(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 120 : Hồn trở về này
Từ nơi sâu thẳm trong mây, tiếng kêu vọng đến.
Tiếng kêu ấy hư ảo mờ mịt, lúc bên trái, lúc bên phải, rồi lại càng lúc càng gần.
Sau đó, bên tai Gốm Hiển vang vọng tiếng kêu, dồn dập chất chồng.
"Hồn về đây!"
"Hồn về đây!"
"Gốm Hiển!"
"Gốm Hiển!"
Đạo nhân áo tím mơ mơ màng màng, cảm thấy mình tựa hồ không có tri giác, chỉ là vô thức bước về phía trước, theo tiếng gọi vọng đến.
Mắt cố sức muốn mở ra, nhưng không thể mở được, chỉ nghe tiếng ấy quanh quẩn, cảm thấy xung quanh là một vùng không gian bao la vô tận.
"Đây là đâu?"
"Ta chẳng phải đã chết rồi sao?"
"Lại là ai đang gọi tên ta?"
"Chẳng lẽ đây là âm u chi địa trong truyền thuyết?"
Thế gian đồn rằng trời có ba mươi sáu tầng, trời ngoài trời chính là Thiên Cung của thần tiên.
Đất có bảy mươi hai tầng, sâu thẳm dưới lòng đất chính là âm u chi địa, nơi trú ngụ của vạn vật hồn phách.
Vạn vật sinh linh sinh ra từ đại địa, sau khi chết lại quay về đại địa.
Chỉ là từ xưa đến nay chưa từng có ai bay lên qua ba mươi sáu trọng thiên, cũng chưa từng có người nhìn thấy bảy mươi hai tầng dưới lòng đất trông như thế nào.
Khi lên đến nơi cao, mắt Gốm Hiển mới lọt qua một tia sáng nhỏ.
Ánh sáng không ngừng khuếch đại, dần dần nhìn thấy cảnh vật xung quanh.
Tầng mây trùng điệp, chất chồng thành những ngọn núi khổng lồ trắng xóa.
Vạn dặm mây sáng rực rỡ, đại dương vàng óng dập dềnh trên tầng mây.
Cảnh tượng quen thuộc này, Gốm Hiển không phải lần đầu tiên nhìn thấy, vừa nhìn thấy liền bừng tỉnh đại ngộ: "Hóa ra không phải âm u chi địa, mà là Thiên Khuyết trên trời."
Lần trước sau khi trở về, hắn liền suy đoán, mình, yêu mây và Hoàng đế có lẽ chính là rơi vào ba mươi sáu trọng thiên trong truyền thuyết, nơi ở của tiên nhân trong thần thoại.
Lần này một lần nữa quay về nơi đây, càng thấy đúng là như vậy.
Nơi này chính là cung khuyết trên trời, động phủ thần tiên.
Tiếng gọi ấy càng lúc càng gần, cuối cùng như vọng ngay trước mắt.
"Gốm Hiển."
"Xin hỏi các hạ là ai?" Đạo nhân áo tím vừa quay đầu lại, liền thấy một vị thanh niên có y phục đậm chất cổ vận tiền triều đang đứng phía sau mình.
Đây là Vân Quân.
Mây mù bên ngoài là bản thể của Vân Quân, giờ phút này trong Vân Giới chính là thần hồn của Vân Quân.
Người khoác áo bào Thần Quân, mang theo vài phần văn nhã cùng khí chất cao quý.
Diện mạo này, quả thực xứng đáng với danh xưng Quân trên mây.
Chỉ là.
Vừa mở miệng, liền để lộ bản chất thư sinh hủ nho ấy.
"Ta là Vân Quân! Chính là một vị thần tiêu dao tự tại trên trời."
Gốm Hiển lại chỉ cảm thấy người trước mặt này khí độ bất phàm, nhất là mình rõ ràng đã chết lại đột nhiên xuất hiện ở đây, khẳng định có liên quan đến người trước mặt này, càng ngầm đoán mối quan hệ giữa Vân Quân này với Không Trần Đạo Quân.
Lập tức hành lễ: "Bần đạo lỗ mãng, không ngờ lại là Chân Thần ở trước mặt."
Vân Quân vung tay lên, từng bậc thang mây vươn lên chốn cao, phảng phất nối liền lên một tầng thiên của ba mươi sáu trọng thiên.
"Không Trần Đạo Quân bảo bổn quân đến đón ngươi! Lên đây đi!"
Đạo nhân áo tím thầm nghĩ quả nhiên là vậy.
Cẩn trọng bước lên, đi theo sau lưng Vân Quân, hướng về phía trên thang mây mà đi lên chốn cao.
