(Đã dịch) Ta Cao Hơn Trời - Chương 39: Bạch Cốt Giáp
"Quả nhiên là Thần Kiếm!"
Một chiêu vừa ra đã lập công, Võ Quân Sơn mừng rỡ, hai hàng lông mày khẽ rung, cất tiếng khen lớn.
Võ nghệ hắn cao cường, nếu đơn đả độc đấu, cho dù là kẻ điều khiển khôi lỗi hay chính bản thân bộ xương trắng kia, cũng chưa chắc đã mạnh hơn hắn. Chỉ là, quái vật này hầu như không e ngại bất kỳ đòn đánh nào, binh khí thông thường không làm nó bị thương, mà nếu bị nó một quyền một chưởng, tính mạng ắt nguy. Hơn nữa, hắn còn phải đề phòng nó vồ lấy, vì thế vẫn luôn bị động chống đỡ, trơ mắt nhìn Tổng tiêu đầu cùng các huynh đệ, bạn bè ngã xuống. Trong lòng hắn từ lâu đã bi phẫn vô hạn, kìm nén một luồng ác khí.
Giờ đây thần binh trong tay, khí thế hắn lập tức tăng vọt, thi triển bộ Thanh Vân Kiếm Pháp liên miên bất tuyệt, kín kẽ không sơ hở.
Vốn dĩ kiếm pháp chuộng sự nhẹ nhàng, Thanh Vân Kiếm Pháp lại càng nghiêng về lối linh động. Có được thanh Khinh Vân Văn Kiếm sắc bén này, kiếm thuật của Võ Quân Sơn uy lực tăng lên đáng kể, chiến lực tăng vọt đâu chỉ vài lần. Kiếm chiêu ra liên tiếp, vừa nhanh vừa mạnh, hầu như không kẽ hở nào để nước lọt qua.
Xuy xuy xuy! Dưới ánh lửa, chỉ thấy một đoàn ngân quang, tiếng kiếm xé gió không dứt bên tai.
Bộ xương trắng liên tục bị tước mất vài khúc xương, cuối cùng không còn dám đỡ kiếm của Võ Quân Sơn, bị buộc phải liên tục lùi bước. Thế nhưng, tốc độ nó không hề suy giảm, ngược lại càng hung hãn hơn, nhân lúc hỗn loạn tìm một kẽ hở, vồ trúng một tiêu sư khác.
"A!" Vì vừa rồi dùng miệng đỡ một kiếm của Võ Quân Sơn, răng nó bị cắt đứt vài chiếc, khi nó cắn xuống không còn chắc chắn. Vị tiêu sư này cuối cùng cũng có cơ hội kêu thảm một tiếng.
"Yêu nghiệt, ngươi dám!"
Võ Quân Sơn giận dữ.
"Võ đại ca, chặt đứt xương đùi nó!" Tiếng Phương Giác lại vang lên.
Nghe tiếng Phương Giác, Võ Quân Sơn thầm kêu một tiếng hổ thẹn. Quả nhiên mình đã giết đến hồ đồ rồi, đời này chém giết vô số, thế mà không nghĩ ra chỗ này, lại còn cần một kẻ trí thức không biết võ công nhắc nhở.
Hổ thẹn thì hổ thẹn, nhưng tay hắn không hề chậm. Cắn răng, một chiêu 'Vân Thăng Vụ Đằng', mũi kiếm chĩa xuống đất, rồi nghiêng lên bay vút.
Bộ xương trắng có lẽ đã cảm nhận được nguy hiểm, liền lập tức bỏ qua vị tiêu sư đang hấp hối, một bóng trắng vọt thẳng lên trên.
Nhưng không kịp kiếm của Võ Quân Sơn nhanh đến thế. Xoẹt một tiếng, một nửa xương đùi rơi xuống đất.
Thiếu đi một nửa xương cốt, bộ xương trắng chuyển động không còn ổn định chút nào. Trong chớp mắt, hai chân nó lại trúng thêm hai kiếm, giờ chỉ còn hai đoạn xương ngắn dài chừng hai, ba tấc, cắm trên mặt đất, trông vô cùng buồn cười.
"Yêu nghiệt, nhận lấy cái chết! Hôm nay ta sẽ báo thù cho Hồ đại ca và các huynh đệ!"
Võ Quân Sơn lúc này không còn cười nổi nữa, khẽ quát một tiếng, vươn kiếm xông lên.
Không ngờ, cái bộ xương trắng cụt chân kia vậy mà dùng xương cánh tay chống đất, như hai chiếc nạng, xoay người bỏ chạy.
Tốc độ còn rất nhanh, chỉ vài cái nhún nhảy đã chui tọt vào rừng sâu, biến mất không thấy tăm hơi.
"Võ đại ca, có đuổi không?" Một tiêu sư thân tín hỏi.
Võ Quân Sơn kỳ quái nhìn hắn một cái, thầm nghĩ, tiêu cục chúng ta thật đúng là có mấy kẻ mới không sợ chết, không biết là gan to, hay đầu óc kém.
