(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 119 : Tân hỏa tương truyền
Liệt dẫn đội cấm vệ xông ra từ đường phố, bao vây Nha Môn Ty Thiên Giám Yến Định Phủ chật như nêm cối.
Thiên tử vội vã giá lâm, chẳng buồn liếc nhìn mấy lão đạo đang nghênh đón trước cửa cung, mà hỏi thẳng:
"Giám Chính Đào đâu rồi?"
Vừa hô hỏi, vừa không chút dừng lại, người lao thẳng vào b��n trong nha môn.
Trong viện, đông đảo đệ tử Ty Thiên Giám đều thấp thỏm lo âu. Giám Chính Đào Hiển đột nhiên gặp tai biến, điều đáng sợ hơn là, pháp kiếm, lôi pháp huyễn thuật mà những người này tu hành nửa đời hoặc cả đời, trong khoảnh khắc đều mất đi hiệu lực.
Điều này tương đương với việc toàn bộ đệ tử Ty Thiên Giám trong nháy mắt bị phế đi mọi dị thuật, không còn chút lực lượng nào để chống cự yêu ma tinh quái.
Biến cố lớn đột ngột ập đến khiến các đệ tử cảm thấy trời đất như sụp đổ.
Trong chính điện nha môn, đông đảo trưởng bối Ty Thiên Giám đứng chật, và người được họ vây quanh chính là Giám Chính Đào Hiển.
Thấy Thiên tử giá lâm, tất cả mọi người mới vội vàng hành lễ nghênh đón.
Thiên tử vừa bước vào, cũng nhìn thấy dáng vẻ của Đào Hiển, ban đầu suýt nữa không nhận ra, sau đó liền kinh hãi tột độ.
"Đào ái khanh?"
"Vì sao khanh lại đột nhiên biến thành thế này?"
Đào Hiển ngồi xếp bằng giữa chính điện, tóc bạc da đồi mồi, nhìn qua dường như ngay cả việc mở to mắt cũng ph��i dốc hết toàn lực.
Nghe thấy động tĩnh, lúc này mới quay đầu nhìn về phía Hoàng đế.
"Bệ hạ! Người cuối cùng cũng đã đến!"
Hoàng đế lập tức tiến tới, ngồi xổm trước mặt Đào Hiển: "Đào khanh! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Giọng Đào Hiển bỗng trở nên khàn đặc: "Đào Thần Quân đã chết, kinh thành ắt đã gặp đại họa."
"Vi thần mạo muội thỉnh Bệ hạ đến đây, chính là muốn khuyên Bệ hạ rằng, kinh thành đã biến thành hang ổ yêu ma, Bệ hạ lúc này tuyệt đối không thể rời đi."
Thiên tử nhìn thấy dáng vẻ này của Đào Hiển, mà vẫn còn lo lắng cho mình, trên mặt hiện lên vẻ cảm động cùng đau thương.
Nhưng sau đó, khi nhớ lại cấp báo vừa nhận được, kết hợp cả hai điều lại, người càng thêm chấn động và bất an.
Người vội vàng nói.
"Kinh thành trước đó, từ khi các cửa thành đóng lại vào ban đêm, liền không hề mở ra nữa."
"Không người nào có thể vào, cũng không người nào có thể ra."
"Chắc hẳn đây chính là yêu ma tác quái mà ái khanh đã nói."
Đào Hiển khẽ gật đầu, ánh mắt vẩn đục: "Yêu ma này tên là Huyền Chu Hỏa Đức Chân Quân, vốn là một trong những yêu ma mạnh nhất trong cảnh nội Đại Chu ta."
"Bất quá bần đạo đã đánh giá thấp yêu nghiệt này, trong mấy chục năm qua, yêu lực của nó đột nhiên tiến triển vượt bậc, sức mạnh tăng vọt, đã vượt xa những yêu ma thế hệ trước như Âm Dương Đạo Nhân, Đào Thần Quân chính là chết trong tay nó."
"Cũng chính vì lẽ đó, nó mới ngang ngược càn rỡ như vậy, muốn phá vỡ Đại Chu ta, lập nên yêu ma vương triều."
"Tất cả mọi chuyện trước đây, đều là do nó âm thầm sắp đặt."
Đào Hiển nói tiếp với giọng trầm trọng.
