(Đã dịch) Ta Câu Cá Lão, Tu Luyện Thiên Phú Nghịch Thiên - Chương 32: Khách qua đường
Cuộc sống yên tĩnh khiến Mộc Uyển Thanh có chút chưa quen. Bởi lẽ từ trước tới nay, nàng chỉ quanh quẩn giữa việc bị sư phụ ép luyện võ hoặc vùi đầu vào sách vở. Sư phụ Tần Hồng Miên luôn đặt ra yêu cầu cực kỳ cao với nàng, vậy nên bà hiếm khi tỏ vẻ ôn hòa. Sự bình lặng suốt ngày dài thế này, trước đây nàng gần như chưa từng được trải nghiệm bao giờ.
Về đến phòng, nhìn ngắm chiếc bánh bao nhân thịt còn ấm nóng trong tay, Mộc Uyển Thanh lẩm bẩm: "Sư phụ, đàn ông hình như không hề bất kham như người vẫn nói." Vừa nói, nàng vừa vén khăn che mặt, cắn một miếng lớn chiếc bánh bao còn bốc hơi nóng hổi. Ăn ngon. Đó là hương vị nàng chưa từng được nếm thử bao giờ.
Trong lúc nhất thời, Mộc Uyển Thanh bất giác nảy sinh một suy nghĩ: nếu sau này có thể sống một cuộc đời như thế, thì cũng chẳng tệ chút nào. Sự quan tâm của Lục Ngư lại càng khiến nàng cảm thấy ấm áp một cách lạ lẫm. Thậm chí khi ở nhà chờ đợi Lục Ngư trở về, Mộc Uyển Thanh còn có cảm giác mình như một người vợ đang mong ngóng chồng quay về.
Ý nghĩ này khiến lòng nàng chấn động. Chính mình đây là thế nào? Tại sao có thể có ý tưởng hoang đường như vậy!
Nhớ lại lời sư phụ dạy, nàng nhanh chóng dẹp bỏ tâm tình đó. "Không được! Ta phải rời khỏi đây ngay. Nếu không e rằng sẽ không đi được nữa. Công việc sư phụ giao ta còn chưa hoàn thành, làm sao có thể cứ mãi ở đây chứ?"
Mộc Uyển Thanh nghĩ đến đây, trong mắt hiện lên vẻ kiên định. Nàng xuyên qua cửa sổ, nhìn theo bóng lưng Lục Ngư khuất xa, thầm nghĩ trong lòng: "Chỉ mong chúng ta còn có cơ hội gặp lại."
Lục Ngư cầm theo ba chiếc bánh bao nhân thịt còn lại, đi tới bờ sông Tây Lương. Họa lão vẫn còn ngồi câu cá, giỏ cá bên cạnh đã đầy ắp, nhưng chẳng thấy bóng dáng con cá chép vàng nào.
"Thơm quá a."
Bỗng nhiên, chóp mũi họa lão khẽ động, ông chợt ngửi thấy mùi bánh bao nhân thịt, bèn quay đầu nhìn về phía Lục Ngư.
"Họa lão thính mũi thật đấy, xa như vậy mà ông đã ngửi thấy rồi sao?" Lục Ngư phe phẩy chiếc bánh bao nhân thịt trong tay, cười nói.
"Cho ta?" Họa lão kinh ngạc nói.
"Đúng vậy. Ta nghĩ ông đang câu cá ở đây, chắc hẳn đang say sưa, không rảnh ăn cơm, nên mới mua cho ông vài cái bánh bao. Coi như là để báo đáp ông đã kể cho ta chuyện của cha ta lúc nãy."
"Ha ha ha, thằng nhóc con nhà ngươi cũng có lòng đấy. Thôi được, lão già này cũng chẳng khách sáo với ngươi làm gì. Vốn dĩ thì vẫn ổn, nhưng bây giờ ngửi thấy mùi thơm này, ta lại không nhịn được nữa rồi."