Con quái vật kia động tác lại nhanh, ra tay lại hung ác, thiếu mất hai chân, ngược lại còn chạy nhanh hơn. Chưa nói có đuổi kịp hay không, cho dù có đuổi kịp, đêm trăng mờ không sáng, khắp nơi trong rừng là cây cổ thụ che trời, cỏ dại cao lút đầu người, chẳng phải là tự dâng mình vào chỗ c·hết sao?
Hắn lắc đầu: "Giặc cùng đường chớ đuổi. Bảo vệ tốt tiêu xa quan trọng hơn!"
Vừa dứt lời, hắn đã cảm thấy một trận mê muội, suýt nữa đứng không vững.
"Võ đại ca, huynh không sao chứ?" Một tiêu sư bên cạnh đỡ lấy hắn, lo lắng hỏi.
"Máu chảy nhiều, nhưng chưa chết." Võ Quân Sơn sắc mặt tái nhợt, lắc đầu cười khổ.
...
Bên đống lửa, năm thi thể nằm thành một hàng, yên lặng dưới cỗ tiêu xa.
Những người còn lại mỗi người tự chữa thương, vừa cảnh giới, ai nấy đều lộ vẻ bi thương nặng nề.
Tuy nói áp tiêu vốn là nghề liếm máu trên lưỡi đao, sống c·hết là chuyện thường tình, nhưng trận chiến ngày hôm nay thật khiến người ta kinh hồn bạt vía, không thể tưởng tượng nổi. Lúc xuất phát có mười ba người, chỉ trong nháy mắt, đã mất gần bốn phần mười.
Đến cả Tổng tiêu đầu cũng đã bỏ mạng.
Vị tiêu sư cuối cùng bị bộ xương trắng cắn, do nó cắn không sâu, Võ Quân Sơn lại cứu kịp thời nên tạm thời chưa chết.
Thế nhưng, toàn bộ khung xương chính của hắn đã vỡ nát, các mảnh xương vỡ đã đâm sâu vào nội tạng. Nằm trên mặt đất, hắn ngay cả một chút cũng không thể động đậy, thần sắc lại thống khổ đến cực điểm, dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn về phía Võ Quân Sơn.
Võ Quân Sơn sắc mặt xanh xám, mắt hổ rưng rưng lệ, lẩm bẩm 'Tạm biệt', cổ tay hắn run lên, kết thúc nỗi thống khổ của đối phương.
Bên cạnh truyền đến tiếng bước chân, Phương Giác vỗ vỗ Võ Quân Sơn cánh tay, thở dài, không nói gì.
"Đa tạ phu tử đã cho mượn kiếm. Nếu không có thanh Thần Kiếm này, hôm nay tất cả huynh đệ chúng ta chỉ sợ đều đã bỏ mạng tại đây."
Võ Quân Sơn sắc mặt trắng bệch, chắp hai tay ôm quyền, quỳ một gối xuống đất, hành một đại lễ với Phương Giác.
Trong lúc bất tri bất giác, xưng hô phát sinh biến hóa, từ 'Phương tú tài' biến thành 'Phương phu tử'.
Ngữ khí càng thêm vô cùng cung kính.
Quả nhiên Tổng tiêu đầu có mắt nhìn xa trông rộng, vị thư sinh này quả nhiên không phải người thường.
Phải biết, Hồng Vũ Huyết Đoán Cương là loại lợi khí mà các kiếm khách giang hồ tha thiết ước mơ. Cho dù là hắn, người xuất thân từ Thanh Vân Kiếm Phái, cũng chỉ vài vị cao thủ cấp trưởng lão hiếm hoi mới có binh khí cùng cấp!
Chỉ riêng một thanh Hồng Vũ Kiếm này, thân phận tôn quý của vị thư sinh này đã vượt xa những kẻ gọi là 'giang hồ hiệp khách' như bọn họ quá nhiều!
Nếu như lúc trước không mang theo hắn, hôm nay hậu quả khó mà lường được.
Phương Giác vội vàng đỡ dậy Võ Quân Sơn: "Võ đại ca không nên làm vậy. Chúng ta một đường đồng hành, hoạn nạn có nhau, nếu các huynh có sơ suất, ta e là cũng khó giữ được tính mạng."
Mắt nhìn những thi thể trên mặt đất, hắn cũng không nhịn được thở dài một tiếng.
Cả đoạn đường đồng hành vừa rồi, Phương Giác có ấn tượng không tệ về đám tiêu sư của Phúc Uy tiêu cục.
Mặc dù hắn sớm đã nhận ra Tổng tiêu đầu Hồ Phong là kẻ 'giả hào sảng, thật khôn khéo', nhưng người sống một đời ai mà chẳng có chút tâm tư riêng? Hành tẩu giang hồ mà không có chút mưu mẹo, đã sớm chết mười lần tám lượt rồi. Hơn nữa, hai bên vốn không quen biết, người ta lại không hại mình, mình có quyền gì mà chỉ trích người ta, làm anh hùng bàn phím?
Ngược lại, ai nấy đều đối với mình vô cùng khách khí.
