Phương Giác và Lý Hiền vừa đứng dậy thì nghe thấy một giọng nói từ phía sau lưng: “Hai người các ngươi đang tìm ta à?”

Quay lại nhìn, họ thấy một ông lão lưng còng, vẻ mặt nhăn nhó, không rõ tuổi tác đã cao đến mức nào. Ông ta đứng khom lưng giữa đám cỏ hoang rậm rạp, cao không quá hơn lúc Phương Giác ngồi xổm là bao, gần như bị che khuất hoàn toàn. Tay ông lão cầm một chiếc đèn lồng ánh sáng le lói.

Ông lão nhếch miệng cười một tiếng, để lộ hàm răng ố vàng: “Ta là người trông mộ ở đây. Thấy hai người các ngươi lén lút vào đây, ngồi xổm ở chỗ này đã nửa ngày rồi, định làm gì vậy?”

Phương Giác thầm nghĩ, mình và Lý Hiền sau khi trải qua một loạt hiểm nguy đã có chút lơ là, chủ quan đến mức không hề hay biết có người tiếp cận. Nhưng bước chân của ông lão này, hình như quá nhẹ thì phải?

“Lão nhân gia, chúng cháu nghe nói bên ngoài trấn có tin đồn ma quỷ quấy phá nên tò mò đến xem thử ạ,” Phương Giác đáp.

“Ma quỷ quấy phá ư?” Ánh mắt đục ngầu của ông lão khẽ lay động, rồi ông ta lắc đầu nói: “Tôi trông coi nghĩa địa này mấy chục năm nay, chưa từng thấy qua con ma quỷ nào cả. Nếu có quỷ thật, lão già này chẳng phải đã sớm bỏ mạng rồi sao?”

Dứt lời, ông lão hơi nghi hoặc hỏi: “Hai người các cậu nói ma quỷ quấy phá, có phải là có người kể lại rằng nhìn thấy những thứ không mặt mũi bay lượn không?”

“Đúng vậy,” Phương Giác gật đầu, “Lão nhân gia hẳn là bi��t chuyện này ạ?”

“À à à, biết chứ, biết chứ. Đó nào phải ma quỷ gì, chuyện này dài dòng lắm, dài dòng lắm...”

Ông lão thở dài thườn thượt, lắc đầu, rồi xoay người run rẩy bỏ đi.

“Lão nhân gia, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?” Phương Giác thấy ông ta hình như có điều khó nói, liền vội vàng đuổi theo hỏi.

“Chuyện này...” Ông lão ngập ngừng, “Một hai câu thì khó mà nói rõ ràng được, các cậu cứ theo ta, xem rồi sẽ hiểu thôi.” Dứt lời, ông ta còng lưng cố sức ngẩng đầu lên, chỉ về phía đông.

Phía đông chẳng thấy có vật gì, Phương Giác và Lý Hiền liền cùng ông lão đi về phía đó. Đến gần rìa nghĩa địa, họ mới nhìn rõ một túp lều nhỏ thấp bé. Đêm hôm khuya khoắt không đèn đóm, túp lều này đã nhỏ bé lại càng khó mà nhìn thấy từ xa. Phía dưới mái hiên túp lều còn treo những dây thịt khô, gà xông khói gì đó. Xem ra, ông lão trông mộ này sống ở ngay đây.

“Hai vị cứ theo ta vào xem rồi sẽ hiểu.”

Ông lão thân hình cong cong, đẩy cửa bước vào. Ông ta thổi tắt ngọn nến trong đèn lồng, rồi run rẩy cầm dụng c�� châm lửa, thắp một ngọn đèn dầu mờ ảo. Dưới ánh đèn chập chờn, ông ta xoay người, vẫy tay về phía Phương Giác và Lý Hiền một cách bí hiểm, trông càng giống một con quỷ hơn.

Phương Giác và Lý Hiền vừa bước vào cửa, một mùi lạ xộc thẳng vào mũi.

“Nào có ma quỷ gì, chính là mấy thứ này này, các ngươi xem,” ông lão nói, chỉ vào bức tường đất một bên phòng.

Phương Giác và Lý Hiền híp mắt nhìn sang. Họ thấy trên tường treo khoảng bảy tám bộ y phục, rủ xuống lù lù ở đó, mỗi bộ đều tối tăm, cũ kỹ, trông cứ như “ma bay” vậy.

Hẳn là Mẫu Đơn đã nhìn thấy những bộ y phục này? Và những người được cho là gặp quỷ, cũng là nhìn thấy chúng ư?

“Không đúng.”

Phương Giác trong lòng khẽ động. Ông lão này có bệnh à, nửa đêm lại vác mấy bộ y phục này ra ngoài dọa người sao? Hơn nữa, cái “không mặt mũi” đó là sao chứ?

Hắn bước tới một bước, lại gần những bộ y phục đó. Nhìn chăm chú...

“Cái này... Đây không phải vải vóc tơ lụa!” Lý Hiền lại là người đầu tiên kinh hô thành tiếng!

Những bộ y phục treo trên tường đó, không phải áo vải, cũng chẳng phải gấm vóc tơ lụa, mà là từng tấm da. Lớp da này bóng loáng, trong suốt, nhìn gần cũng không phải trắng tinh hay phơn phớt vàng như ngà voi, không phải da thuộc từ lợn, trâu, dê hay các loại động vật thường thấy khác. Nó cũng hoàn toàn khác biệt với da nhân tạo mà Phương Giác từng thấy ở hậu thế.

“Mấy thứ này, đương nhiên đều là da người.” Đằng sau, tiếng cười quái dị của ông lão vang lên.

