Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cao Hơn Trời - Chương 179: Lăng Thủy Trấn

Phương Giác ngồi trên lưng Đại Hắc Thiết Đầu Quái Ngư, con thuyền nhỏ thuận dòng xuôi xuống. Sau khi đi một mạch êm ả chừng hai ba trăm dặm đường sông, nghe Lưu Tử Phong nói đã đến quê nhà, họ mới lên bờ tại một bến đò cũ tên là 'Lăng Hà Khẩu'.

"Hai vị ân nhân, nhà tôi ở Lăng Hà Trấn còn có chút điền sản và cửa hàng. Kính mong hai vị đại giá quang lâm, để tôi có thể tận tình tiếp đãi, bày tỏ chút lòng cảm tạ chân thành." Lưu Tử Phong nho nhã cúi người, giọng điệu vô cùng thành khẩn.

Lần này hắn suýt chết, nếu không nhờ Phương Giác và Lý Hiền ra tay cứu giúp, tính mạng này e rằng đã thành mồi cho cá.

Lại thấy đối phương rõ ràng là kỳ nhân dị sĩ, hắn liền nảy sinh ý muốn kết giao.

Lưu Tử Phong cũng không ngốc, người sống trên đời, ai mà chẳng muốn có những bằng hữu như vậy? Lần này được cùng nhau trải qua hoạn nạn, đây chính là cơ hội tốt nhất để kết giao.

Phương Giác đương nhiên hiểu rõ tâm tư của Lưu Tử Phong, đó là lẽ thường tình của con người. Hơn nữa, trên thuyền, trong lúc nguy cấp, người này vẫn thể hiện được chút khí khái của kẻ sĩ. Thế là, Phương Giác mỉm cười, nói: "Vậy chúng tôi xin quấy rầy vài ngày, Lưu huynh chờ một lát."

Nói đoạn, hắn đi tới một bên bến tàu.

Bến tàu đã lâu không được tu sửa, quanh đó chỉ có duy nhất con Đại Hắc Thiết Đầu Quái Ngư kia, mang theo một đám cá con bơi lội qua lại dưới nước cách đó không xa, dường như vẫn còn lưu luy��n không muốn rời đi.

Phân và nước tiểu, những chất bài tiết của con người, tuy khiến người nhìn thấy ghê tởm, nhưng đối với cá mà nói, chúng lại là thức ăn. Huống hồ nước tiểu của Lý Hiền, ẩn chứa dược lực của Tẩy Tủy Đan, lại càng là thứ đại bổ. Đừng nói chi cá, ngay cả người bình thường uống vào, e rằng cũng phải tinh thần sảng khoái, lớn tiếng khen: "Nước tiểu tuyệt vời!"

"Ngươi với con cá này cũng coi như có duyên, có thể nói vài câu, kết giao một phen." Phương Giác nói với Lý Hiền.

Lý Hiền xoa mặt, có chút không biết nói gì cho phải.

Chẳng lẽ sau này gặp lại, nếu có duyên, lại mời ngươi uống nước tiểu?

Con cá lớn kia lại ngóc đầu lên, cái đuôi khẽ vỗ nước, hệt như đang từ biệt.

"Hôm nay đa tạ ngươi đã kéo thuyền, ngày sau nếu có cơ hội, ta sẽ đường đường chính chính mời ngươi ăn thứ gì đó ngon lành." Lý Hiền nghiêm túc hướng về phía cá lớn mà ôm quyền.

Con cá lớn kia cũng không biết có nghe hiểu hay không, nó vọt lên khỏi mặt nước, sau đó "phù phù" một tiếng rơi xuống nước, cái đuôi quẫy một cái, rồi xoay mình dẫn theo đàn cá con bơi về chỗ sâu của Toánh Thủy.

"Lời đã nói ra thì phải thực hiện, nếu đã nói rồi, ngày sau nếu có cơ hội, chớ có nuốt lời." Phương Giác nói.

"Ừ!" Lý Hiền gật đầu.

Sau khi tiễn con cá lớn, Phương Giác mới cùng Lý Hiền và Lưu Tử Phong đi ra khỏi bến đò chừng hai ba dặm đất, thuê một chiếc xe lớn để đi tới Lăng Hà Trấn.

Xuôi theo dòng sông thêm mười dặm từ Lăng Hà Khẩu, có một bến đò lớn đã trở thành nơi vượt sông Lăng Hà. Vì thế, khách thương lui tới đây sẽ nghỉ chân tại Lăng Hà Trấn, bổ sung vật tư, thậm chí còn trực tiếp buôn bán tại đây. Dần dà, thị trấn nhỏ bé này trở nên vô cùng phồn hoa, khắp nơi là những cửa hàng lớn nhỏ.

Nhà Lưu Tử Phong mở một cửa hàng chuyên bán hoa quả khô và mứt hoa quả, từ khâu chế biến đến tiêu thụ đều trọn gói. Bởi vì thường có khách thương buôn bán trái cây đi qua nơi này, một khi gặp thời tiết xấu hoặc hành trình bị trì hoãn, hoa quả sẽ dễ dàng bị hỏng. Thứ này một khi đã hỏng thì hoàn toàn không đáng một đồng xu nào.