Nhận lấy chiếc bánh bao nhân thịt từ tay Lục Ngư, họa lão bèn há miệng cắn một miếng rõ to. Ngươi nói thật không sai, cái lão này khẩu vị đúng là không tồi chút nào. Ba chiếc bánh bao nhân thịt còn lại rốt cuộc đều bị ông ta chén sạch.
"Thoải mái! Ăn no chính là thoải mái!"
Họa lão vỗ bụng một cái, vẻ mặt hưởng thụ, rồi nhìn về phía Lục Ngư nói: "Ta đây đã lớn tuổi rồi, ăn no là buồn ngủ. Ta ngủ một lát, ngươi trông cá giúp ta nhé. Nếu có Kim Lý Ngư mắc câu, ngươi nhớ gọi ta dậy đấy."
"Được."
Cũng chẳng phải chuyện gì to tát, Lục Ngư bèn thuận miệng đáp lời.
Họa lão đi tới một gốc liễu bên cạnh, nhắm mắt lại, không bao lâu đã ngủ say, thậm chí còn truyền đến tiếng ngáy khe khẽ. Lục Ngư cười cười, sau đó cũng nhắm mắt lại, chìm vào trạng thái tu luyện. Vừa chờ mồi câu cắn, vừa tu luyện Thần Phong Kình.
"Ừ?"
Bỗng nhiên, họa lão cảm thấy khí tức của Lục Ngư có phần khác lạ, bèn mở hai mắt ra.
"Thằng nhóc này khá đấy. Thế mà vừa tu luyện đã có thể nhập vào trạng thái tương tự như đốn ngộ, khiến nội lực nhanh chóng tăng trưởng. Không chỉ là ngộ tính kinh người, bản thân công pháp nội công cậu ta tu luyện cũng hết sức lợi hại. Loại Nội Công Tâm Pháp này chắc hẳn đã miễn cưỡng đạt tới cảnh giới Thiên Giai hạ phẩm."
Họa lão thầm thán phục trong lòng, có phần bất ngờ trước thiên phú của Lục Ngư.
Phong Thần Thối tuy là thần công Thiên Giai hạ phẩm thứ thiệt, nhưng Thần Phong Kình kỳ thực chỉ miễn cưỡng tiến vào cảnh giới Thiên Giai. So với các Nội Công Tâm Pháp đồng đẳng cấp, nó thực tế lại yếu hơn một chút. Dù sao môn võ công này cũng không phải Nội Công Tâm Pháp chuyên dụng, mà là cước pháp. Nói chính xác hơn, Thần Phong Kình cũng không phải Nội Công Tâm Pháp hoàn chỉnh, nó chỉ là một phần của Tam Phân Quy Nguyên Khí, nên chỉ có thể miễn cưỡng xếp vào hàng Thiên Giai.
Không thể không nói, vị lão giả này có nhãn quang cực kỳ tinh tường. Chỉ cần liếc mắt một cái đã nhìn ra nhiều điều huyền diệu như vậy. Điều này Lục Ngư hoàn toàn không nghĩ tới. Dù sao hắn chưa từng nghe nói có ai có thể chỉ liếc mắt một cái đã nhìn ra đẳng cấp nội công của đối phương.
Cũng may họa lão cũng chỉ thầm cảm thán một tiếng trong lòng, sau đó lại tiếp tục ngủ. Dường như loại Nội Công Tâm Pháp này, cũng chẳng có gì đáng để ông đặc biệt chú ý.
Bước vào cảnh giới Nhất Lưu, tốc độ tu luyện của Lục Ngư chậm rõ rệt. Tuy vậy, Lục Ngư cũng không quá bận tâm. Dù có chậm đi n��a, thì vẫn nhanh hơn người thường rất nhiều. Một buổi chiều thời gian trôi qua thật nhanh. Lục Ngư mặc dù không có đột phá thêm, nhưng hắn cảm thấy nội lực trong đan điền đã đầy hơn không ít.
"Vị đại ca này, ta có thể hỏi một chuyện không?"
