Với ngọn lửa trợ lực, đấu chí của Phương Giác càng thêm mạnh mẽ.

Trong khi đó, "tinh thần" của Kim Điêu trong tranh lại đón nhận "khiêu khích" dữ dội hơn, thế phản công càng trở nên cuồng dã và hung tàn.

Cứ ngỡ tiện tay xua đuổi một con chó hoang, nào ngờ nó lại cắn trả hung hăng, xé toạc một mảng da thịt lớn. Cứ ngỡ dễ dàng trấn áp một phàm nhân, nào ngờ hắn lại gan to đến mức đạp đổ thần chủ, một gậy đánh sập cửa Thiên Cung!

Không thể nhịn, không thể nhịn được nữa.

Trong khoảnh khắc, tinh thần trong tranh bùng lên, ánh mắt Kim Điêu sắc bén, khí thế cuồng bạo hơn hẳn bình thường gấp mấy lần, thậm chí còn lợi hại hơn nhiều so với lúc Bạch Hạo một mình ngắm bức tranh trước đây!

Đây cũng là lý do vì sao lúc này Bạch Hạo lại kiên trì lâu hơn bình thường: bởi vì phần lớn "tinh thần ý chí" của Kim Điêu ẩn chứa trong bức tranh cao cấp đã dồn hết lên người Phương Giác.

Một người, một chim, Một bên là người được Kim Thủ Chỉ trợ lực, mang trong mình khát vọng độc lập và tự tôn của thời hiện đại. Một bên là sinh linh hoang dã trời sinh kiêu ngạo bất tuân, lượn lờ trên bầu trời, quen thói cao cao tại thượng, coi rẻ vạn vật, không chấp nhận bất cứ sự phản kháng nào.

Hai bên không ai chịu nhường ai nửa bước, mỗi người dốc hết tuyệt kỹ giữ đáy hòm, mắt đối mắt, bùng lên Chân Hỏa, không hề nhượng bộ.

Thời gian từ từ trôi qua, Cuộc so tài giữa Phương Giác và hùng ưng cuối cùng cũng đến thời khắc quyết định. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng, ngọn lửa trong mắt mình đã thiêu đốt đến cực hạn.

Sau sự rực rỡ là sự tịch mịch. Lửa có cháy ngút trời, nhưng nếu không có củi mới thêm vào, dù rực rỡ và huy hoàng đến đâu, cuối cùng cũng sẽ lụi tàn.

Mà Kim Điêu trong tranh cũng đồng dạng lộ ra vẻ mệt mỏi, ánh mắt vốn sắc bén đầy thế công cũng đã không còn như trước, trở nên đứt quãng, như có như không.

Cả hai đều đã thấm mệt, đều đang đứng bên bờ vực sụp đổ.

Vào lúc này, đẳng cấp hay thần thông pháp lực đều trở nên vô nghĩa, tất cả chỉ còn là sự hung hãn! So xem ai có thể tàn nhẫn với bản thân hơn! Ai càng hung hãn, ai có thể cắn răng kiên trì thêm một khắc, người đó sẽ giành được thắng lợi cuối cùng!

Sợ hãi, đồng nghĩa với phí công vô ích!

Thế nhưng ngay lúc này, một luồng ý thanh lương từ trên trời giáng xuống, không biết vì sao lại rót vào cơ thể Phương Giác. Ngọn lửa đang chực tắt ấy vậy mà nhờ đó lại bùng lên thêm ba phần sức sống.

...

Bên này, Phương Giác đã tiến vào một cảnh giới vô cùng kỳ diệu, đang liều mạng đấu hung hãn với Ngao Ưng Đồ.

Trong khi đó, ở một không gian khác, nữ tử áo trắng đã dần khôi phục chút ký ức bỗng cảm thấy một nỗi bất an mãnh liệt. Nàng ngẩng đầu lên, nhìn về phía bầu trời, cảm thấy mình phải làm gì đó. Thế nhưng, nàng lại không biết phải làm gì.

"Không biết nên làm thế nào, cho nên, không hề làm gì?"

Nàng không hiểu vì sao mình lại thốt ra câu nói đó, rồi rất tự nhiên ngồi thụp xuống tại chỗ, hai tay ôm chặt đầu gối. Giữa cơn run rẩy, nàng hồi tưởng lại viên hỏa tinh ấm áp kia. Dần dần, nàng bình tĩnh lại.

...

...

"Phải làm sao bây giờ!"

