Kể từ khi Đại Càn diệt vong, thiên hạ chia thành năm phần.

Đại Chu chiếm cứ vùng đất trung tâm Trung Nguyên, kế thừa những nơi phồn hoa phú túc nhất cùng lực lượng tinh nhuệ nhất của Đại Càn. Khi lập quốc, Đại Chu không chỉ có binh lực tinh nhuệ nhất của Đại Càn, mà còn nhận được sự ủng hộ từ t��n dư lực lượng Đạo Môn và chiếm giữ kho tài phú khổng lồ còn sót lại trong kinh thành Đại Càn.

Phía đông Đại Chu là Đại Ngu, phía bắc là Đại Ngụy.

Phía tây là Thục Quốc, phía nam là Trần Quốc.

Mặc dù trước đây mấy chục năm năm nước liên tục chinh phạt lẫn nhau, nhưng gần đây hai ba mươi năm, Đại Chu đã kết minh với Trần Quốc ở phía Nam vốn yếu thế, đồng thời tiến hành thông gia lôi kéo Đại Ngu ở phía Đông.

Quan hệ giữa năm nước nhờ vậy mà dần ổn định trở lại. Tây Thục một mình cố thủ một phương, không mở rộng thế lực; Ngụy Quốc dù có dã tâm bừng bừng, rục rịch muốn động, nhưng một mình một nước cũng không dám xuất binh đối đầu với Đại Chu.

Mối quan hệ giữa các nước hình thành một thế cục ổn định, ít xảy ra chiến sự lớn, thiên hạ thái bình, đó cũng là một điều may mắn.

Giờ phút này, ở phía bắc Đại Chu vương triều.

Trên bầu trời, một đóa tường vân một đường nghịch gió, bay về phía bắc theo một quỹ đạo khác hẳn những tầng mây còn lại.

Giữa làn mây mù lượn lờ, trùng điệp, một chi���c bàn được bày biện gọn gàng.

Không Trần Đạo Quân đang tựa mình bên bàn, trên đó có một ấm trà, tay ngài khẽ nâng chén trà.

Trước mặt ngài, từng tấm thẻ gỗ được chế tác tinh xảo, mép cạnh được mài dũa bóng loáng, phân tán thành một hàng, lơ lửng giữa không trung.

Mỗi tấm cách nhau một khoảng ngắn, sắp xếp ngay ngắn chỉnh tề.

Đó là những lá bài gỗ đào.

Trên những lá bài gỗ đào khắc đủ loại hình tượng: có tiểu quan mặc áo lam, có quan lớn khoác bào phục đỏ thẫm, và cả thiên tử cùng hoàng hậu khoác long phượng bào.

Một đạo nhân, một con lừa, một đồng tử, một hình người kết thành từ mây mù, ba hộ pháp này vừa vặn đủ một bàn.

"Huyện lệnh!" Đạo nhân đảo mắt qua, một lá bài gỗ đào khắc hình tiểu nhân đội mũ quan liền bật xuống, "bộp" một tiếng gõ lên bàn.

"Quận trưởng! Quản lên!" Con lừa Đại Tướng Quân ngồi bên phải đạo nhân, vừa đánh bài vừa phát ra tiếng cười ha hả ha hả, phảng phất như không hề biết ưu sầu là gì, cả ngày chỉ cười toe toét.

"..."

"Hoàng hậu!" Mây Quân đánh ra một lá bài hình nữ tử mặc mũ phượng váy hoa, mỗi khi ra một lá bài đều thận trọng vô cùng, chậm chạp muốn chết.

"Hoàng đế!" Đạo nhân ngón tay gõ bàn một cái, tấm bài lớn nhất liền đè xuống.

Con lừa Đại Tướng Quân lập tức ngẩng đầu lên, tai bắt đầu chuyển động, một hàm răng lộ ra từ miệng.

Trợn tròn mắt, con lừa đặt cả móng xuống bàn, lớn tiếng hô:

"Bốn cái Đại Tướng Quân!"

Bốn tấm thẻ gỗ khắc hình tướng quân khoác áo giáp tay cầm trường thương, từ hàng thẻ gỗ lơ lửng trước mặt con lừa Đại Tướng Quân rơi xuống.

Con lừa Đại Tướng Quân cảm thấy lời nói vẫn chưa đủ để biểu đạt sự lợi hại của bài mình, liền thêm một câu:

"Bốn cái Đại Tướng Quân! Tạo phản!"

