Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cao Hơn Trời - Chương 21: Bạch Mao Mỗ Mỗ Miếu

Việc Lưu Lão Khu đi thăm mộ phần này cực kỳ kỳ quặc, Phương Giác cũng có chút hoài nghi, phải chăng Lưu Lão Khu này đột nhiên thay đổi tính nết là do ảnh hưởng từ bức tranh bóng lưng của mình? Lẽ nào mình chính là thiên mệnh chi tử, là thiên tài hội họa, lần đầu tiên vẽ tranh đã cho ra một tác phẩm thượng phẩm, thậm chí là cao cấp?!

Ngay trong ngày, hắn liền hăm hở mang theo bức tranh, đến nhờ Bạch Hạo đánh giá.

Bạch Hạo nghiêm túc quan sát rất lâu, cuối cùng nói, thần vận của bức tranh này không tệ, có thể coi là một phàm phẩm khá tốt. Hiền đệ chỉ dùng bút lông sói, giấy mực cũng là loại phổ thông mà có thể một lần vẽ ra bức tranh phẩm tướng thế này, đã cực kỳ khó được, ngay cả ta đến vẽ cũng chưa chắc đã khá hơn. Thế nhưng, vẫn còn cách thượng phẩm một đoạn. Còn như cao cấp, thì lại càng là chuyện hão huyền.

Nghe hắn nói vậy, Phương Giác ngược lại yên tâm, cảm thấy an lòng không ít. Nếu không, lần đầu tiên vẽ tranh mà đã vẽ ra Thần phẩm cao cấp, thì Kim Thủ Chỉ này cũng không khỏi quá khoa trương rồi.

Đây là lời ngoài lề, quay lại chuyện chính.

Chuyện Lưu Lão Khu thăm mộ vốn đã là một chuyện lạ, nhưng còn kỳ lạ hơn, vẫn còn ở phía sau!

Hôm ấy, khi viếng mộ, nguyên bảo, giấy mã và các thứ tương tự liền được đốt ngay tại mộ phần. Còn lại hương nến, vật cúng và các thứ khác, không thể đốt được, liền đặt trước mộ phần để cúng tế người đã khuất. Không ngờ, sáng sớm hôm sau, toàn bộ vật cúng, hương nến đã biến mất không còn dấu vết!

Chuyện này thật thú vị!

Quách Đông là một huyện nhỏ, không giàu có, thậm chí có thể nói là khá nghèo, thế nhưng dân phong lại vô cùng thuần phác. Hơn nữa lại có Bạch Hạo, người đứng đầu huyện với 'nhân tâm dư thừa lệ khí', trên dưới đồng lòng, phong khí rất tốt. Tuy không đến mức đêm không cần đóng cửa, nhưng các vụ án gây rối, trộm cắp, cướp bóc lại cực kỳ hiếm.

Trước đây, vụ án xác chết nữ giới, Bạch Hạo gióng trống khua chiêng, điều động toàn bộ sai dịch trong huyện, liền phá án trong vòng vài ngày. Chủ yếu là vì hắn có tinh thần trách nhiệm, nhưng ít nhiều cũng là vì quanh năm không có vụ án lớn, khiến vị Huyện Lệnh này khó tránh khỏi có chút lãnh đạm, đìu hiu, anh hùng không đất dụng võ, buồn bã đến tột cùng. Nên khi thật vất vả bắt được một vụ án mạng, liền kích động hẳn lên.

Hơn nữa, năm ấy thủ lĩnh còn cực kỳ mê tín, phi thường tin tưởng thuyết nhân quả báo ứng của thần quỷ. Phần lớn dân chúng, dù nghèo khó đến mấy, cũng sẽ không, không dám động đến đồ cúng của người đã khuất. Lùi thêm một bước nữa mà nói, nếu thật sự phải trộm, thì cũng là trộm mộ, trộm của cải chôn cùng của người giàu để đổi lấy tiền bạc. Những vật Lưu Lão Khu dâng cúng cho mẫu thân hắn, trộm thì có giá trị gì chứ?