Trong thư phòng, Bạch Hạo không còn vẻ tươi cười như trước, sắc mặt hơi tái đi, hai hàng lông mày nhíu chặt, vô cùng lo lắng nhìn Phương Giác.

Xem họa đến nay, đã qua gần hai nén nhang! Điều này thật không đúng!

Bạch Hạo tự nhận, mình những năm này đọc đủ thứ thi thư, tham gia lịch luyện chính sự, lại có trải nghiệm du học tứ phương, kiến thức mênh mông, về tâm tính tuyệt đối không phải kẻ yếu. Phương Giác dù có mạnh đến mấy cũng không thể vượt qua mình gấp đôi, gấp mười lần chứ?

Xem bức tranh, quả thực cần nghị lực, nhưng tuyệt đối không phải cố sống cố chết chống đỡ, một mực làm càn. Một khi vượt quá giới hạn mà vẫn cố chấp chống đỡ, kết quả cuối cùng chính là chịu sự phản phệ từ tinh thần trong bức tranh. Học vấn có nói: Quân tử trung dung, chính là ý này. Làm người làm việc, đã phải có dũng khí tiến tới, vượt mọi chông gai, tinh thần dũng mãnh kiểu "ngõ hẹp gặp nhau dũng giả thắng". Nhưng cũng phải lượng sức mà đi. Dẫn dắt theo đà phát triển, tùy cơ mà động, không thể một mực làm càn.

Bé thỏ trắng đối đầu với đại lão hổ trong ngõ hẹp, dù dũng mạnh đến đâu cũng vô dụng, chỉ có thể chết thảm hơn, nhanh hơn mà thôi.

"Chậc chậc chậc, cũng trách ta quá lỗ mãng, trước đó không nói rõ ràng với hắn!"

Bạch Hạo lòng bất an, mồ hôi vã ra, nhiều lần muốn đưa tay kéo Phương Giác tỉnh dậy. Thế nhưng, lúc này tinh thần Phương Giác toàn bộ tập trung vào cuộc vật lộn với Kim Điêu, nếu dùng ngoại lực để gọi, rất dễ khiến người đó bị chấn động tinh thần. Tựa như người mộng du, chỉ có thể để họ tự mình nằm xuống ngủ tiếp rồi tỉnh dậy một cách bình thường.

Bạch Hạo nhẫn nại đợi thêm một khắc, Phương Giác vẫn chưa tỉnh lại, sắc mặt càng lúc càng khó coi, trắng xanh tái mét, lờ mờ thấy gân xanh nổi trên trán. Thân áo thanh sam, vạt áo không gió mà khẽ bay phấp phới.

Bạch Hạo cắn răng một cái. Bị đánh thức hay kinh sợ, cùng lắm cũng chỉ bệnh nặng một trận, dù sao vẫn tốt hơn là bị bức Ngao Ưng Đồ này tổn hại tâm thần, nhỡ đâu để lại di chứng gì, thì đó chính là điều tiếc nuối cả đời!

Không màng đến nhiều điều như vậy nữa, chàng đưa tay định kéo Phương Giác. Nào ngờ, tay vừa vươn ra, còn chưa kịp chạm vào vạt áo Phương Giác, bên tai đột nhiên vang lên một tiếng ưng lệ như gần như xa.

Trùuu! Âm thanh vừa thê lương, vừa thảm thiết!

Hùng ưng sải cánh trên trời cao, là bá chủ không gian, đang định vút lên bay xa, lại bị một đạo Thiên Lôi giáng xuống đánh trúng đầu, đột ngột hủy diệt. Tiếng kêu thảm thiết trước khi chết của nó, tràn đầy không cam lòng và phẫn nộ, khiến người nghe phải kinh hãi.

Bạch Hạo giật mình, vô ý thức nhìn quanh chung quanh. Trong thư phòng nhỏ bé, làm gì có con ưng sống nào.

Khi quay đầu lại, chàng liền thấy Phương Giác đang vịn vào bàn, thở hổn hển, mồ hôi đầm đìa trên trán.

"Hiền đệ, ngươi, ngươi vẫn ổn chứ?" Bạch Hạo ngạc nhiên hỏi.

Phương Giác lau mồ hôi trên trán, cũng chẳng màng phong độ, trực tiếp vồ lấy ấm trà trên bàn, ừng ực ừng ực rót mấy ngụm điên cuồng, rồi mới thở phào một hơi thật dài, quay đầu liếc nhìn bức Ngao Ưng Đồ trên tường.