Cha của Lưu Tử Phong đã nhắm vào cơ hội kinh doanh này. Mỗi khi đến lúc đó, ông ấy liền mua hoa quả với giá thấp, ướp gia vị chế biến thành hoa quả khô và mứt, rồi bán ra với giá cao hơn.

Lăng Hà Trấn không thiếu thương nhân, chỉ cần có hàng, nhất định sẽ bán đắt hàng.

Dần dà, cửa hàng ấy trở nên có tiếng tăm. Rất nhiều thương nhân chuyên chở trái cây tới "bán buôn" cho cửa hàng nhà hắn.

Việc kinh doanh của Lưu gia ngày càng phát đạt. Dựa vào một cửa hàng mứt hoa quả nhỏ bé, họ chẳng những mở thêm xưởng sản xuất, mà còn bao thầu mấy chục mẫu đất đồi không trồng được lương thực ở xung quanh để tự trồng trái cây. Sau mười mấy năm, cha của Lưu Tử Phong từ một kẻ nghèo khó đã trở thành "Lưu viên ngoại" nổi tiếng gần xa.

Nghe Lưu Tử Phong nói, toàn bộ Lăng Thủy Trấn có hơn một vạn nhân khẩu thường trú. Điều đáng ngạc nhiên hơn là, tổng cộng có đủ loại cửa hàng lớn nhỏ không dưới một trăm năm mươi nhà. Những hộ kinh doanh chiếm lĩnh một ngành nghề nhất định, với quy trình khép kín, như nhà Lưu gia, cũng có tới ba bốn mươi nhà.

Có thể nói, ở Lăng Thủy Trấn, hầu như cái gì cũng có.

"Hắc hắc, không giấu gì hai vị, quê nhà tôi quả thật là khá giả. Trong toàn bộ thuế má của Đông Đức phủ, có đến hai ba phần là từ Lăng Thủy Trấn mà ra." Lưu Tử Phong nói với vẻ tự hào.

"Không tầm thường!" Phương Giác giơ ngón cái lên.

Theo phân chia hành chính, một tỉnh được chia thành các phủ; dưới mỗi phủ lại chia thành các huyện, ít thì ba bốn, nhiều thì sáu bảy huyện; dưới huyện còn có các thôn, trấn, số lượng càng nhiều, mười cái cũng là chuyện thường.

Nói cách khác, một phủ có hơn mười hương trấn, vậy mà chỉ riêng Lăng Thủy Trấn đã đóng góp tới 20% đến 30% tổng giá trị kinh tế của toàn phủ.

Hơn nữa lại chỉ có hơn một vạn người.

Nếu đặt vào kiếp trước, đây còn đặc biệt hơn cả đặc khu kinh tế thời kỳ đầu cải cách mở cửa.

"Phu tử, quốc gia trọng nông khinh thương, thế nhưng mà..." Lý Hiền ấp úng đặt câu hỏi.

"Trọng nông khinh thương, không có nghĩa là không có thương nghiệp." Phương Giác cười cười, chủ trương trọng nông khinh thương của thời phong kiến kỳ thực không sai, bởi vì hậu cần, giao thông, thông tin... đều vô cùng bế tắc, điều kiện lạc hậu, không có những điều kiện vật chất để phát triển thương nghiệp quy mô lớn toàn quốc.

Đồng thời, sản lượng lương thực đồng ruộng cũng thấp. Khi thu tô thuế, người nông dân quanh năm suốt tháng có thể tự mình ăn no đã là may mắn lắm rồi. Vạn nhất gặp phải năm mất mùa, lương thực chính là vấn đề lớn, ngay cả quốc gia có phân phối cũng sẽ lực bất tòng tâm. Nếu gặp phải chiến tranh chinh phạt quy mô lớn, lương thực lại càng là yếu tố quan trọng nhất.

Nếu người làm ruộng ít đi, quốc gia liền sẽ không ổn định, căn cơ sẽ bị lung lay.

Muốn mở rộng thương nghiệp quy mô lớn, một trong những điều kiện tối thiểu là sản lượng lương thực phải gia tăng. Một người làm ruộng, nếu có thể nuôi sống mấy người, thì trong số những người còn lại đó, mới có người có sức lực dư thừa để làm công chức, đi lính, học hành hay buôn bán.

Những lời này Lý Hiền gần như có thể nghe hiểu, thi thoảng khẽ gật đầu.

Đối với Lưu Tử Phong mà nói, lại có chút quá sâu. Lý luận tư tưởng thời đại này còn chưa đạt đến trình độ này; những người có địa vị cao có lẽ loáng thoáng nghĩ tới, nhưng đều không nghĩ rõ ràng đến thế. Lưu Tử Phong chỉ là một tú tài, càng nghe như nghe Thiên Thư.

Chỉ là, cảm thấy vô cùng có lý, hắn không ngừng gật đầu bên cạnh, nhìn Phương Giác, ánh mắt lộ rõ vẻ sùng bái càng thêm đậm nét.

Trong lúc nói chuyện, họ đã đi tới đường cái của Lăng Thủy Trấn.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự trân trọng của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free