"Hoàng đế cũng không thể áp chế bản tướng quân, tạo phản, ta muốn tạo phản!"

"Cạc cạc cạc cạc."

Tiếng đắc ý của con lừa Đại Tướng Quân vang lên đến không thể kìm nén.

Bất quá vừa đắc ý xong, con lừa Đại Tướng Quân liền như xe ngựa mất bánh, lật nhào giữa đường.

Con lừa Đại Tướng Quân ra xong bốn Đại Tướng Quân, trong tay chỉ còn lại một nắm bài cấp thấp như Huyện thừa, Huyện lệnh hạng bảy, tám, chín.

Ra một lá xong, không còn lá nào có thể đánh ra.

Đủ để thấy, con lừa Đại Tướng Quân thực sự không phải là một con lừa có tầm nhìn xa.

Kết cục cuối cùng là đạo nhân giành chiến thắng.

Ván thứ hai bắt đầu, con lừa Đại Tướng Quân vừa mới cầm lấy bài gỗ đào, liền lại không thành thật.

Đôi mắt lừa láu lỉnh, lấp lánh thần quang nhìn quanh quất, nảy ra chủ ý xấu.

Sau đó nhắm mắt lại, vậy mà dùng thần thức nhìn lén bài của người khác.

Vừa mới học được cách đánh bài gỗ đào do lão gia dạy, đã biết cách gian lận.

Chỉ là cái tên này không chỉ nhìn lén bài của Mây Quân và Thanh Long Đồng Tử, mà còn muốn nhìn lén bài của chính lão gia nhà mình.

Thanh Long Đồng Tử chỉ kiếm minh một tiếng liền ngăn cản thần thức của con lừa Đại Tướng Quân trở về, Mây Quân lập tức thao túng mây mù che kín bài gỗ đào.

Lão gia thì không thế.

Sau khi bắt được nó, lão gia không chỉ đánh vào đầu nó một cái.

Mà còn danh chính ngôn thuận tịch thu toàn bộ đống bạc vụn cùng ngân phiếu con lừa Đại Tướng Quân khoe khoang trên mặt bàn, nhét vào túi.

Đây là số bạc con lừa Đại Tướng Quân đã vất vả kiếm được khi đi theo làm tùy tùng gần đây, và còn xin xỏ được từ Thần Quân gốm sứ. Chỉ trong khoảnh khắc, con lừa Đại Tướng Quân tan gia bại sản, kho bạc nhỏ hoàn toàn trống rỗng.

Khóc không ra nước mắt.

Bất quá, con lừa Đại Tướng Quân lập tức tỉnh táo lại sau cú sốc thất bại, đồng thời lập tức phát hiện một điểm đáng ngờ trước đó chưa từng nhận ra.

Nếu nhìn lén có thể gian lận, vậy việc xóc bài, chia bài có phải do lão gia làm hay không.

"Tốt! Thảo nào lão gia luôn thắng!" Con lừa Đại Tướng Quân đau lòng nhức óc.

Sau đó, nó ngước mắt nhìn trời.

Ta, con lừa Đại Tướng Quân, chính là quá đơn thuần, quá thiện lương, tuổi còn quá trẻ mà!

Bất quá nó lập tức phản ứng lại, đây chính là một thủ đoạn kiếm tiền tuyệt vời!

Quả nhiên, chỉ cần tùy tiện học vài chiêu từ lão gia, là đủ để hoành hành thiên hạ rồi.

Sau một trận vui đùa, Mây Quân thu từng lá bài gỗ đào trên mặt bàn lại, xếp ngay ngắn theo thứ tự lớn nhỏ rồi đặt vào một hộp gỗ, cất vào Mây Giới.

Ánh mắt Thanh Long Đồng Tử lướt qua mây dưới chân, liền phát hiện chân trời có con sông lớn cuồn cuộn sóng vỗ mãnh liệt, mang khí thế nuốt chửng vạn dặm.

"Lão gia! Nhìn thấy sông giáp ranh rồi."

"Thấy sông giáp ranh rồi sao? Vậy thì nói ngay lập tức sẽ đến Hàm Thế Quan." Điểm đến tiếp theo của đạo nhân chính là nơi này.

Tên gọi sông giáp ranh này bắt nguồn từ Thiên Giới Chi Hà, chảy dài từ nơi càng phía bắc của Đại Ngụy. Thời cổ đại, người ta đều cho rằng dòng sông này chảy xuống từ Thượng Giới.