"Xin hỏi Chân Thần, bần đạo đây là..."
"Chết rồi?"
Đạo nhân áo tím cũng cảm thấy trạng thái của mình bây giờ có chút kỳ lạ, cảm thấy mình tựa như một đoàn khí thể, nhẹ đến nỗi gió thổi qua là có thể bay đi, dù sao cũng khẳng định không phải trạng thái còn sống.
Mặc dù chưa từng gặp qua người chết và hồn phách, nhưng đạo nhân áo tím vẫn có thể suy đoán ra trạng thái của mình.
Nhắc đến cái chết, Vân Quân lập tức liên tưởng đến điều gì đó, rồi ngừng lại.
Quay đầu nhìn lên trời, thở dài một tiếng với Gốm Hiển.
"Sống thì có gì vui, chết thì có gì khổ."
"Nhân sinh..."
"Bất quá cũng chỉ là một giấc mộng bọt nước, một đóa sen trong gương, trăng dưới nước."
Nói chẳng đâu vào đâu, nói cũng như không nói.
Đạo nhân áo tím cũng nhìn ra người trước mặt này không đáng tin cậy, nhưng cũng không dám phản bác: "Thần Quân nói rất đúng! Thần Quân nói rất đúng!"
Sau đó cũng không dám lại quấy rầy vị Quân trên mây này.
Mãi cho đến khi thang mây vươn đến chốn cao, xuyên qua tầng tầng ráng mây, lại là một trọng thiên khác.
Tại đây, Gốm Hiển nhìn thấy một tòa Tiên cung to lớn.
Trước Tiên Cung bày biện một tòa thần đỉnh khổng lồ, Gốm Hiển thoáng cái liền nhận ra đây là Côn Lôn thần đỉnh. Từng cánh c���ng lớn của bảo khố đều khóa chặt, hai bên trung tâm cung điện đặt từng dãy giá sách, đáng tiếc đại bộ phận đều trống không.
Thế giới này có chỗ là chân thật, có chỗ là hư ảo, tỉ như bảo khố kia là hư ảo, nhưng bảo vật trong bảo khố lại là chân thật; giá sách là hư ảo, sách trên giá sách lại là chân thật.
Mà nơi này chính là nơi cất giữ bảo vật và trân tàng quý giá, được Vân Quân sắp xếp có đầu có cuối, cẩn thận tỉ mỉ.
Tận cùng cung khuyết, nơi sâu nhất của giá sách thông thẳng, trực tiếp dẫn đến một vùng mây xoáy.
Một vị đạo nhân xếp bằng trên biển mây, tay cầm một quyển thư tịch, người khoác vạn trượng kim quang.
Gốm Hiển liền hiểu rõ, đây chính là Không Trần Đạo Quân.
Không Trần Đạo Quân ngồi xếp bằng trên xoáy mây, quan sát phía dưới tầng mây, tay cầm một bản ngọc thư trắng. Vô số chữ viết từ trong ngọc thư trắng tuôn ra, tràn vào từng tờ giấy trắng.
Cuối cùng hóa thành từng quyển sách, sau đó rơi xuống giá sách.
Đủ loại huyền bí, khiến Gốm Hiển kinh ngạc thán phục.
"Đại tiên! Gốm Hiển đã đến!"
Vân Quân bước lên trước cung kính nói, ánh mắt không tự chủ được lại rơi vào trên giá sách, trong ánh mắt tràn ngập lo nghĩ.
Vừa rồi có một quyển sách lại đặt lệch, một chút.
Điều này quả thực không thể chấp nhận được!
Không Trần Đạo Quân nhìn qua, trong khoảnh khắc, vầng sáng kia càng thêm sâu thẳm, ấn ký giữa trán tựa như một vầng thái dương vàng rực, chiếu rọi khiến người ta không thể mở mắt.
"Gốm Hiển bái kiến Đạo Quân." Gốm Hiển không chờ được nữa, liền tiến lên, đây là lần đầu tiên hắn thật sự đối diện với Không Trần Đạo Quân.
Không Trần Đạo Quân liếc nhìn một cái, phảng phất liền hiểu rõ sự nghi hoặc trong lòng Gốm Hiển.
"Nơi đây chính là Vân Giới, chứ không phải thế gian."
"Mà thân thể ngươi đã chết, bây giờ đến đây, chỉ là hồn phách của ngươi."
Gốm Hiển mặc dù sớm đã có suy đoán, nhưng giờ phút này được xác nhận từ miệng Không Trần Đạo Quân, vẫn không khỏi kinh hãi.
Hóa ra ngoài trời thật sự có trời, hóa ra con người thật sự có hồn phách.