"Thật đáng khâm phục, không hề tầm thường, quả là phi thường!"

"Cái gì mà khâm phục, cái gì mà phi thường chứ, hiền đệ không sao chứ, có khó chịu chỗ nào không?" Bạch Hạo nghe hắn "hồ ngôn loạn ngữ" còn tưởng thần trí đã thật sự bị tổn thương.

"Phái Nhiên huynh yên tâm, ta không sao cả." Phương Giác lúc này mới quay đầu, mỉm cười với Bạch Hạo, từ đáy lòng cảm thán: "Hôm nay tiểu đệ xem như đã mở mang kiến thức, biết thế nào là cao nhân. Quý tôn sư có thể vẽ ra một bức họa như thế, thật khiến người ta khâm phục!"

"À à à, vậy thì tốt rồi, tốt thật. Vốn là có hảo ý, tuyệt đối đừng thành ra làm hại hiền đệ, ta đây thật không biết phải ăn nói thế nào." Bạch Hạo lòng còn sợ hãi nói.

"Phái Nhiên huynh ngàn vạn lần đừng tự trách, đương nhiên ta biết đó là hảo ý của huynh."

Phương Giác lại nhìn bức Ngao Ưng Đồ, khóe miệng cong lên, vẻ mặt trở nên hơi cổ quái: "Ta thì không sao cả, chỉ có điều, bức tranh này..."

Bạch Hạo gặp Phương Giác nụ cười quỷ dị, trong lòng bỗng dấy lên một cảm giác bất an, không khỏi sốt ruột hỏi: "Thế nào? Bức tranh thì sao?"

"Cái này thì... Phái Nhiên huynh, huynh tự mình đến xem thì sẽ hiểu."

Phương Giác thực sự không biết phải mở lời thế nào. Một họa quyển cao cấp, dù không phải loại Kim Điêu có tiền cũng không mua được, nhưng cũng chẳng phải vật tầm thường. Cả nước hơn hai ngàn huyện, có mấy vị Huyện Lệnh có thể tiện tay lấy ra một bức họa quyển cao cấp như vậy?

Thế nhưng hôm nay...

Bạch Hạo nín thở, mang theo một trái tim thấp thỏm, quay đầu đến xem bức họa kia. Chỉ vừa liếc mắt, trong lòng chàng đã đánh thót một cái.

Không thể nào?! Làm sao có thể chứ! Chàng nín thở ngưng thần, nhìn kỹ lại lần thứ hai!

Trời ạ! Trái tim chàng nhất thời chìm xuống đáy vực, lạnh lẽo như băng.

Bức họa quyển vẫn không có gì dị thường. Cây vẫn là cây, ưng vẫn là ưng. Chỉ là, trong ánh mắt con Kim Điêu kia, tuyệt nhiên không còn thấy chút dã tính kiệt ngạo, hung mãnh ngoan lệ nào. Ngược lại, nó hoàn toàn trở nên dịu dàng, ngoan ngoãn, lông vũ cũng đã mất đi sắc thái, trông vô cùng ảm đạm.

Hùng ưng tung hoành trời cao, tự do không bị trói buộc, nay lại biến thành con gà mái được nuôi trong nhà, cuộn mình lim dim ngủ ở nơi mát mẻ... Con ưng này, vậy mà đã bị thuần phục!

Cái gọi là "luyện ưng", đến cuối cùng, chính là thuần phục hùng ưng. Thông qua chút linh tính trong tranh để rèn luyện tinh thần ý chí của chính mình, gián tiếp biến những điều họa sĩ lĩnh ngộ thành của người thưởng họa. Thế nhưng, một khi hùng ưng bị thuần phục, "Linh tính tinh thần" được phong ấn trong tranh sẽ biến mất không còn dấu vết, không còn tác dụng rèn luyện tâm tính, từ một họa quyển cao cấp, nó trực tiếp trở thành một phàm phẩm tầm thường.

Theo cách nói trong giới chuyên môn, đó gọi là: Khám phá. Giang sơn như vẽ, vạn dặm hồng trần, truyền thuyết kể rằng các vị đại đ��c nhà Phật có thể khám phá hồng trần, thấu hiểu tất thảy. Còn với bức họa này, nói một cách đơn giản, thì là ba chữ: Phế đi.

Mọi chi tiết về bản dịch này đều có tại truyen.free, nơi hành trình văn học của bạn bắt đầu.