(Đã dịch) Ta Cao Hơn Trời - Chương 77: Thổ Địa Công
Giọng nói êm tai trong phòng thuộc về một cô gái trẻ tuổi, Phương Giác tự nhiên biết đó là ai.
Không ngờ, chỉ hai tháng không gặp, ngay cả nàng cũng bắt đầu dạy học. Chỉ là, không biết nàng đang dạy ai?
Chẳng lẽ là gà mái? Gà mái mà cũng nghe hiểu được sao? Đúng là ba ngày không gặp đã khác xưa... Quỷ thần ơi!
Lặng lẽ mở cổng sân, anh bước vào nhà, rồi đẩy cửa phòng.
Trong phòng, ngồi ở vị trí ngày trước anh vẫn dùng để viết chữ, là một thiếu nữ mười ba mười bốn tuổi. Đầu nàng đội chiếc mũ trắng với chùm lông nhung, trông bụ bẫm đáng yêu như một đứa trẻ, chính là Bạch Cẩm Nhi.
Trong tay nàng đang cầm một bản Thiên Tự Văn.
Cuốn sách cũ kỹ, rõ ràng đã được lật giở không biết bao nhiêu lần.
Ngay trước mặt nàng, trên sàn nhà, con gà mái đang nằm phục ngay ngắn, ngẩng đầu lên.
Phía sau gà mái là một đám tiểu động vật.
Chúng đều còn sống.
Nào là thỏ con, sóc con, chó vàng, chim sẻ, chồn, mèo rừng, lại còn vài chú chuột tre xám xịt nữa. Tất cả đều ngẩng đầu, chăm chú lắng nghe bài giảng.
Ngay khi cánh cửa được đẩy mở, tất cả ánh mắt đồng loạt quay lại, đổ dồn vào Phương Giác.
Bốn mắt nhìn nhau, bầu không khí chợt trở nên ngượng nghịu.
Chỉ lát sau.
"Có người đến!"
"Chạy mau a!" "Thật đáng sợ a!" "Chi chi chi, chi chi chi!" "Gâu gâu, gâu gâu. . ."
Cả căn phòng lập tức trở nên náo loạn, gà bay chó chạy. Đám tiểu động vật sợ hãi trốn tứ tung, có con chui vào gầm giường, run lẩy bẩy, hoảng hốt nhìn chằm chằm người vừa bước vào.
"A, ngươi trở về à nha?!"
Gà mái cất tiếng người, phẩy phẩy cánh, biểu thị hoan nghênh.
"A, ngươi biết nói chuyện sao?" Phương Giác kinh ngạc nói.
Mấy con vật nhỏ trong phòng thực ra cũng biết nói chuyện, nhưng việc con gà mái cất tiếng lại khiến Phương Giác kinh ngạc nhất.
Phải nói thế nào nhỉ, con gà mái này từ trước đến nay vốn đã khác thường, cứ như thể lúc nào cũng có thể biến thành yêu quái vậy. Phương Giác cũng đã quen với điều đó rồi.
Cứ như thể một người vốn đã thất thường, cứ bị xem như mắc bệnh tâm thần. Đến khi quen rồi, người ta sẽ thấy điều đó cũng bình thường thôi. Nhưng nếu một ngày nào đó người ấy thực sự mắc bệnh tâm thần, thì ngược lại lại khó mà chấp nhận được.
Cảm giác kỳ quái.
Gà mái còn chưa kịp đáp lời, một bóng người chợt lóe lên, lao tới giữa không trung.
"Trời ơi!"
Phương Giác ôm chầm lấy Bạch Cẩm Nhi đang nhào tới, lùi đăng đắc mấy bước, suýt nữa không đứng vững, lảo đảo ng�� ngồi bệt xuống đất.
"Mới có mấy ngày mà sao con bé nặng thế này?" Phương Giác cười hỏi, rồi đột nhiên sững sờ: "Không đúng, con, con bé thực sự đã biến thành người rồi sao?!"
"Đúng vậy!" Bạch Cẩm Nhi cười hì hì đáp: "Thế nào, không tệ chứ, thịt thà đầy đặn!"
...
...
Một lát sau.
Tiểu viện lại khôi phục yên tĩnh. Đám tiểu động vật trong phòng một lần nữa ngồi ngay ngắn thành hàng, lặng lẽ và ngoan ngoãn, dùng ánh mắt tò mò quan sát chủ nhân thật sự của căn phòng.
"Vậy là con đã biến thành yêu, còn con..." Phương Giác nhìn Bạch Cẩm Nhi dò xét từ trên xuống dưới.
Bạch Cẩm Nhi, đã nhập đạo!
"Con cũng không rõ có phải mình đã nhập đạo hay chưa, nhưng con đã hiểu phần nào điều Bạch lão sư nói về kiến tính minh tâm là gì rồi."
Bạch Cẩm Nhi hồi tưởng lại mọi chuyện xảy ra ngày hôm đó. Vừa động tâm niệm, mũi nàng khẽ hít hít.
