo.

Mà cũng chỉ là có khả năng mà thôi. Một học trò chăm chỉ, hiếu học, có ý chí mạnh mẽ có thể đỗ vào Thanh Bắc, nhưng sau mười năm học tập gian khổ, kết quả cuối cùng ra sao, chẳng ai có thể nói trước được.

"Tiên trưởng, chẳng lẽ là do lòng thành của chúng ta chưa đủ?" Lăng Vân Tử thay đổi thái độ trước đó, cung kính nói: "Nếu có điều gì cần đến, xin tiên trưởng cứ việc phân phó. Thanh Vân Kiếm Phái ta mấy trăm năm cầu đạo, bây giờ cuối cùng gặp được Chân Nhân, quyết không thể vào núi báu mà lại tay không quay về."

"Xin đừng gọi ta tiên trưởng, một tiếng tiên sinh, phu tử là đủ rồi." Phương Giác vội vàng khoát tay.

Càng đến tầng thứ cao, hắn càng phát hiện sự non kém của mình. Cảnh giới của hắn mới thấm tháp gì mà đã được gọi là tiên trưởng, chẳng phải sẽ khiến người ta cười cho rụng răng sao? Bản thân hắn cũng cảm thấy lo sợ bất an.

"Vâng, phu tử." Lăng Vân Tử vội vàng gật đầu đáp lời, rồi xoay người phất tay.

Đám người tản ra, Võ Quân Sơn cùng một kiếm khách trung niên vóc người cao lớn nhưng sắc mặt có chút vàng vọt xanh xao xuất hiện trước mặt.

"Phu tử!" Thấy Phương Giác, Võ Quân Sơn vội vàng ôm quyền.

Cố nhân gặp nhau, lại trong hoàn cảnh này, dù Phương Giác không phải người thích khoe khoang hay chú trọng thể diện, cũng cảm thấy trong lòng dâng lên một tư vị đặc biệt.

Anh ta đứng dậy như thường lệ, nâng Võ Quân Sơn dậy, cười nói: "Võ đại ca, hai ta lần này gặp mặt quả thật không dễ dàng, may mắn là cuối cùng đã có được kết quả tốt."

Ba chữ "kết quả tốt" này khiến Lăng Vân Tử cùng những người khác trong lòng khẽ chua xót.

Thanh Vân Kiếm Phái ba mươi sáu Kiếm Nô cơ hồ bị phế đi phân nửa công lực, Kiếm Lư hậu sơn bị phá hủy, ba vị Trưởng lão trấn sơn đều mất mạng, Phong Vân Tử, người có võ công cao nhất, thì cụt một tay.

Nếu đây đã là kết quả tốt, vậy trên đời này còn có kết quả xấu nào nữa?

Cái duy nhất thoạt nhìn có vẻ là kết quả tốt, chính là xuất hiện một vị Kiếm Tiên không thuộc môn phái mình. Vị Kiếm Tiên này thực lực cường đại, tính tình xem ra cũng không tệ lắm, ít nhất không vì những cử chỉ vô lễ trước đó mà đại khai sát giới.

Thái độ của ngài ấy đối với Võ Quân Sơn rõ ràng khác biệt so với những người khác.

"Phu tử, trong khoảng thời gian tu hành ở hậu sơn này, ta cũng có rất nhiều cảm xúc." Võ Quân Sơn cười khổ nói: "Rốt cuộc vẫn là câu nói đó của ngài đã nói trúng ý ta. Đúng rồi, đây là sư phụ của ta."

Thế là giới thiệu Nhàn Vân Tử cho Phương Giác làm quen.

Võ công của Nhàn Vân Tử tương xứng với Phong Vân Tử. Thấy thái độ cung kính của mọi người đối với Phương Giác, trong lòng ông ta bản năng có chút không phục. Nhưng khi nhìn thấy cánh tay cụt của Phong Vân Tử, mọi bất mãn trong bụng đều bị nén lại, ông ta cũng như mọi người, thành thật hành lễ chào hỏi.

"Quân Sơn sư điệt, nếu Phu tử có giao tình với con, lần này ngài ấy đến tìm con, rồi lại từ hậu sơn ngộ đạo nhập đạo, vậy con cũng coi như đã lập công lớn cho Thanh Vân Kiếm Phái ta rồi. Những chuyện qua lại trước đây, xóa bỏ hết, con thấy thế nào?" Lăng Vân Tử hỏi.