"Âm Dương Đạo Nhân, Đằng Mộc Công, Huyết Yêu, Thái Tuế Thần, Lãnh Minh Lão Ma đều được nó triệu tập mà đến, loạn cục đêm qua cũng chính là do nó an bài."
"Mục đích chính là dùng con người để nuôi dưỡng yêu ma, và lập nên một thiên hạ do yêu ma làm chủ."
"Nếu không phải có tiên nhân chỉ điểm, nghịch chuyển càn khôn."
"Chỉ sợ chúng ta sớm đã bất tri bất giác rơi vào bẫy của nó, mặc cho nó xâm lược, mà thiên hạ này, từ lâu đã rơi v��o trong lòng bàn tay nó."
Hoàng đế lập tức nhớ ra điều gì đó: "Ngũ Thần Giáo?"
Đào Hiển nhẹ gật đầu: "Không sai! Bệ hạ hẳn đã từng nghe qua danh tiếng của yêu ma này."
"Vào thời điểm bản triều khai quốc, lúc ấy yêu pháp của nó chưa thành, muốn mượn vận rồng để hoàn thành dã tâm của nó."
"Bất quá tâm tư của nó sớm đã bị Giám Chính đời trước của Ty Thiên Giám ta nhìn thấu, cuối cùng sau một hồi tranh đấu, nó đã rút lui, nhưng Giám Chính đời trước cũng không làm gì được nó."
"Cuối cùng chỉ có thể sắc phong nó là Huyền Chu Hỏa Đức Chân Quân, chia cho nó một vùng Giang Châu. Bề ngoài Giang Châu vẫn thuộc về Đại Chu ta, nhưng thực tế, nó mới là chúa tể của Giang Châu."
"Cách đây vài ngày, Không Trần Đạo Quân đi ngang qua Giang Châu, chém bốn vị thần của Ngũ Thần Giáo, Bệ hạ người cũng rõ."
"Chỉ có điều Ngũ Thần Giáo tuy đã diệt vong, Huyền Chu Hỏa Đức Chân Quân lại đã trốn thoát."
"Nó lặng lẽ lẻn vào kinh thành, lần nữa mưu toan dã tâm năm xưa của mình."
"Đây chính là khởi nguồn của mọi chuyện."
Nhớ lại cảnh tượng Tiên Ma chi chiến đêm qua, yêu thuật đáng sợ cùng sức mạnh không thể ngăn cản của yêu ma kia.
Giờ đây nhắc đến yêu ma, Hoàng đế liền cảm thấy lưng lạnh toát: "Đào ái khanh, trẫm nên làm gì đây?"
Đào Hiển lập tức nói ra sự sắp đặt của mình.
"Giữ vững trong thành."
"Yêu ma ở Yến Định Phủ đều đã bị Không Trần Đạo Quân chém giết, yêu ma bình thường không ai dám bén mảng đến Yến Định Phủ Thành."
"Con yêu ma ở kinh thành gây ra động tĩnh lớn như vậy, không phải để đối phó chúng ta, mà là nhắm vào Không Trần Đạo Quân mà đến."
"Cho nên chúng ta không cần lo lắng về con yêu ma này, tự nhiên sẽ có Không Trần Đạo Quân thu phục ma đầu đó."
"Giờ phút này, việc Bệ hạ cần làm nhất chính là lập tức ổn định thế cục trong ngoài, để người trong thiên hạ biết rằng Thiên tử vẫn còn, chủ của Đại Chu vẫn tại vị."
"Kinh thành rơi vào tay yêu ma, nhưng Đại Chu tuyệt đối không thể loạn."
"Đồng thời, đề phòng các nước Bắc Ngụy, Tây Thục, cẩn thận chúng thừa cơ xâm nhập."
"Đừng để yêu họa chưa trừ, nhân họa đã tới."
"..."
Nói đến đoạn sau, giọng nói của ông cũng càng lúc càng nhỏ, như thể khí lực đã cạn kiệt, ngay cả miệng cũng không thể dễ dàng mở ra, bắt đầu thở dốc.
Ai nấy đều thấy rõ, Đào Hiển đã dầu cạn đèn tắt.
Hoàng đế không khỏi xúc động, tiến lên nắm lấy tay Đào Hiển: "Đào ái khanh!"