Trái cây cúng tế thì cũng bỏ qua đi, ít ra còn có thể ăn đư���c. Người đói đến cực điểm, chuyện gì cũng có thể làm ra, đừng nói là trái cây dâng cúng người đã khuất, e rằng ngay cả người đã khuất cũng có thể động tới. Thế nhưng, tại sao ngay cả đèn cầy ở mộ phần cũng trộm? Nói ra thì, đèn cầy được làm từ mỡ trâu, thế nhưng mỡ trâu chỉ là một phần nhỏ trong đó, còn thêm không ít nguyên tố độc hại. Đèn cầy dùng để viếng mộ, mỡ trâu càng ít, ăn thứ này vào, thì đúng là 'ông cụ thắt cổ chán sống' vậy. Còn như nói, trộm về nhà đốt, thì lại càng không thể nào. Người nghèo buổi tối ngủ sớm, không đốt đèn cầy. Người giàu có ư... Ai mà có thể vô sỉ đến mức trộm đèn cầy của người đã khuất về nhà đốt chứ?

Có người liền hoài nghi rằng, liệu có phải Lưu Lão Khu bản tính phát tác? Viếng mộ xong thấy tiếc của, nửa đêm lẻn ra lấy lại số đèn cầy chưa đốt hết về dùng ở nhà chăng? Với cái đức hạnh của Lưu Lão Khu, nói không chừng thật có thể làm ra chuyện như vậy! Không ngờ, ngay trong ngày hôm đó, Lưu Lão Khu liền chủ động báo quan, mời Huyện tôn Bạch lão gia đứng ra chủ trì công đạo cho hắn.

Chuyện chưa dừng lại ở đó. Trước đó, người bình thường viếng mộ, tế lễ xong xuôi là thôi, không ai quay đầu lại xem những cây đèn cầy hay trái cây đã không còn tươi có còn ở đó không. Sau khi chuyện của Lưu Lão Khu xảy ra, một vài người liền để tâm, quay về mộ tổ tiên nhà mình để xem xét. Không nhìn thì thôi, vừa xem xét liền hoàn toàn kinh hãi: Trong khoảng thời gian này, dường như toàn bộ đèn cầy vật cúng ở các mộ phần đều bị người ta đánh cắp, không một nhà nào thoát khỏi nạn này! Toàn huyện bách tính nhất thời xôn xao, kéo nhau đến huyện nha, thỉnh nguyện Huyện Lệnh Bạch Hạo phá án bắt trộm.

Bạch Hạo cũng nổi trận lôi đình, tức giận đến mức không còn tốt lành gì! Nói thế nào nhỉ, nếu là kẻ xấu bình thường gây án, giết người cướp của, dù bất hạnh, nhưng chỉ có thể nghĩ đến việc phá án, ai cũng không thể nói được gì. Dù là thái bình thịnh thế, dù là quan phụ mẫu hiền đức đến đâu, cũng không dám đảm bảo dưới quyền mình nhất định không có kẻ xấu. Thế nhưng, ngay cả đèn cầy, vật cúng dùng để cúng tế người đã khuất cũng trộm, điều này nói lên điều gì? Nói lên phong khí địa phương đã hỏng rồi! Phong khí một huyện đã hỏng, quan phụ mẫu tất nhiên chưa tận chức tận trách, không thể làm tròn trách nhiệm giáo hóa nhân tâm, hướng dẫn con người hướng thiện; Phong khí một nước đã hỏng, nói lên toàn bộ triều đình đều có vấn đề, nói không chừng sau đó sẽ dẫn đến Đại Trạch Kim Điền chi loạn.

Bạch Hạo là một phần tử trí thức cầu chân giảng nghĩa, trong bản chất còn có chút hồn nhiên ngây thơ, coi trọng danh tiếng nhân nghĩa hơn cả tính mạng. Khi quản lý Quách Đông Huyện, hắn càng dốc hết toàn lực, thì sao có thể chấp nhận chuyện này được? Đây là trực tiếp đổ phân lên đầu hắn!

"Tử Minh, ngươi nói xem có đáng ghét không?!"

Bàn đập đến rung lên bần bật, giấy trên bàn đều chấn động bay lên. Nếu không biết, còn tưởng hắn luyện qua Thiết Sa Chưởng.

Phương Giác cười ha hả rót cho Bạch Hạo một ly trà: "Phái Nhiên huynh bớt giận! Trước nếm thử trà tước lưỡi của ta. Dù không phải loại trà ngon gì, nhưng nước lại là nước suối trên núi, ta đã tốn không ít công sức gánh về, ngọt lành thanh mát, rất tốt để tĩnh tâm, hạ hỏa."

