(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 5 : Ma khí tăng vọt
Vệ Quốc Công phủ, thuộc phường Cảnh Khang, thành Củng Châu.
Chư vị cao thủ giang hồ tuyệt đỉnh từ các nơi đổ về, cùng với Bách Vệ của Võ Nghi Ti đang khẩn trương tề tựu tại đây. Vệ Quốc Công Lý Quốc Nguyên, với thân phận và chức vị cao quý, ngồi ở vị trí chủ tọa chính sảnh, vẻ ngoài toát ra khí độ điềm tĩnh ổn trọng.
Vị Công tước râu dài ấy đứng dậy, nâng chén mời rượu chư vị: "Mấy ngày tới, xin trông cậy nhiều vào chư vị. Chỉ cần bảo toàn bình an cho tiểu nữ, chắc chắn sẽ có hậu báo."
Đao khách mặt chữ điền vận hắc y đáp lời: "Ma đầu Ngân Hoa Công Tử tái xuất giang hồ, người trong chính đạo ai ai cũng đều muốn diệt trừ. Ta Đao Thánh đây há phải vì vàng bạc mà đến? Giúp đỡ chính nghĩa, trảm yêu trừ ma vốn là bổn phận của ta."
Một trung niên nhân khác trong bộ võ quan bào phục, trông có vẻ rất hứng thú, cố tình nịnh bợ vị quyền quý bậc nhất triều Đại Chu hiện tại: "Quốc Công thân là hoàng thân quốc thích, lần này chúng ta bảo hộ lại là muội muội của Lý Thục Phi. Trung Hành Đốc ta đây nào có lý do không tận tâm tận lực?"
Lữ Thương Hải, được biết với danh Tâm Kiếm, cũng có mặt. Thương thế của hắn không quá nặng, trông đã khá hơn đôi chút. Hắn ngồi trên ghế, ôm kiếm dưỡng thần, chỉ nói vỏn vẹn một câu: "Hôm nay, Ngân Hoa Công Tử không chết, ta chết!"
Tất cả mọi người giữ yên lặng canh giữ tại chính sảnh, xung quanh các nơi, lính gác ngầm của Võ Nghi Ti cẩn thận cảnh giác, chỉ cần có gió thổi cỏ lay sẽ lập tức phát ra tín hiệu.
Đột nhiên, Lữ Thương Hải mở choàng mắt, vành tai giật giật. "Đến rồi!"
Vừa dứt lời, từ một tòa khuê các trong hậu viện xa xa bùng phát ra tiếng chiến đấu kịch liệt, nhưng chỉ trong khoảnh khắc đã được dẹp yên. Tất cả mọi người có mặt cùng lúc hướng về phía tòa hậu viện đó bao vây lại, rất nhiều binh lính cũng xông ra, bao bọc chặt chẽ sân nhỏ.
Trong chốc lát, bên ngoài khuê các hậu viện đã có hàng chục, gần trăm người xuất hiện. Từ xa, một công tử văn nhã cầm quạt xếp đứng trên đầu tường, lần lượt ánh mắt quét qua những kẻ đang vây giết mình hôm nay.
"Đao Thánh Hứa Bá Nguyên." Ánh mắt hắn lướt qua đao khách hắc y, gã đao khách trợn mắt nhìn đối diện.
"Trung Hành Đốc ngươi từ bao giờ lại làm tay sai cho Đại Chu?" Trung Hành Đốc nghe lời Ngân Hoa Công Tử nói, lập tức nổi giận đùng đùng, sắc mặt đỏ bừng.
"Còn có một thế hệ vô tri, gọi là Tâm Kiếm Lữ Thương Hải phải không? Tưởng rằng lần trước lọt vào Kiếm Bảng của Thiên Cơ Bảng là có thể tung hoành thiên hạ ư?" Lữ Thương Hải nắm chặt chuôi kiếm.
"Bổn công tử trước khi đến còn có chút mong đợi, không ngờ đến lại chỉ toàn một đám gà đất chó sành."