Lý Hiền và Phương Giác một lần nữa quay đầu lại, chỉ thấy ông lão lưng còng trong ánh nến, nụ cười cực kỳ âm trầm, quỷ dị khôn tả. Hắn từ từ đứng thẳng người, cái bóng của hắn dưới ánh nến không ngừng dài ra. Mái tóc trắng thưa thớt trên đỉnh đầu ông lão bỗng nứt toác, từ dưới lớp da mặt chui ra một quái vật gầy gò, hình dáng tựa như một con khỉ lớn.

Quái vật này toàn thân trần trụi, không một sợi lông, tay chân vừa dài vừa khẳng khiu, hai tai dựng đứng như tai thú. Toàn thân nó dính đầy chất nhầy nhụa, ướt sũng. Nó duỗi bàn tay với những móng tay dài hoắt ra, chỉ vào Phương Giác, cười nói: “Cơ thể ngươi là vật liệu không tồi, lột da ra, có thể làm một bộ y phục rất đẹp đấy.”

Một tiếng “keng” vang lên, Lý Hiền rút kiếm, ánh mắt hơi nheo lại, thần sắc như đối mặt với đại địch, nhưng không hề có chút vẻ hoảng sợ. Suốt đoạn đường này, yêu ma quỷ quái hắn cũng đã thấy nhiều rồi. Tên này tuy quỷ d���, nhưng chưa đến mức khiến Lý Hiền phải kinh hãi.

“Thảo nào,” Phương Giác khẽ gật đầu. Hắn thầm nghĩ, khó trách vừa rồi lần đầu nhìn thấy, mình đã cố gắng quan sát kỹ, ánh lửa trong mắt đã sáng lên mà vẫn không nhìn ra hắn là quái vật. Hóa ra, đây không phải huyễn hóa, mà là do hắn khoác một lớp da người.

“Hai người các ngươi dũng khí cũng không nhỏ,” con quái vật cũng hơi ngạc nhiên. Nó nghiêng nghiêng cái đầu nhọn hoắt như trái táo, đôi mắt màu hổ phách chăm chú đánh giá Phương Giác. Những chủ nhân của lớp da kia trước đây, khi thấy hắn lộ chân thân, đều bị dọa đến tè ra quần. Người gan lớn hơn một chút thì quỳ xuống cầu xin tha thứ, kẻ nhát gan thì trực tiếp ngất xỉu. Thế nhưng chưa từng có ai mà thần sắc không hề thay đổi, trấn định như hai người này.

“Ngươi là quái vật gì?” Phương Giác hỏi, “Ta quả là kiến thức hạn hẹp, từ trước tới giờ chưa từng nghe nói đến loại này.”

“Đằng nào cũng phải chết, hỏi nhiều vậy làm gì?” Con quái vật kia xòe bàn tay ra, liền nghe thấy vài tiếng “tạch tạch tạch”. Dưới những ngón tay nó bật ra những chiếc móng dài hoắt, mỗi chiếc dài ít nhất ba bốn tấc, cong vút như lưỡi liềm, trông cực kỳ sắc bén. Hai chiếc móng tay cái dài nhất, xem chừng dài hơn một mét, gần như rủ xuống tận mặt đất, trông cực kỳ mất cân đối.

“Đằng nào cũng chết, sao không để ta chết một cách rõ ràng chứ?” Phương Giác cười nói.

Nụ cười của Phương Giác cùng thái độ trấn định của Lý Hiền khiến yêu quái này bản năng cảm thấy rất khó chịu. Nó hừ một tiếng, hơi ưỡn thẳng lưng, ngữ khí ngạo nghễ nói: “Ta là Bác Bì Âm Tốt.”

“Cái gì?” Phương Giác nghe xong sững sờ. Cái tên này hoàn toàn không có chút khí thế nào, lại còn nghe thật chẳng ra sao. Cũng may, nghe cũng chẳng phải nhân vật lợi hại gì. Âm Tốt? Chẳng phải đó là quỷ sao?

Vẻ mặt khinh thường của Phương Giác, cứ như thể trên mặt hắn đang viết ‘Ta coi thường ngươi’ vậy, đã làm tổn thương sâu sắc lòng tự trọng của Bác Bì Âm Tốt. Nó nghiêm giọng nói: “Ngươi biết cái gì! Trong ba mươi sáu quân Âm Minh, ta Bác Bì Âm Tốt xếp hạng hai mươi tám. Trong toàn bộ ranh giới Âm Minh, ta cũng là uy danh hiển hách. Những loài bò sát nhân gian bé nhỏ như các ngươi mà cũng dám coi thường ư!”

“Ba mươi sáu quân mà ngươi xếp hạng hai mươi tám, chẳng phải là ở cuối xe, loại yếu nhất sao?” Phương Giác tiếp tục rất thành khẩn nói.

Nhưng mà cái gọi là ba mươi sáu quân Âm Minh gì đó, hắn vẫn là lần đầu tiên nghe nói. Chẳng lẽ đó là ba mươi sáu loại quái vật có thực lực khác nhau?

“Ngươi! Ngươi! Ngươi!” Bác Bì Âm Tốt tức giận đến mức trợn mắt. Nó vung tay ra định vồ lấy Phương Giác.

Hàn quang lóe lên, kiếm của Lý Hiền đã đâm thẳng ra. Một tiếng “keng” vang giòn, thanh kiếm kia trực tiếp bị bộ móng vuốt dài ngoẵng của Bác Bì Âm Tốt cắt đứt làm đôi.

“Kiếm của ta!” Lý Hiền giận dữ.

Thanh kiếm này hắn mới mua, lần đầu tiên dùng đã bị phá hỏng. Không lùi mà tiến tới, tay cầm kiếm gãy vung ra mấy đường kiếm hoa loang loáng, phản công Bác Bì Âm Tốt.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chữ mang sức sống của riêng nó.