Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cao Hơn Trời - Chương 58: Ngồi đại lao

Đại lao phủ Giang Lăng.

Phương Giác ngồi trong phòng giam, trên nền đất phủ cỏ tranh. Hay nói cách khác: đang ngồi tù.

Thời gian trở lại đêm qua.

Trời đất rộng lớn, triều đình là tối thượng, ít nhất thì, dù là bậc giang hồ hào hiệp hay yêu nhân cao nhân cũng vậy, chẳng ai dám ra tay đả thương hay giết người giữa chốn thành lớn, ngay trước mặt quan binh triều đình. Quan binh đã đến, đương nhiên không thể tiếp tục động thủ, mọi chuyện bắt đầu được giải quyết bằng lý lẽ, bằng kiện cáo.

Miên Nguyệt Lâu tố cáo Phương Giác thi triển yêu thuật hại người. Phương Giác thì kiện Miên Nguyệt Lâu lừa gạt khách hàng, ẩu đả người. . . Dù người bị ẩu đả không phải hắn, nhưng cũng không thể vì hắn có năng lực phòng vệ chính đáng mà Miên Nguyệt Lâu lại được quyền động thủ đánh người, đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Còn về chuyện lừa gạt khách hàng, việc này đã quá rõ ràng, không tin thì cứ lôi Y Yên ra đối chất là sẽ rõ ngay.

Vụ kiện được đệ lên nha môn tri phủ, Tri phủ Tiền Kính Túc thăng đường xử án.

Trước đây xem tivi, cứ tí một là thấy Tổng đốc, Tuần phủ, nên cứ cảm giác Tri phủ là quan nhỏ lắm, ai cũng có thể ức hiếp. Trên thực tế, ở một phủ hạng nhất như Giang Lăng, Tri phủ chính là quan chánh tứ phẩm, quản lý dân số lên đến hàng triệu, tương tự như vị lãnh đạo cao nhất của một tỉnh lớn thời hiện đại. Tại Đông Tuyền Tỉnh, chức vị này tuyệt đối được coi là quyền cao chức trọng, chứ chẳng phải quan nhỏ gì.

Một vị quan có cấp bậc như vậy xử án, tuyệt đối sẽ không để lộ ra vẻ quá mức khó coi bên ngoài, rõ ràng thiên vị bên nào. Làm vậy quá dễ dàng cho kẻ thù chính trị nắm được thóp, quan đã làm đến mức này, chẳng ai lại vô não như vậy. Thêm vào đó, thân phận Phương Giác cũng có chút nhạy cảm, là một tú tài, nói không chừng chẳng mấy chốc sẽ trở thành cử nhân.

Cho nên, trên công đường, ít nhất là về mặt hình thức, vẫn có thể nói lý lẽ. Chuyện nói lý lẽ này, Phương Giác liền chẳng sợ gì. Cái gọi là yêu thuật đả thương người, không có bằng chứng rõ ràng, vẻn vẹn dựa vào lời lẽ "Ta nghĩ thế, ta cho là thế, ta dám chắc là thế" của Y Yên thì hoàn toàn không có chút sức thuyết phục nào.

Không ngờ, sau phiên xử đầu tiên, người của Miên Nguyệt Lâu được thả về chờ đợi tin tức; còn Phương Giác lại bị bắt giữ tống vào lao.

"Từ quản gia, có phải chúng ta cần 'ý tứ' một chút không?"

Phương Giác nhìn Từ Cẩn quản gia, người đã xuất hiện trước cửa lao từ sáng nay và vẫn luôn ngồi đó nhắm mắt dưỡng thần, vừa xoa xoa đầu ngón tay vừa hỏi.

Chỉ có mỗi Phương Giác bị giam, Tần Thọ thì không sao cả. Trước khi bị tống ngục, Phương Giác đã bảo hắn đi một chuyến Từ phủ. Từ lão gia không lộ diện, nhưng vị quản gia của ông ấy lại kịp thời xuất hiện trong đại lao. Lý do cũng rất hợp lý: Phương Giác là học sinh, tự nhiên thuộc quyền quản lý của Học Chính. Hắn phạm tội, Học Chính phái người đến hỏi han, là chuyện đương nhiên.

Chỉ là, Từ quản gia sau khi đến, cũng chẳng hỏi han gì, cứ thế thản nhiên ngồi đối diện với Phương Giác bên ngoài phòng giam, nhắm mắt dưỡng thần.

"Phương công tử, ngươi có chỗ không biết."

