(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 48 : Hộ pháp thần hiện
Tại một góc hẻm nhỏ, vị đại sư bị công tử áo gấm cùng mấy kẻ khác, vốn vì mua Đại Lực Đan mà bị lừa gạt, đang giận dữ tìm kiếm khắp nơi. Ông ta liền lật chiếc tăng y màu xám trên người, mặt trái lập tức biến thành đạo bào, che kín thân mình.
Đội lên đầu một bộ tóc giả, dán thêm sợi ria mép.
V��� cao tăng tràn đầy Phật quang chớp mắt hóa thành lão đạo sĩ tiên phong đạo cốt.
"Vô lượng Đạo Tôn!" Ngay cả câu niệm chú cũng đổi từ Vô Lượng Thọ Phật.
Ngũ Thông Đại Sư phủi bụi trên người, khẽ phẩy tay áo, hiên ngang bước ra khỏi ngõ hẻm.
"Tìm ra tên lừa đảo kia, tuyệt đối không thể để hắn trốn thoát!"
"Không sai, không thể để tên lừa đảo kia chạy thoát."
"Ta không tin ở một nơi lớn như Vân Bích Huyện mà hắn có thể bay lên trời được."
Công tử áo gấm mang theo mấy gia đinh và vô số người qua đường, đang lùng sục khắp phố xá tìm tên hòa thượng lừa đảo. Khi lướt qua bên cạnh hắn, không ai có thể nhận ra.
"Thật xúi quẩy, khó khăn lắm mới gặp được một con dê béo, đã sắp chạm tay vào rồi lại để vụt mất." Ngũ Thông Đại Sư, lưng thẳng tắp ra vẻ tiên phong đạo cốt, vừa đến góc đường liền cất bước như bay, xem ra ông ta cũng sợ bị tóm.
Rồng mạnh không thể lấn rắn ở hang, dân địa phương nơi này chẳng phải người tầm thường có thể dễ dàng đắc tội.
"Tên đạo nhân kia từ đâu tới vậy? Lại không hiểu quy tắc giang hồ đến thế, chặn đường tài lộc của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ."
"Chắc chắn cũng vì Vân Quân Đàm mà đến, lần sau nếu rơi vào tay ta, ta nhất định sẽ cho ngươi nếm mùi đau khổ."
Ngũ Thông Đại Sư hậm hực bất bình, cuối cùng tìm đến một căn nhà thuê, ngồi xuống bàn cẩn thận lau số bạc vừa lừa được, từng đồng từng đồng bày ra ngay ngắn.
Phía bên kia, Không Trần Tử cưỡi lừa dạo quanh con phố chính Vân Bích Huyện không mấy dài, cuối cùng dừng lại dưới một tửu quán treo cờ xí.
"Đây chính là khách sạn tốt nhất Vân Bích Huyện đấy." Con lừa trên mặt như nhếch mép, sau khi trải qua chuyến đi Giang Châu, quả thực không còn coi trọng cái khách sạn huyện thành tiêu điều này nữa.
Dù cờ xí có ghi cái tên vang dội như "Trong Mây Tửu Quán" cũng không thể thay đổi sự thật rằng đây chỉ là một khách sạn bình thường ở một huyện hạ.
"Ồ! Khách quan đã tới!" Tiểu nhị trong quán lập tức lao ra, như sợ khách nhân chạy mất, vội vã chạy đến giúp buộc lừa, nhiệt tình mời đạo nhân vào trong.
Thế nhưng, con lừa kia trừng mắt, khiến tiểu nhị tái mặt, sợ hãi lùi lại mấy bước, suýt nữa ngã lăn ra đất.
Mãi đến khi đạo nhân buộc chặt con lừa, hắn mới dám tiến đến nói chuyện, nhưng vẫn cảm thấy đôi chân hơi run rẩy.
"Đạo trưởng, con lừa này..."
Đạo nhân dường như rất hiểu: "Ngày thường nó hơi bướng bỉnh, cứ roi vài cái là ngoan thôi."
Tiểu nhị khẽ gật đầu: "Mời khách quan vào trong. Xin hỏi ngài nghỉ chân hay lưu trú dài ngày?"
Đạo nhân ngồi xuống đại sảnh: "Vừa nghỉ chân vừa lưu trú. Phiền ngươi chuẩn bị thêm nước nóng cho bần đạo."
"À phải rồi, sáng mai còn muốn một ít lương khô, bần đạo cần mang theo lên đường."
"Tất cả đều phải loại tốt nhất."
Từ ống tay áo trái lần sang ống tay áo phải, từ ngân phiếu đến thỏi vàng rồi nén bạc, cuối cùng sờ tới những mảnh bạc vụn, cẩn thận lựa chọn.
Khó khăn lắm, đạo nhân cuối cùng cũng tìm được một thỏi bạc nhỏ nhất trong đó, đặt vào tay tiểu nhị.
Đạo nhân lộ vẻ mặt cay đắng, than rằng: "Đây chính là nỗi phiền muộn của kẻ lắm tiền đây mà!"
Còn tiểu nhị thì mừng rỡ vô cùng, không ngờ vị đạo sĩ này lại hào phóng đến thế. Hắn nhận lấy bạc rồi nói: "Khách quan cứ yên tâm, ta nhất định sẽ sắp xếp đâu vào đấy."
Ngồi một lát, chưa đợi món ăn dọn ra, ngoài khách sạn đột nhiên lại có hai người tiến vào.
Một người cõng theo bọc đồ dài, dáng người gầy gò nhưng dạn dày, đặc biệt là phần eo, cảm giác như xương sống có một con rồng cuộn mình bên trong, tràn đầy sức lực.