Bỗng nhiên, một giọng con gái vang lên, Lục Ngư nghe tiếng bèn mở hai mắt. Trước mắt là một cô nương mặc áo tím, trông có vẻ đáng yêu, nói chuyện mang theo vài phần khẩu âm Thục địa.
"Chuyện gì?"
"Gần đây có khách sạn nào không? Trời sắp tối rồi, ta muốn tìm chỗ nghỉ chân."
"Đi về phía nam chừng năm dặm, có một nhà Đồng Phúc Khách Sạn, đó là khách sạn duy nhất trong vòng năm trăm dặm, cô có thể đến đó. Tuy nhiên hôm nay họ không kinh doanh tiếp nữa, có lẽ cô không thể ăn bữa tối ở đó, cần phải tìm nơi khác để giải quyết bữa tối."
"Đa tạ đại ca! Ta biết rồi!"
Cô gái áo tím cười chắp tay, sau đó quay người rời đi. Lục Ngư cũng không mấy để tâm, tiếp tục công việc câu cá của mình.
"A! Giấc ngủ này thực sự thoải mái! Thằng nhóc con, thu hoạch thế nào rồi?"
Họa lão lúc này cũng rốt cuộc tỉnh ngủ, vươn vai một cái rồi bước tới.
"Cũng không tệ lắm, có năm sáu con cá lớn." Lục Ngư cười đáp.
"Ôi chao, được đấy chứ! Thu hoạch này tốt thật đấy."
"Thời gian chẳng còn sớm nữa, ta định về nhà ăn cơm. Họa lão có sắp xếp gì chưa?"
"Ta à, ta câu thêm lát nữa. Ngươi cứ về trước đi."
"Được. Vậy ta đi trước đây."
Chào tạm biệt họa lão, Lục Ngư trực tiếp về nhà. Nhưng khi về đến nhà, hắn lại thấy một phong thư.
"Đa tạ đã chiếu cố, ta còn có việc nên đi trước. Giang hồ đường xa, hữu duyên gặp lại. Mộc Uyển Thanh."
Chỉ là một phong thư đơn giản, được đè bằng chiếc bát uống nước hôm qua.
"Đi nhanh như vậy sao? Đúng là người vội vàng. Cũng được, nghỉ ngơi một ngày, chắc hẳn cũng không có gì đáng ngại."
Lục Ngư thấy thế, chỉ cười nhạt một tiếng, có những người thoáng qua đời mình, có lẽ mãi mãi cũng chỉ là khách qua đường. Một chưởng Ngũ La Khinh Yên nhẹ nhàng đẩy, lá thư liền bay thẳng vào bếp lò. Sau đó, Lục Ngư bắt đầu châm lửa làm cơm. Khói bếp lư��n lờ bay lên, một ngày nữa lại khép lại.
Sau khi Lục Ngư làm xong bữa tối, Hoàng Dung đến.
"Ngươi tới đúng là đúng lúc thật đấy, ta vừa mới làm xong cơm."
Chứng kiến Hoàng Dung, Lục Ngư nở một nụ cười.
"Vậy ta sẽ không khách khí đâu! Vừa lúc chạy một mạch đến đây, ta đói muốn xỉu rồi. Được rồi, ta muốn chia sẻ với ngươi một chuyện đại sự xảy ra hôm nay! Ngươi biết không? Lý Đại Chủy nương lại chính là Hiên Viên Ngón Tay Gãy trong truyền thuyết! Chúng ta diễn trò cả buổi, người ta đã sớm nhìn thấu rồi. Sau đó Hiên Viên Ngón Tay Gãy biết Bạch Triển Đường thường xuyên đổ bác cùng Lý Đại Chủy, liền nói muốn chơi đùa một chút với Bạch Triển Đường. Ngươi đoán làm gì? Bạch Triển Đường thua thảm đến mức kêu trời không thấu! Suýt chút nữa thì thua cả tay phải luôn rồi!"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free.