Nói đoạn, Ngân Hoa Công Tử nhảy vọt lên, thân hình như hòa làm một thể với trăng sáng trên không.
Khinh công tuyệt thế, đạp nguyệt ca hành mà đến.
Ánh mắt chứng kiến Ngân Hoa Công Tử lướt qua, những cánh ngân hoa vô hình như ảo ảnh rơi xuống.
"Cẩn thận, ma đầu đó dùng độc!"
Tâm Kiếm Lữ Thương Hải đối với thủ đoạn này vô cùng quen thuộc, dường như đã từng nếm trải đau khổ.
Thế nhưng dù đã có sự chuẩn bị từ trước, người bên ngoài sân vẫn ngã xuống như rạ, mọi người dùng vải ướt bịt miệng mũi cũng vô ích.
Trong khoảnh khắc, trên mặt đất la liệt khắp nơi là người nằm, trừ vài cao thủ ra, những người còn lại dù chỉ cách Ngân Hoa Công Tử vài mét cũng không thể tiếp cận.
Vài tên cao thủ giang hồ quyết tử tiến lên một trận chiến.
"Ngân Hoa lão ma, chịu chết đi!" Kiếm rời vỏ, ánh đao lấp lánh.
Một trận quyết chiến đỉnh cao của giới giang hồ, lập tức bùng nổ.
Mấy vị cao thủ giang hồ tuyệt đỉnh chiến đấu long trời lở đất, Vệ Quốc Công phủ chỉ trong chốc lát đã la liệt khắp nơi xác người. Trên người đám cao thủ vây công Ngân Hoa Công Tử, hầu như ai cũng mang thương.
Đao Thánh Hứa Bá Nguyên một đao xuất ra, mang theo đao ý hùng hồn trùm trời đất, thế nhưng chiếc quạt xếp trong tay Ngân Hoa Công Tử lại có thể làm nát vàng, đoạn thép, không biết được chế tạo từ chất liệu gì mà có thể cứng rắn chặn đứng đòn vây công của mọi người.
Sau đó, một chưởng đánh thẳng vào ngực Đao Thánh, đánh văng ông ta vào một căn phòng, căn phòng lập tức biến thành một đống đổ nát.
Kế đó, hắn trực tiếp dùng kiếm đỡ đòn của Lữ Thương Hải, rồi tung một cước đá văng ra ngoài, bức tường phía sau hắn cũng vì thế mà đổ sập theo.
Mấy người vây công Ngân Hoa Công Tử, tốc độ nhanh đến không thể tưởng tượng nổi, đồng thời cũng trong thời gian cực nhanh phân định thắng bại.
Mấy người hoặc chết hoặc bị thương, mà đúng lúc này, từ một căn nhà gần đó xa xa, cũng bùng phát ra động tĩnh.
Lữ Thương Hải cùng Đao Thánh Hứa Bá Nguyên lập tức biến sắc mặt: "Không ổn rồi!"
Lời vừa dứt, bốn nam tử ăn mặc như vai hề khiêng một tòa kiệu hoa, bay vút từ đằng xa lướt qua, hướng về phía tây thành mà đi.
Ngân Hoa Công Tử thấy đã thành công, cũng không có ý định nán lại, đánh lui mọi người rồi liền theo sát kiệu hoa rời đi.
Cổng phường đóng chặt không thể ngăn cản bước chân của khách giang hồ. Trong bóng tối, từng đạo thân ảnh lướt qua không trung, nhảy vút mấy trượng mà qua, nhẹ nhàng tiêu sái như tơ liễu theo gió.
Đi đầu tiên là Tứ Quỷ Ngân Hoa Cung khiêng cỗ kiệu, bên trong kiệu ngồi một nữ tử, dáng vẻ như thiếu nữ chờ gả, chính là thứ nữ của Vệ Quốc Công, Lý Dung Nhi.
Ngân Hoa Công Tử ở phía sau kiệu hoa không xa, chậm rãi đuổi theo, phảng phất nắm chắc thắng lợi trong tay, xem ra ngoài thành còn có sự bố trí khác.