Đào Hiển chính là vị lão thần đáng kính, là Giám Chính đời thứ hai của Ty Thiên Giám Đại Chu, cũng là trưởng bối của Hoàng đế, người đã một tay phò tá người lên ngôi vị Hoàng đế, và cũng là cây cột chống trời, giữ vững Đại Chu trong thời buổi yêu ma tác quái, khiến thiên hạ không loạn.
Giờ đây, cây trụ chống đỡ thiên hạ Đại Chu này lại sắp sửa sụp đổ.
Đào Hiển cũng biết rõ trạng huống thân thể của mình: "Đào Thần Quân đã chết! Vi thần với tư cách người chấp chưởng Đào Thần Quân, cũng gặp phải phản phệ, không còn sống được bao lâu nữa."
"Bệ hạ! Lão thần đã giữ gìn Đại Chu cả một đời, giờ đây cũng đã đến lúc biệt ly."
Ánh mắt vẩn đục của Đào Hiển lại hiện lên m���t tia trí tuệ thấu suốt năm tháng, rồi dừng lại trên người Hoàng đế.
Hoàng đế siết chặt tay Đào Hiển: "Thế nhưng trẫm, và cả Đại Chu, không thể không có ái khanh a!"
Khóe miệng đầy nếp nhăn của Đào Hiển nhếch lên, trên khuôn mặt u ám đầy đồi mồi hiện lên một nụ cười.
"Bệ hạ không cần đau buồn, thế gian vạn vật tự có đạo lý, bần đạo có kết cục của bần đạo, người cùng Đại Chu có trời xanh bảo hộ, từ sâu trong cõi vô hình, mọi việc đều có thiên ý sắp đặt."
"Thiên ý sớm đã an bài kết cục của bần đạo, cũng đã an bài mọi chuyện."
"Hơn nữa!"
"Bần đạo đã sống trăm năm, phàm nhân có mấy ai sống được đến tuổi này như bần đạo? Cũng coi như thọ hết chết già."
"Lão nhân không bệnh không tai, thọ hết chết già."
"Chẳng phải là một chuyện đáng để vui mừng sao?"
Đào Hiển không còn nhìn Hoàng đế đang ngẩn ngơ, quay đầu nhìn về phía Linh Hư Đạo Nhân đang khóc lóc bên cạnh, cùng đông đảo đệ tử Ty Thiên Giám đang quỳ rạp dưới đất hướng về phía ông.
Đột nhiên, ông nhớ lại ký ức ngày xưa, cảnh tượng trước mắt cùng cảnh tượng năm xưa chồng chất lên nhau.
Giám Chính đời trước của Ty Thiên Giám, khi sư phụ của ông qua đời, ông cũng đứng bên cạnh như vậy, khóc không thành tiếng.
Tất cả giống như một vòng luân hồi.
Sinh tử kế tiếp, đời này nối tiếp đời kia, ngọn lửa mới truyền mãi, vĩnh viễn không dứt.
Đây chính là sự truyền thừa của Đạo môn nhân tộc.
"Linh Hư! Ta vốn định đợi thêm vài năm, bất quá đã không kịp rồi."
"Từ hôm nay trở đi, ngươi chính là Giám Chính đời sau của Ty Thiên Giám."
"Giữ vững Ty Thiên Giám!"
"Về sau này..."
"Tất cả đều trông cậy vào ngươi."
Linh Hư Đạo Nhân quỳ trên mặt đất, đập đầu mạnh xuống đất, lớn tiếng hô to.
"Đệ tử Linh Hư nhất định dốc hết toàn lực, kế thừa ý chí của Ty Thiên Giám."
Linh Hư Đạo Nhân lúc ngẩng đầu lên.
Trước mặt, Giám Chính Ty Thiên Giám đã nhắm nghiền mắt, bất động.
Cây phất trần đang ôm trong ngực rơi xuống, rớt xuống đất.
Tất cả đệ tử Ty Thiên Giám khóc rống dập đầu, từ trong chính điện cho đến bên ngoài, đều là một mảnh tiếng bi ai.
Mái nhà mở ra một lỗ lớn, ánh nắng vừa vặn chiếu rọi lên khuôn mặt của vị đạo nhân áo tím, phảng phất như vũ hóa thành tiên.
Chỉ riêng tại truyen.free, bản dịch này mới có thể được thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ.