Thiện Phòng.

Nhất Đăng Đại Sư nhìn thiếu niên áo xanh trước mặt, cười lớn nói: "Lần này ta và Chu Bá Thông, Anh Cô có thể hóa giải ân oán, tất cả là nhờ Lục Cư Sĩ đã đứng ra hòa giải, bần tăng vô cùng cảm kích."

"Đại Sư nói quá lời. Đại Sư nhân đức, tại hạ cũng rất đỗi kính nể. Vốn dĩ Chu Đại ca và tiền bối Anh Cô mới là người có lỗi với ngài, những năm gần đây, Đại Sư chịu nhiều uất ức như vậy, vẫn kiên nhẫn không ra tay với họ. Nếu là tôi, e rằng đã không làm được."

Lục Ngư thấp giọng nói.

Hắn thực sự rất đỗi kính nể phẩm hạnh của Nhất Đăng Đại Sư.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tính cách này quá tốt cũng không được, điển hình cho việc dễ bị người khác bắt nạt vì quá thật thà.

Nhất Đăng Đại Sư thở dài, nói: "Kỳ thực bần tăng thực sự cảm thấy hổ thẹn với Anh Cô. Thứ nhất, năm xưa nàng là Quý phi của ta, nhưng ta vì si mê võ học, ít quan tâm đến nàng, điều này đã khiến nàng di tình biệt luyến.

Thứ hai, năm đó Cừu Thiên Nhận ra tay với con của Anh Cô, chắc hẳn đã lầm tưởng đó là con ta. Hắn muốn dùng cách này để ta hao tổn công lực, nhằm chiếm ưu thế khi luận kiếm tại Hoa Sơn sau này.

Ta không giết Bá Nhân, Bá Nhân lại vì ta mà chết, ta cũng khó thoát tội lỗi.

Anh Cô nói ta là hung thủ, ngược lại cũng không hoàn toàn oan uổng ta."

"Đại Sư đức hạnh cao thượng, tất nhiên sẽ nhận hết lỗi lầm về mình, nhưng trong mắt tôi, người vô tội nhất trong chuyện này lại chính là ngài."

"Chuyện cũ năm xưa đã qua rồi, không nên nhắc lại nữa. Lục Cư Sĩ đơn độc tìm đến ta, có phải có việc gì không?"

Nhất Đăng Đại Sư cười và gác chuyện này sang một bên, hỏi thẳng.

"Quả thật có một chuyện cần Đại Sư ra tay giúp đỡ. Không biết Đại Sư có am hiểu tiếng Phạn không?"

"Tiếng Phạn? Cũng có chút nghiên cứu, nhưng chưa thể gọi là tinh thông. Bất quá bần tăng có một sư đệ, là người gốc Thiên Trúc, am hiểu tiếng Phạn nhất.

Lục Cư Sĩ cần phiên dịch tiếng Phạn ư?"

"Không sai, quả thật ta có một phần võ học viết bằng tiếng Phạn cần phiên dịch."

Vừa nói, Lục Ngư vừa lấy ra bản sao của cuốn Phạm Văn Tổng Cương đã chuẩn bị sẵn, đưa cho Nhất Đăng Đại Sư.

"Đây là Cửu Âm Chân Kinh Tổng Cương, người sáng lập chắc hẳn lo ngại nó rơi vào tay kẻ xấu bên ngoài, nên đã dùng tiếng Phạn để viết.

Chắc hẳn là tin rằng những cao tăng học tiếng Phạn đều có phẩm đức cao thượng, nên mới dùng cách này."

"Cửu Âm Chân Kinh?"

Nghe vậy, đến Nhất Đăng Đại Sư với tâm tính điềm tĩnh cũng lộ rõ vài phần kinh ngạc.

Nhưng cũng không phải tham lam, mà là cảm khái.

Năm đó mấy người bọn họ vì Cửu Âm Chân Kinh tranh giành kịch liệt, cuối cùng ngài cũng không có được nó.

Giờ đây nó lại xuất hiện trước mặt mình một cách dễ dàng như vậy sao?