Không có đầu nguồn, là khởi nguyên của thủy mạch thiên hạ.

Ngày nay, sông này còn được xem là ranh giới giữa Đại Chu và Đại Ngụy.

Hàm Thế Quan là hùng quan nổi tiếng thiên hạ. Đại Chu và Đại Ngụy đã tranh giành trọng trấn này nhiều năm, giờ đây thuộc về Đại Chu.

Ra khỏi cửa ải này chính là địa phận Bắc Ngụy.

Đương nhiên, Bắc Ngụy chỉ là cách gọi của Đại Chu; ở phía bắc, họ đều tự xưng là Đại Ngụy vương triều, cùng Đại Chu, tự nhận mình mới là kẻ kế thừa chính thống của Đại Càn.

"Còn bao lâu nữa thì tới Hàm Thế Quan?" Đạo nhân hỏi Mây Quân.

Mây Quân khẽ liếc nhìn thế gian bên dưới.

"Đạo quân cứ yên tâm! Trong thiên hạ này, chưa ai có thể nhanh hơn Mây Quân ta."

"Chỉ một lát nữa là có thể đến Hàm Thế Quan."

"So với ai cơ chứ?"

"Cổ nhân có câu, 'Sáng du Bắc Hải, tối mộ Thương Ngô', ấy là đang nói về Mây Quân ta đây..."

Lời khoe khoang của Mây Quân còn chưa dứt, đột nhiên phía sau truyền đến tiếng động lạ.

"Kẽo kẹt!"

"Kẽo kẹt!"

"..."

Giữa tầng tầng mây mù, đột nhiên vang lên một âm thanh kỳ quái, tựa như tiếng gỗ kẽo kẹt nhưng lại rất có nhịp điệu.

Hơn nữa, còn thấp thoáng truyền đến tiếng người nói.

Tốc độ đối phương cực nhanh, chỉ trong khoảnh khắc, tiếng động đó đã có thể nghe rõ ràng.

Là tiếng gầm thét kinh hoàng khản cả giọng của hai nam nhân.

"Chậm lại một chút, chậm lại một chút!"

"Không chậm lại được!"

"Xong rồi, làm sao mà xuống đây?"

"Chậm tốc độ lại thì sẽ xuống được thôi!"

"Lúc ngươi chế tạo phi hạc cơ quan này, không nghĩ tới vấn đề này sao?"

"Đây chẳng phải là lần đầu tiên ta làm theo bí điển truyền thừa của tổ sư gia sao?"

Một thứ có kích thước không nhỏ lao ra khỏi màn mây, lướt ngang qua bên cạnh tường vân của Không Trần Đạo Quân.

Đó là một con hạc cơ quan bằng gỗ đang giương cánh bay, bên trên có hai nam tử mặc trường sam thư sinh, ôm chặt lấy nhau, nước mắt giàn giụa trong gió lạnh.

Một bên là đạo nhân cùng các vị hộ pháp thần cùng nhau cưỡi tường vân du ngoạn chân trời, uống rượu mua vui, tiêu sái tự tại. Một bên là hai người ngồi trên con hạc gỗ kỳ quái, run cầm cập trong khoang gỗ chật hẹp.

Hai bên giữa trời xanh vạn dặm, trên những đám mây trắng, ánh mắt giao nhau.

"?"

"? ?"

Ánh mắt giao nhau chỉ trong tích tắc, ngay lập tức đối phương cùng phi hạc cơ quan đã lao vút vào biển mây cao ngất như núi phía trước.

Mây mù cuốn lại, dần dần đi xa.

Tường vân của Không Trần Đạo Quân cứ thế bị đối phương vượt qua dễ dàng, đến cả bóng dáng cũng không thấy.

"... ."

Mây Quân chưa kịp nói hết vế sau của lời khoe khoang, thì sau cảnh này đã nuốt ngược vào trong.

Con lừa Đại Tướng Quân vừa bị người khác trào phúng xong, giờ phút này lập tức ngồi không yên.

Cười phá lên trào phúng.

"Ôi! Nhanh thật đấy! Trên đời này sao lại có đám mây nhanh đến mức ngay cả một cái vỏ gỗ cũng không đuổi kịp chứ!"

Đây là bản dịch đặc biệt dành riêng cho độc giả truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.