Đạo môn truy tìm trường sinh bất tử mấy ngàn năm, cho đến hôm nay, vẫn xa vời không thể chạm tới.
Mà trong mắt tiên nhân, trường sinh bất tử lại tựa như vật không đáng nhắc đến.
Ánh mắt tiên nhân nhìn thấy đã là một quang cảnh khác.
Đó chính là bản nguyên thiên địa vạn vật cùng đại đạo thế gian.
Gốm Hiển quỳ rạp xuống đất: "Gốm Hiển vô năng, thân là Giám chính của Ty Thiên Giám Đạo môn, không chỉ bất lực trấn áp yêu ma, cứu vớt thế nhân."
"Bây giờ càng là chết trong tính toán của yêu ma, còn làm phiền tiên nhân xuất thủ độ cho Gốm Hiển."
"Thực sự là không dám nhận."
Văn tự từ trong ngọc thư trắng không ngừng lan tràn ra, xoay tròn quanh tiên nhân trong kim quang, tiên nhân vẫn bất động, uy nghiêm như vậy.
"Ồ? Yêu nghiệt này có lai lịch thế nào?"
Tiên nhân nhìn xem văn tự dày đặc kia, phảng phất lơ đãng hỏi.
Gốm Hiển đương nhiên biết tiên nhân hỏi chính là ai.
"Không Trần Đạo Quân lâu rồi không đặt chân nhân gian, có lẽ không biết."
"Yêu nghiệt này cũng không phải yêu ma đã quật khởi từ sớm, nó thật sự trổ tài vào những năm cuối tiền triều."
"Thời điểm quật khởi của nó, vẫn là vào hôm nay."
Gốm Hiển liền từ tốn kể lại bối cảnh của Huyền Chu Hỏa Đức Chân Quân.
"Nó tên thật là Lý Thanh Trần, vốn là con gái Giáo chủ Ngũ Độc Giáo đời tiền triều. Cuối thời Đại Càn, thiên hạ ẩn hiện loạn tượng, yêu ma nổi lên khắp nơi, tứ phương cát cứ."
"Nàng vốn dĩ cũng chỉ là một nữ tử phàm nhân bình thường trong loạn thế, nước chảy bèo trôi, thậm chí lưu lạc thành một con hát."
"Nhưng sau đó không biết đã đột nhiên kế thừa truyền thừa từ phương nào, bỗng nhiên quật khởi và có thành tựu."
"Tính ra còn sớm hơn bần đạo hai mươi, ba mươi năm, cùng thời đại với vị Giám chính Ty Thiên Giám tiền nhiệm."
"Thời điểm Ma đạo đại chiến, nàng vẫn chưa quá nổi bật, chỉ là một trong số yêu ma cát cứ làm loạn tứ phương lúc bấy giờ."
"Thế mà chỉ mới hai mươi, ba mươi năm trôi qua, nàng đã trở thành một đại yêu cự ma khét tiếng một phương, thậm chí khi Đại Chu định đỉnh thiên hạ cũng có sự thúc đẩy phía sau của nàng."
"Lúc ấy dã tâm muốn thành lập yêu ma vương triều của nó đã rõ ràng như ban ngày, muốn âm thầm ra tay, khống chế Thái Tổ Hoàng đế làm con rối, chỉ là bị vị Giám chính Ty Thiên Giám đương nhiệm nhìn thấu."
"Lúc đó Đại Chu vừa mới lập triều, trận đại loạn này lại biến thành một tai họa yêu ma ảnh hưởng đến toàn bộ Đại Chu. Lúc ấy thương vong vô số, đệ tử Ty Thiên Giám của ta lại chịu trọng thương."
"Cuối cùng vị Giám chính tiền nhiệm liên thủ cùng Đào Thần Quân đã đánh trọng thương nó, trục xuất khỏi kinh thành."
"Nhưng vì thế lực của nó quá lớn, khó bề kiềm chế, dưới sự bất đắc dĩ, hai bên chỉ có thể thỏa hiệp. Triều đình sắc phong nó là Huyền Chu Hỏa Đức Chân Quân, ban Giang Châu cho nàng, nàng cũng không còn bước ra khỏi Giang Châu nửa bước, từ đó liền có Ngũ Thần Giáo."
"Nó ẩn mình mấy chục năm, nơi đây ngược lại vẫn luôn yên ổn, chưa từng có động thái nào khác."
Nói đến đây, Gốm Hiển đứng thẳng người dậy nhìn Không Trần Đạo Quân.
"Còn về sau này, chính là những chuyện sau khi Đạo Quân đặt chân nhân gian."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.