Ít nhiều khiến ngài cảm thấy có chút khó tin.

"Lục Cư Sĩ làm sao có được Cửu Âm Chân Kinh?"

Nhất Đăng Đại Sư kinh ngạc nói.

"Việc này nói rất dài dòng..."

Ngay lập tức, Lục Ngư kể lại cho Nhất Đăng Đại Sư việc Âu Dương Phong đoạt được Cửu Âm Chân Kinh, Hồng Thất Công trúng độc trọng thương, cùng chuyến đi đến Đào Hoa Đảo.

Nghe vậy, Nhất Đăng Đại Sư cảm thán nói: "A Di Đà Phật, không ngờ lại xảy ra nhiều chuyện đến thế. Âu Dương Phong hành sự tàn nhẫn, dã tâm bừng bừng, quả thực là một nhân vật nguy hiểm.

Năm đó Trùng Dương chân nhân biết đại nạn của mình sắp đến, lo rằng Đại Tống không ai có thể chế ngự Âu Dương Phong, liền truyền Tiên Thiên Công của mình cho ta, để ta có thể chế ngự kẻ này.

Chưa từng nghĩ, không ngờ giờ đây Âu Dương Phong lại có được Cửu Âm Chân Kinh quyển hạ, lại trọng thương Thất huynh.

Việc này ngay cả ta đây, e rằng cũng không phải đối thủ của hắn."

"Âu Dương Phong có quyển hạ, chúng ta có quyển thượng, chưa biết hươu chết về tay ai. Cuốn Phạm Văn Tổng Cương này là những triết lý võ học tinh túy nhất của Cửu Âm Chân Kinh, vượt xa nhiều võ học trong quyển hạ.

Hy vọng Nhất Đăng Đại Sư có thể dịch ra, để ta mang cho Thất Công, giúp huynh ấy sớm khôi phục võ công."

Lục Ngư nói.

Nhất Đăng Đại Sư khẽ gật đầu, nói: "Lục Cư Sĩ không sợ bần tăng tham lam muốn chiếm Cửu Âm Chân Kinh này sao? Dù sao đây là một thần công từng khuấy đảo giang hồ."

"Nếu như ngay cả Nhất Đăng Đại Sư cũng có lòng tham như vậy, thì e rằng trên đời này chẳng còn mấy người tốt. Hơn nữa, ta đã giao cuốn Phạm Văn Tổng Cương này cho Đại Sư để dịch thuật, vốn dĩ là muốn tặng cho Đại Sư, Đại Sư cần gì phải làm cái chuyện tiểu nhân ấy."

Lục Ngư cười nói.

"A Di Đà Phật, Lục Cư Sĩ quá lời. Nếu Lục Cư Sĩ đã tín nhiệm bần tăng đến vậy, bần tăng tất nhiên sẽ không để ngài thất vọng.

Chưa từng nghĩ Lục Cư Sĩ tuổi còn trẻ mà đã có thể xem thần công như không, thật sự khiến bần tăng vô cùng bội phục."

"Đại Sư nói quá lời."

Lục Ngư thực sự cũng không quá quan tâm Cửu Âm Chân Kinh.

Trong tay hắn không thiếu những võ công còn mạnh hơn cả Cửu Âm Chân Kinh.

Việc phiên dịch Phạm Văn Tổng Cương, chủ yếu vẫn là vì Hồng Thất Công.

Nếu không có cuốn Phạm Văn Tổng Cương này, không biết phải mất bao lâu nữa Hồng Thất Công mới có thể khôi phục công lực.

Sau khi giao cuốn Phạm Văn Tổng Cương cho Nhất Đăng Đại Sư, Lục Ngư về tới gian phòng, Hoàng Dung đang đợi chàng.

"Nhất Đăng Đại Sư đồng ý ư?"

Hoàng Dung hỏi.

"Ừ. Ông ấy có một sư đệ gốc Thiên Trúc, am hiểu tiếng Phạn, việc phiên dịch sẽ không có vấn đề gì. Khi nào ông ấy dịch xong, chúng ta có thể mang cuốn Tổng Cương này đến Dược Vương Cốc tìm Thất Công.