Một luồng "khói xanh" mà mắt thường có thể thấy được — hay đúng hơn là nàng cố ý để Phương Giác nhìn thấy — từ đằng xa bay tới. Nhìn từ cửa sổ, hướng khói bay đến chính là miếu Bạch Mao Mỗ Mỗ.
Bạch Cẩm Nhi nhẹ nhàng hít một hơi, luồng khói xanh liền chui vào mũi nàng. Trông nàng như người đang tận hưởng điều gì đó, tỏ vẻ vô cùng thoải mái.
"Đây chính là ăn hương hỏa?" Phương Giác hỏi.
"Chắc là vậy ạ. Sau khi ăn xong, con thấy vô cùng thoải mái, cảm giác như mạnh hơn từng chút một." Bạch Cẩm Nhi nhìn ra ngoài cửa sổ.
Ngoài cửa sổ, không xa là huyện học, xa hơn một chút là con sông Lưu Hoa Hà sóng nước lấp loáng.
Ở phía xa là những cánh đồng lúa, cánh đồng mạch, nơi những người nông dân đang tất bật làm việc.
Và cả thành Quách Đông Huyện với bức tường thành thấp bé nữa.
"Con rất thích nơi này, nhìn thấy cảnh vật sinh sôi nảy nở, con không khỏi cảm thấy vui vẻ, tu luyện cũng vì thế mà nhanh hơn một chút."
Bạch Cẩm Nhi vừa vui vẻ vừa có chút không hiểu hỏi: "Lão sư, con đang bị làm sao vậy ạ?"
Tâm niệm Phương Giác vừa động: "Cẩm Nhi, nếu ta không đoán sai, con đã trở thành Thổ Địa của vùng đất này!"
"Thổ Địa? Đó là cái gì?" Bạch Cẩm Nhi không hiểu.
Phương Giác cũng cảm thấy kỳ lạ, thế giới này và thế giới cũ của anh có những điểm tương đồng vô cùng tinh tế.
Ví dụ như, ở thế giới cũ, rõ ràng không hề tồn tại quỷ thần hay khả năng tu luyện. Vậy mà trải qua hàng ngàn năm, đã tích lũy và lưu truyền một hệ thống hoàn chỉnh về nhiều thứ. Dù là pháp môn tu luyện, luyện đan, hay hệ thống thần tiên, tất cả đều có thể tìm thấy trong đủ loại điển tịch. Các lưu phái như Phật, Đạo đều có phương thức tu luyện riêng của mình.
Thế nhưng, thế giới này lại có thể tu luyện, nhưng không có nhiều ghi chép liên quan. Những chuyện thần ma thời thượng cổ cũng chỉ là những lời kể rời rạc, ít ỏi. Ngay cả Quốc Sư trong triều đình hay Hoàng Đế muốn tu luyện cũng không có con đường sẵn có nào để đi, phải cho xây dựng Quan Phong Đài để tìm kiếm khắp thiên hạ.
Còn về những thần chức quen thuộc nhất như Thổ Địa, Hà Bá, Sơn Thần, người dân thế giới này, bao gồm cả những cao nhân đắc đạo như Quan Tinh Tử, dường như đều hoàn toàn không biết gì về chúng.
Việc ăn hương hỏa không chỉ đơn thuần là vi���c bách tính dâng hương cúng bái. Đó là sự gắn kết bản thân với vùng đất này, với những con người và vạn vật sinh sống trên đó. Khi vùng đất cằn cỗi, người Thổ Địa cũng sẽ héo mòn; khi bảo vệ một phương, cũng chính là lúc thu nhận sức mạnh cường đại hơn từ sự phát triển của phương đó.
"Thổ Địa à, chính là người bảo h�� của cả một huyện này."
Phương Giác cười nói: "Nếu vẫn chưa hiểu, vậy ta hỏi con thế này: sắp tới ta muốn vân du tứ phương, con có bằng lòng rời khỏi Quách Đông Huyện để đi cùng ta không?"
"Cái này..." Bạch Cẩm Nhi hơi do dự, nhưng rồi vẫn gật đầu: "Con bằng lòng ạ."
"Con thấy chưa, đó cũng là một kiểu không muốn rồi."
Phương Giác xoa đầu nàng: "Nếu là trước đây, con sẽ không do dự. Một khi đã do dự, nghĩa là trong lòng còn vướng bận. Nếu đã vướng bận, dù có đi cùng ta, trong lòng con cũng chẳng thể an bình, yên tĩnh, chẳng phải sẽ trái với ý nghĩa ban đầu của việc minh tâm kiến tính sao?"
Dừng một chút, anh nói tiếp: "Cơ duyên của con, một phần là ở ta, nhưng cũng ở Quách Đông Huyện này. Sư phụ dẫn lối vào cửa, còn tu hành là ở mỗi cá nhân. Ta đã dẫn con vào cửa, và con rõ ràng đã tiến nhanh hơn ta một bước. Vậy nên, con không cần phải lo lắng quá nhiều. Có thể thấy con tu hành thành công, trở thành Thổ Địa bảo hộ một phương, niềm vui của ta còn lớn hơn gấp bội so với việc con theo hầu bên cạnh ta."
Bản chuy���n ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi đâu.