Người còn lại có bàn tay thon dài đầy vết chai, sau lưng đeo một cây roi, bước đi mạnh mẽ dứt khoát, tựa như cát bay đá chạy.
Cả hai đi đến cửa thì dừng bước, ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm đối phương.
Rất lâu sau.
Khi họ thu hút không ít ánh mắt, khiến đạo nhân cùng toàn bộ khách trong sảnh đều cho rằng họ sắp ra tay, hai người này lại ôm quyền chắp tay.
"Tái Ngoại Ngân Thương Bá Vương Quan Ải."
"Cát Bay Roi Thần Bắc Đẩu."
"Hân hạnh đã lâu!"
"Hân hạnh gặp gỡ!"
Sau đó, hai người nhìn nhau cười lớn, sải bước vào trong.
Lúc này, tiểu nhị dọn món ăn lên, đạo nhân bèn hỏi: "Đây là đang làm gì thế?"
Tiểu nhị ngẩng đầu nhìn, dường như cũng không thấy cảnh tượng này có gì lạ: "À! Hai vị đó à, là người giang hồ tự báo danh hào và môn phái cho nhau, để tránh xảy ra xung đột."
Đạo nhân kinh ngạc: "Không ngờ Bắc địa hiệp phong lại thịnh đến thế, ngay cả một huyện thành nhỏ bé cũng có nhiều hiệp khách như vậy?"
Tiểu nhị lắc đầu: "Đạo trưởng không biết đó thôi, Vân Bích Huyện chúng ta nổi tiếng nhất là Vân Bích. Chỉ là Vân Bích này bình thường không nhìn thấy được, phải chờ đến những thời điểm đặc biệt mới có thể xuất hiện."
"Vào đầu xuân hàng năm, mực nước Vân Quân Đàm sẽ hạ xuống, để lộ ra Vân Bích. Đồng thời, trên mặt đầm sẽ ngập tràn sương mù, mấy ngày không tan."
"Trong sương mù dày đặc còn có thể nhìn thấy tiên nhân xuất hiện từ núi bích, càng có thể lắng nghe được tiên âm văng vẳng."
"Mấy năm trước, có một vị kiếm khách ngộ đạo tại Vân Quân Đàm, nghe nói là từ tiên ý ráng mây trên vách đá mà cảm ngộ, sáng tạo ra kiếm pháp kinh thế, tự xưng Ráng Mây Kiếm và vọt lên vị trí thứ hai trên Kiếm Bảng Thiên Kỷ Bảng. Bởi vậy, mấy năm nay người người nối tiếp nhau kéo đến, thậm chí vì muốn đến gần Vân Bích tại Vân Quân Đàm mà giao chiến túi bụi."
"Hơn nữa, năm nay, danh xưng đại hiệp cũng không còn giá trị như trước."
"Trước kia, chỉ cần có ba phần nghĩa khí, năm phần danh tiếng là đã có thể tự xưng đại hiệp."
"Bây giờ thì, ai cũng tự nhận là đại hiệp!"
Tiểu nhị dường như có chút bài xích với những vị khách giang hồ đến Vân Bích Huyện, như thể đã có chuyện gì xảy ra, lời nói mang chút khinh thường.
"Khách quan có muốn thử không? Trong Mây Tửu Quán chúng ta có món Đại Hiệp Say, uống vào say đến mức ai cũng hóa thành đại hiệp, một chén say giải ngàn sầu."
"Vậy thì nếm thử xem sao!"
Sau khi nhận lấy bình rượu nhỏ, đạo nhân vô tình hỏi: "Tiểu nhị, sao ngươi lại hiểu rõ chuyện giang hồ đến thế?"
Tiểu nhị rút từ thắt lưng ra một bản Thiên Kỷ Bảng cũ nát ố vàng, đã lật đi lật lại không biết bao nhiêu lần.
"Một bộ Thiên Kỷ Bảng giang h���, biết rõ chuyện hiệp khách thiên hạ!"
"Đây là lời lão tửu quỷ ở quán sách ven đường nói đấy."
Đạo nhân không khỏi bật cười, xem ra tiểu nhị này cũng là kẻ mê giang hồ. Tuy miệng nói khinh thường cái gọi là đại hiệp hiện tại, nhưng trong lòng vẫn ấp ủ mộng đại hiệp.
---
Đêm xuống, ngoài thành, Vân Quân Đàm.
Đây là một đầm nước trong vắt như gương, nằm dưới vách đá ngàn trượng. Dưới ánh trăng chiếu rọi, bao phủ khắp mặt đầm, người ta có thể thấy mực nước Vân Quân Đàm bắt đầu rút dần.
Cuối cùng để lộ ra những bức bích họa khắc sâu dưới mặt nước.
Vân Bích, vốn chỉ xuất hiện một lần mỗi năm, đêm nay cuối cùng đã hiện hữu.
Ngay lúc đó, sương mù dày đặc nổi lên, lan tỏa khắp Vân Quân Đàm, bao phủ mặt đầm ảo mộng, hệt như chốn tiên cảnh.
Lúc này, bên trong khách sạn "Trong Mây" tại thành nội.
Nuốt vào một viên đan dược, đạo nhân đang vận dụng Linh Tế Chi Pháp tự cải tiến của mình để luyện hóa dược lực, bỗng thấy đạo ngân giữa trán lóe sáng.
Hắn mở mắt, ánh nhìn lộ vẻ kinh ng��c xen lẫn vui mừng: "Nơi đây lại có hộ pháp thần mới?"
Tất cả nội dung chuyển ngữ này đều do truyen.free độc quyền phát hành.