Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cao Hơn Trời - Chương 6: Trong mộng gặp quỷ

Dưới ánh trăng, một con gà mái béo múp không ngừng quẩn quanh chân Phương Giác, kêu cục cục.

Mặt trái của sự tự do là nỗi cô đơn; sống một mình lâu ngày, khó tránh khỏi cảm thấy trống trải. Nuôi một con gà, dù là để lấy trứng, cũng coi như có thêm một nửa vật cưng bầu bạn.

Chỉ có điều, vị giáo tập tiên sinh này thu nhập cao, cuộc sống lại sung túc, nên con gà mái theo hắn lâu ngày cũng nhiễm đủ thói hư tật xấu. Nó chẳng những không chịu đẻ trứng, mà cứ đến giờ lại đợi hắn rải gạo, lười biếng không chịu tự mình đi bắt sâu. Đúng là một kẻ quá đỗi hưởng thụ!

"Nếu ngươi cứ tiếp tục thế này, chẳng khác nào tự cắt đứt đường sống, ngày càng lún sâu vào con đường nguy hiểm, sớm muộn gì cũng bị làm thịt nấu canh thôi."

Hắn vào bếp lấy một nắm gạo lứt rải xuống đất. Con gà mái chẳng hề sợ hãi lời đe dọa của chủ, ngoan ngoãn cúi đầu mổ thóc ăn.

Phương Giác lại vào bếp tìm mấy miếng bánh bột ngô chưa lên men còn lại từ ban ngày, ăn vội cùng ít rau muối, rồi mới trở về phòng. Thắp một ngọn đèn dầu, hắn lặng lẽ ngồi thẫn thờ trước bàn sách.

Trong lòng hắn vừa căng thẳng, lại vừa phấn khích, xen lẫn chút tò mò về thế giới đầy bí ẩn này.

Bệnh tình của Trương Thị, những sợi tóc hắn nhìn thấy trong mắt, rồi thi thể nữ dưới sông Lưu Hoa Hà... Rõ ràng, đây không thể nào là sự trùng hợp.

Thế giới này, thật sự có quỷ quái tồn tại sao?

Có quỷ, vậy liệu có tiên không?

Có tiên, nghĩa là có thể tu tiên.

Nhưng làm sao để tu tiên đây?

Ngọn lửa trong mắt mình rốt cuộc là cái gì?

Nếu nói đây là Kim Thủ Chỉ (ngón tay vàng), thì cái "Kim Thủ Chỉ" này có vẻ hơi yếu. Ít nhất cho đến bây giờ, ngoại trừ việc nhìn thấy vài thứ kỳ lạ, lợi ích trực tiếp nhất mà nó mang lại chỉ là buổi tối không cần đốt đèn, và khi đi vệ sinh cũng chẳng cần nến...

Đương nhiên, phải thừa nhận, việc không cần dùng nến cũng là một dạng "hack", dù sao có còn hơn không. Ít nhất nó cũng bù đắp được sự tiếc nuối về đôi mắt cận thị nặng của kiếp trước.

Một tiếng "đùng" nhỏ vang lên, ngọn đèn dầu phụt ra mấy hạt lửa li ti.

Hắn khẽ mỉm cười, những nghi vấn này quá nhiều, không thể nào hiểu rõ trong thời gian ngắn được. Tốt nhất cứ đi một bước tính một bước vậy.

Dần dần, cơn buồn ngủ ập đến. Hắn thổi tắt ngọn đèn, nằm xuống giường.

Ngoài phòng, trăng đã lên đầu cành.

Gió núi thổi qua, bóng cây chập chờn in lên cửa sổ, tạo thành những hình thù vặn vẹo, như thể có ai đó đang chầm chậm lướt qua.

Con gà mái đã no bụng, gục đầu ngủ gà gật trong ổ.

Bóng đêm như mực.

Trong sân, càng thêm lạnh lẽo.

Lại một trận gió nữa thổi tới, mang theo làn sương mỏng phảng phất khắp sân. Con gà mái đang ngủ dường như cảm nhận được điều gì nguy hiểm, bỗng mở choàng mắt, vươn cổ nhìn quanh.

... ...

Nửa đêm.

Phương Giác đang ngủ say, chợt một cơn lạnh ập đến. Vô thức, hắn đưa tay định kéo chăn, nhưng lại nắm hụt.

Phía sau, có tiếng tí tách nhẹ nhàng vọng đến, như giọt nước rơi trên mặt đất.

"Mái nhà dột sao? Tuần trước vừa mới sửa mà... Chậc, thời cổ đại thật rắc rối."

Lẩm bẩm vài câu, hắn mơ mơ màng màng mở mắt, nhìn về phía có tiếng nước nhỏ.

Không nhìn thì thôi, vừa nhìn sang, hắn nhất thời kinh hãi đến dựng tóc gáy, hồn vía lên mây!

Có người đứng ngay phía sau!

Một bóng người áo trắng, tóc dài chấm eo, đang đứng lặng ở đầu giường, mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm hắn.

Cảnh tượng này, dù Phương Giác có gan lớn đến mấy cũng không thể chịu đựng nổi. Một luồng khí lạnh lẽo từ xương cụt xộc lên, chạy dọc sống lưng, thẳng lên đỉnh đầu.

Hắn vô thức muốn bật dậy khỏi giường, nhưng tay chân hoàn toàn không nghe lời, nặng trịch như bị tảng đá ngàn cân đè nặng.

Thậm chí ngay cả động tác nhắm mắt hay quay đầu đi cũng không thể làm nổi, chỉ còn biết mở trừng hai mắt, tràn ngập hoảng sợ nhìn chằm chằm đối phương.