Từ quản gia mở mắt, mỉm cười: "Miên Nguyệt Lâu này có thể mở to như vậy ở Giang Lăng, tất nhiên là có kẻ chống lưng rồi."

"Ừm?" Phương Giác hồi tưởng lại phiên tòa vừa rồi, nhìn quanh thấy không có người tuần tra, liền thấp giọng hỏi: "Không phải là Tiền tri phủ sao?"

Từ quản gia cười cười, không trả lời thẳng, mà nói: "Vị Tiền đại nhân này, cũng giống như lão gia nhà ta, đều là vọng tộc ở Giang Lăng, cũng coi như quen biết từ lâu. Nhưng trên phương diện chính kiến thì có nhiều bất đồng, những năm gần đây, lão gia nhà ta dù là thanh danh, tài hoa, hay cấp quan, vừa khéo đều có phần lấn át ông ta một bậc. Công tử là người thông minh, chắc hẳn không cần ta nói thêm nữa đâu nhỉ?"

Rõ ràng, hóa ra là vậy. Đúng là những sự trùng hợp khó tin.

Một là, Miên Nguyệt Lâu đúng lúc lại là cơ nghiệp của Tiền tri phủ. Cản trở đường làm ăn của người ta, lại còn đi kiện cáo ngay trên địa bàn của người ta, đương nhiên chẳng có kết quả tốt đẹp.

Hai là, Tiền tri phủ và Từ lão gia vốn là đối thủ chính trị, mà chủ khảo của mình trong khoa thi này lại chính là Từ lão gia. Về lý mà nói, mình chính là học trò của ông ấy. Đây là mối quan hệ thân cận nhất trong chốn quan trường. Nếu sau này mình làm quan, nhất định sẽ thuộc về phe phái của Từ lão gia.

Cho nên, trên công đường có nói bao nhiêu lý lẽ đi nữa, cuối cùng ngồi tù vẫn cứ là mình.

"Phương công tử cũng đừng quá lo lắng, ngươi có công danh trong người, sẽ không bị dùng hình. Tuy nói trong thời gian ngắn thì chưa ra được, bất quá nếu ta đã tới đây, ngươi nhất định sẽ không chịu thiệt đâu. Cứ xem như đến nghỉ ngơi mấy ngày, tạm yên tâm chờ đợi đi."

Từ quản gia nói với giọng điệu nhàn nhạt, nhưng lại toát lên vẻ tự tin mạnh mẽ. Cho nên nói, chuyện thể hiện bản thân này quả thật là nhu cầu của con người, bất kể là loại gà mờ như Thu Danh Sơn, Thẩm Trọng Sơn, hay là bậc cao thủ như Từ quản gia đây, cũng vậy.

"Đa tạ lão nhân gia." Phương Giác ngồi khoanh chân xuống, cách một cánh cửa lao.

Hồi tưởng lại hôm nọ ở phủ Từ lão gia, vị lão quản gia trước mắt này thân hình nhanh nhẹn, tựa như quỷ mị, hiển nhiên là người mang công phu trong người. Với ánh mắt của Phương Giác, công phu của ông ấy mạnh hơn không phải một chút hay nửa điểm so với mấy kẻ như Thu đại hiệp, Thẩm lão gia tử. Nếu là động thủ, Phương Giác liền không có chắc chắn có thể đánh thắng ông ấy.

"Lão nhân gia, ta có một chuyện chưa rõ. Cái tên Thu Danh Sơn, cùng với Thẩm lão gia tử kia, rốt cuộc là cao thủ hạng gì? Nói tới nói lui thì ba hoa chích chòe, thật sự động thủ thì chẳng khác gì gà đất chó sành." Hắn hỏi vọng qua cánh cửa lao.

Từ quản gia đến mắt cũng chẳng buồn mở ra, chỉ nhắm mắt cười cười: "Vốn dĩ bọn chúng đã là gà đất chó sành rồi. Cái tên Thu Danh Sơn thì khỏi nói, chỉ dựa vào mấy chiêu Dã Hồ Thiền quái gở, cùng với tên hán tử nghèo túng hay kêu la om sòm kia. Còn như Thẩm Trọng Sơn thì, lúc tuổi còn trẻ, ngược lại là có mấy chiêu công phu đẹp mắt, có thể những năm này, được nhiều người ca tụng quá mức, tuổi đã cao lại còn không thể rời xa nữ sắc, sớm đã hao tổn thân thể, chẳng qua cũng chỉ là hạng hai ba lưu mà thôi."