Võ Quân Sơn những năm qua chịu đủ ngăn trở, đã thấm thía câu nói 'giang hồ rốt cuộc vẫn là kẻ mạnh được yếu thua' của Phương Giác, và tự nhiên cũng hiểu rõ ý nghĩa câu 'giang hồ chung quy là nhân tình thế sự'.

Nhân tình thế sự và mạnh được yếu thua, kỳ thực vốn dĩ là một, cũng chẳng hề xung đột.

Y nhìn Nhàn Vân Tử. Nhàn Vân Tử khẽ gật đầu, trầm giọng nói: "Vốn dĩ là phân tranh nội bộ sư môn, nay đã giải quyết, về sau không nhắc đến nữa là tốt nhất."

Nói xong, ông ta do dự một chút, rồi ôm quyền hướng Lăng Vân Tử: "Mấy ngày nay vẫn chưa có cơ hội chúc mừng Chưởng môn sư huynh chấp chưởng môn phái, hôm nay nhân tiện xin chúc mừng."

Đây cũng là ý muốn hóa giải hiềm khích trước kia, thừa nhận chức Chưởng môn của Lăng Vân Tử.

Lăng Vân Tử trải qua đợt đại nạn này của môn phái, tâm tư cũng không còn hoàn toàn như trước. Nay nhận được sự tán thành và cúi đầu từ một nhánh của Nhàn Vân Tử, đây quả là một sự giúp đỡ lớn. Thế là ông vội vàng hoàn lễ: "Sư đệ nhân nghĩa, sư huynh hổ thẹn."

"Phu tử, ta còn có một yêu cầu hơi quá đáng." Võ Quân Sơn có chút xấu hổ cười với Phương Giác, nói: "Không biết ngài có thể ở lại trên núi thêm vài ngày, cùng các đệ tử của phái ta nói chút ít tâm đắc, trải nghiệm về Kiếm Đạo được không ạ?"

Mặt mũi của Võ Quân Sơn, Phương Giác vẫn nguyện ý cho. Trước đó không đáp ứng cũng chính là muốn để Lăng Vân Tử mời Võ Quân Sơn ra nói chuyện, trao mối nhân tình này cho y.

Anh ta cười nói: "Kiếm Đạo của ta, phần lớn đến từ Tổ Sư Hàn Bình, người đã sáng lập ra môn phái của các ngươi. Nếu ngài ấy đã thành tựu cho ta một phen cơ duyên, ta tự nhiên sẽ có qua có lại. Chỉ là vẫn như câu nói trước đó, điều rõ ràng thì có thể nói, điều không rõ ràng thì ta khó mà diễn tả. Nghe được và lĩnh hội được nhiều hay ít, thì còn tùy thuộc vào cơ duyên của các ngươi."

Mọi người hai mặt nhìn nhau, cuối cùng đồng loạt khom mình hành lễ với Phương Giác, miệng nói lời cảm tạ.

...

Mấy ngày sau đó, Phương Giác khai đàn giảng đạo tại Thanh Vân Kiếm Phái.

Cái gọi là giảng đạo, phần nhiều vẫn là kể lại những câu chuyện, những trải nghiệm mà Hàn Bình đã trải qua trong bức bích họa mà hắn nhìn thấy, nói cho những đồ tử đồ tôn của Hàn Bình này.

Hàn Bình đã trải qua những điều này và cuối cùng nhập đạo, có lẽ cũng có thể mang lại chút dẫn dắt cho các đồ tử đồ tôn của ông ta, chưa biết chừng.

Mà một đám đệ tử Thanh Vân Kiếm Phái, cũng là lần đầu tiên thực sự tiếp xúc đến chân diện mục của vị Tổ Sư kinh tài tuyệt diễm nhưng chính tà khó phân kia, lén lút bàn tán không ngớt.

Một ngày nọ, phương đông dần sáng, một vầng ánh mặt trời nhô lên khỏi đường chân trời. Vài tiểu đồng được phái đến chuyên phục vụ sinh hoạt thường ngày của Phương Giác, như thường lệ bưng nước rửa mặt, bữa sáng đến trước tinh xá, lại phát hiện bên trong đã trống không.

Chỉ để lại một tờ giấy, trên đó vỏn vẹn viết bốn chữ: 'Hẹn ngày tái ngộ'.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong được quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free