Người kia tóc dài chấm eo, nhìn thân hình rõ ràng là một nữ tử, nhưng ngũ quan lại không thể thấy rõ, khuôn mặt như bị phủ một màn sương mờ, trắng bệch đến rợn người.

Y phục toàn thân ướt sũng như vừa vớt từ dưới nước lên, không ngừng nhỏ nước tí tách.

Trên cổ tay trắng bệch là một chiếc vòng xanh biếc, trông quen thuộc vô cùng.

Phương Giác cảm thấy mình hình như đã từng thấy nó ở đâu đó.

Thế nhưng đầu óc hắn lại trống rỗng, dù cố gắng đến mấy cũng không tài nào nhớ ra được.

"Ngươi là ai?" Hắn vô thức muốn hỏi, nhưng môi chưa kịp hé, một câu hỏi đã bật ra trong tâm trí hắn.

Đối phương không hề đáp lời, cũng không biến thành hình dạng đáng sợ, chỉ hờ hững lùi lại nửa bước.

Bàn tay trái trắng bệch vạch một đường cung trước người, rồi tay phải khép lại, khẽ cúi đầu, thi lễ nhẹ nhàng.

... ...

"Nữ thi!"

Phương Giác thét lên một tiếng, bật thẳng dậy khỏi giường.

Trước mắt hắn, nào còn bóng dáng nữ tử áo trắng nào!

Ánh trăng trong ngần như nước, hắt từ ngoài cửa sổ vào, soi sáng căn phòng nhỏ.

Bốn hàng sách cũ xếp chồng gọn gàng trên giá sách ở góc tường. Trên bàn, còn có tờ giấy viết dở mấy chữ từ mấy hôm trước, một hàng bút lông rủ xuống trên giá bút, trong đó có hai cây đã trụi lông.

Vài món quần áo bẩn chưa kịp giặt, chất đống trong chậu gỗ ở góc phòng.

Tất cả, chỉ là một giấc mộng mà thôi.

Ngoại trừ tấm lưng đẫm mồ hôi lạnh.

Nhìn góc trăng sáng ngoài cửa sổ, đại khái là hơn giờ Dần một chút, khoảng hơn ba giờ sáng.

Giờ này trên núi, hổ bắt đầu hoạt động, nên còn gọi là giờ Dần (Dần Hổ), là thời điểm hung hiểm nhất trong ngày, mãnh thú ẩn hiện, người sống tránh xa.

Phương Giác sống gần núi, nhưng từ trước tới nay chưa t���ng thấy hổ xuất hiện, nên cũng không lo lắng về chuyện này. Chỉ là bị giật mình như vậy, hắn cũng không sao ngủ lại được nữa. Hắn xuống giường, rót một ly trà nguội lớn để qua đêm, ực ực uống cạn mấy ngụm, rồi cầm theo cây côn phòng thân thường ngày, đánh liều mở cửa ra sân.

Ban đêm trên núi im ắng lạ thường, chỉ thỉnh thoảng có vài tiếng chim bay vút vang lên từ trong những tán rừng, ngược lại càng khiến màn đêm thêm phần tĩnh mịch.

Thế nhưng, chẳng có gì dị thường cả.

Đang yên đang lành, tại sao hắn lại mơ thấy nữ thi? Lại còn rõ ràng đến thế?

Ngày nghĩ gì đêm mơ nấy ư?

Hay là hồn quỷ thật sự nhập mộng, muốn nói cho hắn điều gì đó?

Hồi tưởng lại mọi chuyện trong mơ, rõ mồn một như vừa xảy ra. Nữ tử áo trắng kia cứ thế trừng trừng nhìn hắn, không có bất kỳ động tác hay lời nói nào.

Cuối cùng, lại còn như thi lễ?

"Cục cục cục..." Con gà mái nghe thấy động tĩnh, thò đầu ra khỏi ổ, cẩn thận nhìn quanh tứ phía.

"Ngươi dậy rồi à."

Vừa động tâm niệm, một luồng cực nóng truyền đến, ngọn lửa sâu trong hai mắt hắn lại lần nữa bùng sáng.

Dưới ánh sáng le lói của ngọn lửa ấy, mọi vật trong sân đều hiện rõ mồn một.

Những dấu chân lộn xộn con gà mái để lại ban ngày, đàn kiến đang di chuyển trong đất bùn, thậm chí cả những con ấu trùng nhỏ đang nhúc nhích trên lá rau, hay những nếp nhăn trên thân chúng, đều hiện rõ mồn một trong tầm mắt hắn.

Ánh mắt hắn chậm rãi di chuyển, từ trong sân, tiến vào trong phòng.

Những đường vân nứt trên bìa sách cũ đặt trên kệ, lớp tro bụi bám trên góc bàn học, và dưới mặt đất...

Dấu chân!

Một đôi dấu chân ướt sũng, mũi chân hướng thẳng về phía giường.

Phương Giác tê dại cả da đầu.

Thế nhưng, còn chưa kịp cảm thấy sợ hãi, dưới sự soi rọi của ngọn lửa trong mắt hắn, đôi dấu chân ẩm ướt kia như gặp phải nhiệt độ cao, khô cạn đi với tốc độ chóng mặt mà mắt thường có thể thấy được, dần mờ đi, co rút lại.

Trong nháy mắt, chúng bốc hơi hoàn toàn. Toàn bộ lượng nước đọng lại, cuối cùng ngưng tụ thành một đốm sáng nhỏ như đom đóm, chậm rãi bay lên, thẳng về phía mặt Phương Giác.

Phương Giác vô thức nghiêng đầu muốn né tránh, không ngờ đốm sáng kia trông thì rất chậm, nhưng thực ra lại cực nhanh và chuẩn xác, trực tiếp chui thẳng vào mi tâm hắn.

Bản chuyển ngữ này là món quà tinh thần truyen.free muốn gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free