Thế mà đảo mắt một cái, âm dương đã cách biệt.
Võ Quân Sơn nói: "Áp tiêu vốn là sống bằng nghề liều mạng, sống c·hết tại trời. Phu tử cho mượn kiếm bảo toàn tính mạng cho chúng ta, đối với chúng ta chính là đại ân đại đức."
Hắn hơi do dự một chút, lại hỏi: "Phương phu tử, con quái vật kia bị thương, không biết có quay lại hay không. Thanh bảo kiếm này, không biết có thể tạm thời giao cho tại hạ, chờ đến Giang Lăng Thành, sẽ lập tức hoàn trả."
"Đây là tự nhiên."
Phương Giác gật đầu, nhìn về phía rừng rậm, trầm ngâm một lát, nói: "Võ đại ca, chúng ta hay là cứ đi đường xuyên đêm đi, mau chóng qua Hắc Thủy Hạp để ra khỏi Vân Mông Sơn."
Nếu đi thẳng về phía trước qua Hắc Thủy Hạp, chỉ còn năm sáu mươi dặm nữa là có thể ra khỏi núi, tiến vào khu vực dân cư đông đúc, độ an toàn sẽ tăng lên rất nhiều.
Ngược lại, nếu quay về, đường đi càng xa, ngược lại càng nguy hiểm.
Võ Quân Sơn ánh mắt lóe sáng, nghe ngữ khí khác thường của Phương Giác, hạ giọng hỏi: "Phu tử hẳn là biết đó là quái vật gì?"
Phương Giác không trả lời, mà cầm thanh phá đao đầy lỗ hổng mình nhặt được, khều một đoạn xương đùi vừa bị chặt rời khỏi bộ xương trắng trên mặt đất.
Dưới ánh lửa có thể thấy rõ, hai đoạn xương đùi này có chút lay động, trên xương cốt còn có rất nhiều đường vân kỳ dị, giống như được khắc lên một loại phù chú nào đó.
Vì đã hút no máu tươi, nó vẫn còn lóe lên ánh sáng màu đỏ yếu ớt. Chỉ là sau khi rời khỏi bản thể, ánh sáng màu đỏ này càng ngày càng mờ nhạt, mắt thấy là sẽ biến mất.
"Thứ này, có thể là do luyện chế mà thành, gọi là Bạch Cốt Giáp, dựa vào máu thịt người sống để duy trì sức sống." Phương Giác nói.
Trong Quan Phong Dị Văn Lục, từng có ghi chép như thế này:
Trong chiến dịch triều đình bình định Nam Man năm đó, trên chiến trường từng gặp Nam Man võ sĩ mặc giáp xương trắng, tóc đen mắt xanh, đao thương bất nhập, sức mạnh vô cùng lớn, nhanh nhẹn như Viên Hầu. Chúng lại càng không cần hậu cần, lấy thịt người làm thức ăn, từng gây ra không ít thương vong cho quân đội Đại Hạo.
May mắn là loại võ sĩ này số lượng thưa thớt, Đại Hạo lúc ấy đang ở đỉnh cao quốc lực, cuối cùng vẫn bình định được.
Trong sách ghi chép, đây thật ra là một loại tà thuật của Nam Man, thông qua bí pháp lột bỏ máu thịt người sống, khắc mật văn lên xương cốt, luyện thành công cụ g·iết chóc.
Kẻ luyện chế cũng có thể để bộ xương trắng bám vào người, coi nó như 'khôi giáp', có thể tạo ra tác dụng phòng ngự rất mạnh, đồng thời cũng có thể tăng cường chiến lực của bản thân, gọi là 'Bạch Cốt Giáp'.
Nhưng mỗi khi qua một khoảng thời gian, phải dùng huyết nhục làm 'thức ăn' để cung cấp 'chất dinh dưỡng' cho Bạch Cốt Giáp.
Sau khi triều đình bình định Nam Man, sát phạt cực nặng, các thị tộc từng tham gia chống cự hầu như đều bị diệt tộc, loại tà thuật này cũng dần thất truyền.
Trong Quan Phong Dị Văn Lục, miêu tả về Bạch Cốt Giáp rất có hạn, cho nên Phương Giác cũng không thể xác định được con quái vật xương trắng mà hắn thấy bây giờ, rốt cuộc có phải là Bạch Cốt Giáp hay không.
Nhưng nếu đúng là vậy, thì đã nói rõ, kẻ luyện chế nó tất nhiên đang ở ngay gần đây.
Không nên đánh động kẻ yếu để lôi ra kẻ mạnh. Tuy Phương Giác đối với mọi tin tức liên quan đến tu đạo đều vô cùng cảm thấy hứng thú, nhưng cục diện lúc này khác một trời một vực so với ở miếu Bạch Mao Mẫu Mẫu trước đó. Nếu thật sự thu hút tới kẻ mạnh, chắc chắn sẽ không dễ nói chuyện như Bạch Cẩm Nhi.
Những dòng chữ này, qua bàn tay truyen.free, đã được chuyển thể một cách chân thực nhất.