Đúng rồi, đến lúc đó nàng cũng phải chăm chỉ luyện tập cuốn Phạm Văn Tổng Cương này, để làm nền tảng cho việc đột phá cảnh giới Đại Tông Sư sau này."

"Tốt! Được rồi, Lão Ngoan Đồng và Anh Cô muốn báo thù, chàng nghĩ sao? Chúng ta có nên giúp họ không?"

"Nếu có thể giúp được thì đương nhiên phải giúp. Nhưng phải đối ph�� Thiết Chưởng Bang, cũng không phải là chuyện có thể làm được trong một sớm một chiều.

Biện pháp tốt nhất là chờ Cừu Thiên Nhận rời khỏi Thiết Chưởng Bang, hành động một mình thì mới ra tay đối phó với hắn.

Nhưng chúng ta bây giờ cũng không có nhiều thời gian như vậy.

Thứ nhất, Thất Công đang rất cần cuốn Cửu Âm Tổng Cương để khôi phục nội lực. Thứ hai, đại hội quân sơn sắp diễn ra, chúng ta cần nhanh chóng lên đường.

Cũng may Anh Cô hôm nay may mắn là đã được ta khuyên can kịp thời, nên nhất thời sẽ không manh động đi báo thù ngay.

Tối nay ta sẽ nói chuyện với Chu Đại ca một tiếng, bảo huynh ấy đợi thêm một thời gian ngắn.

Đối với kiểu chuyện báo thù như vậy, Chu Đại ca vốn dĩ không quá bận tâm danh lợi, chắc hẳn huynh ấy sẽ nghe lời ta."

"Ừm."

"Dung Nhi, nàng đối với chức bang chủ Cái Bang này có hứng thú không?"

Lục Ngư đột nhiên hỏi.

"À? Ngư ca ca sao lại hỏi như vậy? Chẳng lẽ chàng không muốn làm bang chủ Cái Bang sao?"

Nghe vậy, Hoàng Dung nghi ngờ nói.

"Lần này việc làm bang chủ Cái Bang, đúng là bị Thất Công ép nhận, chẳng khác nào 'không trâu bắt chó đi cày'. Điều ta mong muốn không nằm ở Cái Bang này, ứng phó lúc khẩn cấp thì còn tạm được, chứ nếu để ta làm cả đời, e rằng ta không chịu nổi.

Chỉ nghĩ đến việc phải xử lý quá nhiều mối quan hệ giữa các môn phái, ta liền đau đầu."

Lục Ngư bất đắc dĩ nói.

"Nếu như Ngư ca ca không muốn làm nữa, Dung Nhi có thể giúp chàng."

Hoàng Dung nói.

"Nàng không nên miễn cưỡng bản thân, nếu không thật sự muốn làm, cũng không nhất thiết phải gánh vác. Dù sao sau này chúng ta còn muốn cùng nhau ngao du sơn thủy, nếu nàng cứ mãi bị vây trong Cái Bang, cũng chẳng tiện chút nào.

Bất quá, trong khoảng thời gian ta làm bang chủ này, thực sự đã làm phiền nàng rất nhiều."

Lục Ngư cười nói.

"Dù sao Ngư ca ca ở đâu, Dung Nhi sẽ ở đó, chúng ta sẽ không bao giờ xa rời nhau! Nếu sau này chàng không muốn làm bang chủ Cái Bang nữa, chúng ta có thể nhờ tỷ tỷ Niệm Từ giúp đỡ.

Nàng ấy cũng là đệ tử của Thất Công, hơn nữa, thiên phú của nàng ấy cũng rất cao."

Lục Ngư nghe vậy cười, Hoàng Dung và chàng quả thật có suy nghĩ đồng điệu.

"Đề nghị hay. Vậy thì lần sau gặp Niệm Từ, nàng có thể chỉ dạy thêm cho cô ấy. Võ công của cô ấy hiện tại, vẫn còn kém một chút."

"Vâng vâng! Chuyện đó cứ để ta lo!"

Hoàng Dung trực tiếp nhận việc này.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.