"Đa tạ hiền đệ."

Bạch Hạo tiếp nhận trà, uống vội một ngụm. Trong lòng trăm mối ngổn ngang, cũng chẳng nếm ra được mùi vị ngon dở của trà. Hắn đặt mạnh chén trà xuống, rồi tức giận nói: "Ta đã phái người âm thầm vây quanh Bạch Mao Mỗ Mỗ Miếu. Chỉ cần tên tiểu tặc đó dám thò đầu ra lần nữa, tất sẽ bắt được hắn!"

Khu nghĩa địa nơi an táng mẹ Lưu Lão Khu là nghĩa địa công cộng của huyện. Người dân địa phương qua đời, phần lớn đều chôn cất ở khu đó, người dân địa phương tục gọi là 'Bạch Mao Mỗ Mỗ Miếu'. Hơn nữa nghe nói năm đó về trước, có tên ăn mày đi ngang qua đây, vừa mệt vừa đói, liền ngủ lại trong nghĩa địa. Ngủ đến nửa đêm, liền cảm thấy có người đang đẩy mình. Tỉnh dậy xem xét, chỉ thấy trước mặt đứng một lão thái thái tóc bạc da mồi, còn dẫn theo vài nha hoàn áo xanh, nói là đến viếng mộ, tảo mộ cho vong phu. Lão thái thái thấy tên ăn mày này đáng thương, liền lấy vài cái bánh bột ngô cùng trái cây cho tên ăn mày đó ăn, còn mời tên ăn mày về biệt phủ của mình ở lại một đêm. Sáng sớm hôm sau, ăn mày mở mắt ra xem xét, đâu có biệt phủ nào, mình đang ngủ trên một mộ phần. Xung quanh còn có ít xương cốt dính máu, dính da lông, cũng không hiểu là xương người hay xương thú. Có cái thậm chí đã mục nát bốc mùi. Ăn mày nhất thời cảm thấy buồn nôn, sợ hãi đến tè ra quần, hoảng hốt bỏ chạy!

Câu chuyện này càng truyền càng mơ hồ, sau đó cũng không ngừng có người kể rằng, đã từng gặp lão thái thái tóc trắng ở nghĩa địa. Thế là vị Huyện Lệnh lúc ấy liền xây một tòa miếu nhỏ ngay bên cạnh nghĩa địa, xưng là Bạch Mao Mỗ Mỗ Miếu, hy vọng Bạch Mao Mỗ Mỗ có thể bảo hộ nghĩa địa an bình, không làm phiền sự an nghỉ của tổ tiên. Dần dần, Bạch Mao Mỗ Mỗ Miếu liền trở thành một tên gọi khác của khu mộ công cộng trong huyện.

Bạch Hạo nói phái người âm thầm vây quanh Bạch Mao Mỗ Mỗ Miếu, thực chất chính là phái người bí mật theo dõi khu nghĩa địa đó, muốn đợi khi tên trộm đến trộm lần nữa thì bắt quả tang.

"Chỉ là ta thực sự không hiểu, vì sao muốn trộm hương nến vật cúng? Chẳng lẽ lại trộm về dâng lễ cho tổ tiên của mình sao? Người có tấm lòng hiếu thảo như thế, lẽ nào lại vô sỉ đến mức này sao? Không sợ tổ tông giáng một đạo sét đánh chết hắn ư?"

Bạch Hạo đầy rẫy thắc mắc. Phương Giác lại cho rằng, vật cúng hương nến đều đã bị trộm, chuyện vừa ầm ĩ đến thế, tên trộm kia khẳng định đã biết tin, làm sao còn dám quay lại nữa.

Nhìn về phía mộ phần, hắn hạ giọng: "Phái Nhiên huynh, Bạch Mao Mỗ Mỗ Miếu mấy năm trước hương hỏa cường thịnh, nhưng mấy năm nay không có ai đi tế bái, dần dần trở nên hoang phế. Ngươi nói, có khả năng nào không, là vị Bạch Mao Mỗ Mỗ này ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, nên đã ra tay thu lấy hương nến vật cúng?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free