"Vậy Thanh Vân Thất Kiếm của Thanh Vân Kiếm Phái thì sao?" Phương Giác lại hỏi.

"Đó dĩ nhiên là những cao thủ chân chính, bất quá, cũng chưa phải là tuyệt đỉnh."

Từ quản gia rốt cục nghe được cái tên đáng để ông ta mở mắt. Ông nhìn Phương Giác, lời nói thấm thía mà rằng: "Ngươi có cơ duyên học được công phu của Thanh Vân Kiếm Phái, thì vô cùng tốt. Cần biết, cao thủ chân chính, bất kể là trong võ lâm, hay những người tu luyện mà ngươi đang tìm kiếm, hoặc là phục vụ trong giới quan lại đế vương, hoặc là dốc lòng tu hành, ít nhất thì cũng phải khai tông lập phái, có một cơ nghiệp thực sự lớn. Rất ít khi bôn ba giang hồ một cách bừa bãi, như vậy mới có thể làm nên chuyện gì chứ? Thanh Vân Kiếm Phái truyền thế mấy trăm năm, là có bản lĩnh thực sự."

"Mấy vị Thất Kiếm đó, so với ngài thì sao?" Phương Giác hỏi.

"Có gì mà so sánh chứ? Đều là bọn hậu bối trẻ tuổi, ta đã già, chỉ là một quản gia của lão gia mà thôi." Từ quản gia lại lần nữa chứng minh rằng nhu cầu thể hiện bản thân của con người thì không phân biệt tuổi tác.

"Thì ra là thế. Lão nhân gia, có thể lấy thanh kiếm của ta ra không? Đêm qua một trận chiến, ta có chút tâm đắc, muốn luyện thêm một chút."

"Ừm, chuyên cần không ngừng nghỉ, đúng là nên như thế. Ngươi chờ một chút."

Từ quản gia đứng dậy rời đi, không bao lâu lại trở về. Cầm trong tay một đoạn cành cây khô dài ngắn gần bằng thanh kiếm, ông đưa qua song sắt cửa lao: "Nếu là luyện kiếm, thì dùng cái này đi."

Phương Giác giật mình: "Chẳng lẽ là, trong tay không có kiếm, trong lòng có kiếm, hoa bay lá rụng, cành khô cỏ héo, đều có thể làm kiếm sao?"

"Cái gì loạn thất bát tao?"

Từ quản gia nhướng mày: "Hồng Vũ Huyết Văn Cương, chém sắt như chém bùn, ngươi muốn vượt ngục à? Hơn nữa, nó đang bị tịch thu làm vật chứng, ta lấy đâu ra mà đưa cho ngươi."

"Nha."

Phương Giác tiếp nhận "nhánh cây", ước lượng mấy lần trong tay. Về trọng lượng, thực ra lại vô cùng gần với Hồng Vũ Kiếm, chỉ nhẹ hơn một chút.

"Ngươi có cần ta né tránh không?" Từ quản gia hỏi.

"Không sao không sao, tại hạ mới học mới luyện đây, nếu có chỗ nào luyện chưa đúng, xin lão nhân gia chỉ điểm thêm." Phương Giác thành thật nói, hắn bây giờ chẳng khác nào một miếng bọt biển, hết sức hấp thu mọi thứ hữu ích.

"Tốt." Từ quản gia gật đầu, lại một lần nữa ngồi đối diện.

Phòng giam không lớn, cũng may tuyệt chiêu Ngự Kiếm Bằng Tâm không cần quá nhiều không gian. Phương Giác đêm qua một trận chiến, xác thực rất có tâm đắc, chậm rãi thi triển từng chiêu thức của Thanh Vân Kiếm Pháp.

Từ quản gia bình tĩnh nhìn xem hắn luyện kiếm. Nhìn một lúc, hai hàng lông mày liền dần dần nhíu lại, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc.

"Làm sao lại nhanh như vậy?"

Lúc tuổi còn trẻ, ông ta từng có giao tình với đệ tử Thanh Vân Kiếm Phái, biết rõ Thanh Vân Kiếm Phái có một phương ph��p Ngự Kiếm Bằng Tâm kỳ diệu. Cụ thể luyện như thế nào thì không rõ, nhưng chắc hẳn phải cực chậm. Mà trước mắt, tốc độ luyện kiếm của Phương Giác, cơ hồ chẳng khác gì kiếm pháp tầm thường của các tiểu môn tiểu phái ngoài đường.

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free