Dù cho đã sớm đánh tráo lẫn lộn, lại còn bố trí trọng binh, nhưng Ng��n Hoa Công Tử này dường như đã nhìn thấu mọi chuyện, dễ dàng phá tan sự bố trí của họ. Hắn dùng chính mình làm mồi nhử, giương đông kích tây để Tứ Quỷ bắt chính xác thứ nữ của Vệ Quốc Công.
Lý Dung Nhi quả nhiên như trong truyền thuyết, búi tóc mây bồng bềnh cài một cây trâm châu vàng, bộ váy ngắn tay áo rộng màu vàng cam chẳng thể che lấp được đôi gò bồng đảo đầy đặn đến kinh người, bên ngoài phủ thêm áo lông cừu, toát ra một vẻ quý khí tự nhiên.
Nàng có tướng mạo đoan chính thanh nhã, cổ ngọc trắng nõn thanh tú kỳ lạ, xương quai xanh rõ nét, dáng người thướt tha.
Khiến người ta không tự chủ được đưa mắt theo khuôn mặt nàng, trượt xuống cái cổ trắng ngọc, rồi dọc theo xương quai xanh xinh đẹp mà trượt xuống, đến nơi dường như một tay có thể ôm trọn vòng eo nhỏ nhắn.
Ngoại hình chỉ là thứ yếu, mấu chốt là khí chất. Ngay cả người hiện đại qua phẫu thuật thẩm mỹ, trang điểm, hay được bảo dưỡng kỹ càng đến mấy, cũng không thể có được cái cảm giác cổ điển, tươi đẹp mà không tục như thế.
Tuy nhiên, gi�� phút này Lý Dung Nhi mặt mày tràn đầy sợ hãi, toàn thân bị khống chế đến nỗi một ngón tay cũng không thể nhúc nhích. Nghĩ đến những lời đồn đại về ma đầu này, nội tâm nàng càng thêm kinh sợ Ngân Hoa Công Tử.
Truyền thuyết, mỗi lần ma đầu ấy bắt đi một nữ nhân, hắn đều dùng kỳ độc Tây Vực để khống chế họ. Nghe nói loại độc này một khi nhiễm vào, khi độc phát sẽ thống khổ tột cùng, nhưng khi hút thuốc lại giống như phi thăng tiên giới.
Cho dù là thần nữ hay Thánh Cô, cuối cùng cũng chỉ có thể đắm mình, cam tâm tình nguyện mặc Ngân Hoa lão ma đùa giỡn. Thủ đoạn như vậy không biết đã khiến bao nhiêu thiếu nữ trong thiên hạ phải kinh sợ.
Mà phía sau, Đao Thánh, Lữ Thương Hải, Trung Hành Đốc ba người bị thương cùng không ít hào hiệp giang hồ vẫn truy đuổi không ngừng, dường như liều hết cả mạng già cũng muốn giữ chân ma đầu kia lại.
Xét từ phương diện này, ba người họ chính là hào hiệp chính đạo chân chính, sẵn lòng đánh đổi sinh mệnh để tiêu diệt ma đầu Ngân Hoa Công Tử, kẻ đã làm hại giới giang hồ.
Ngân Hoa Công Tử cũng chịu chút thương tổn, ba vị tuyệt đỉnh cao thủ đã dùng cả sinh mệnh để vây hãm. Sau khi bắt được người, hắn không dám nán lại trong nội thành Củng Châu, liền trực tiếp hướng về phía tường thành mà đi, đã thấy xa xa phía trước.
"Bổn công tử khinh công đệ nhất thiên hạ, há lại mấy kẻ tạp ngư như các ngươi có thể giữ chân?"
Ngân Hoa Công Tử ngoái đầu lại cười nhạo những bại tướng dưới tay đang liều mạng đuổi theo phía sau, nhưng vừa quay đầu lại, hắn đột nhiên sững sờ.
Dưới ánh trăng, trên đầu thành đứng sừng sững một bóng người, đạo bào mộc mạc, nhưng đôi mắt lại chiếu sáng cả bầu trời đêm.
Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ được công bố tại truyen.free.