(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn An Tĩnh Làm Chủ Nông Trường - Chương 154: Nói cái giá đi! ()
"Kỳ Dương, chúng ta mau tránh ra đi!" Cát Tăng nhìn con ngựa đang phi như bay từ xa tới, có chút kinh hãi thốt lên. Dường như, con ngựa này sắp đâm sầm vào chỗ họ đứng.
Thế nhưng, so với sự kinh hãi của Cát Tăng, Kỳ Dương và Vương Tuyết lại tỏ ra vô cùng trấn tĩnh.
"Dương, anh thấy sao nếu chúng ta thu phục con ngựa này về?"
"Anh cũng đang nghĩ vậy. Em cứ đứng một bên mà xem, xem chồng em đây sẽ thu phục con ngựa này thế nào!"
Kỳ Dương cũng rất hứng thú với con ngựa đang lao tới, hơn nữa, anh có đủ tự tin rằng mình có thể thuần phục nó.
Vương Tuyết khẽ lùi lại một bước, kéo Cát Tăng sang một bên, cười nói: "Vậy em sẽ chờ xem màn trình diễn của anh. Nếu không được thì em sẽ giết nó."
Đang nói chuyện, Kỳ Dương nhìn thấy ánh bạc lóe lên trên tay Vương Tuyết, rồi một khẩu súng lục nhỏ xuất hiện. Mặc dù khẩu súng này trông uy lực không lớn, nhưng ở cự ly gần như vậy, có lẽ đến cả voi cũng khó lòng chống cự nổi.
Người đàn ông trung niên đang cưỡi ngựa hoàn toàn không thể kiểm soát được nó. Nhìn thấy có người đứng chắn phía trước, mắt con ngựa bắt đầu đỏ ngầu, thở phì phì, tốc độ lại càng nhanh thêm mấy phần.
"Tránh ra! Mau tránh ra! Đừng tìm chết!"
Người đàn ông trung niên trên lưng ngựa thấy Kỳ Dương lại đứng chắn phía trước, lập tức hoảng sợ tột độ. Nếu cứ thế mà đâm vào, người bình thường không chết cũng tàn phế mất thôi!
Thế nhưng, Kỳ Dương dường như không hề có ý định tránh né.
Khi khoảng cách giữa con ngựa và Kỳ Dương ngày càng rút ngắn, con ngựa hoang đột nhiên đứng thẳng dậy, như muốn dùng chân trước giẫm lên người Kỳ Dương.
Đúng lúc những nhân viên trang trại xung quanh nghĩ rằng Kỳ Dương sắp gặp nạn thảm khốc, thì anh ta vụt một cái rời khỏi vị trí cũ. Cùng lúc móng ngựa giẫm hụt, Kỳ Dương xoay người, trực tiếp đẩy văng người đàn ông trung niên trên lưng ngựa xuống.
Nếu lúc đó con ngựa đang lao tới tấn công, việc bị Kỳ Dương hất xuống như vậy có lẽ sẽ khiến người đàn ông đó bị thương do quán tính. Nhưng giờ ngựa đã dừng lại, nên không có chuyện đó.
Hơn nữa, người đàn ông trung niên này dường như cũng có chút bản lĩnh, dù bị hất bất ngờ như vậy, anh ta vẫn có thể giữ vững trên lưng ngựa một cách hoàn hảo.
Tuy nhiên, giờ đây, người trên lưng ngựa là Kỳ Dương.
Chỉ trong tích tắc, vị trí đó đã thuộc về Kỳ Dương.
Anh nằm sấp trên lưng ngựa, để mặc con ngựa chạy và tung vó đá tùy ý. Theo thời gian trôi qua, ngày càng nhiều người tập trung lại xem.
Ban đầu, người đàn ông bị Kỳ Dương hất xuống còn tỏ ra vô cùng ấm ức, nghĩ rằng nếu không phải anh ta cản trở, con ngựa này sớm muộn gì cũng sẽ bị mình thuần phục.
Thế nhưng, theo thời gian trôi qua, sắc mặt anh ta càng ngày càng khó coi. Nếu là anh ta, e rằng đã không thể trụ được nữa rồi.
Thời gian vẫn từng phút từng giây trôi đi, con ngựa này dường như có sức lực vô tận.
"Tiểu thư, tiên sinh đây là...?" Ngay lúc này, Mira xuất hiện bên cạnh Vương Tuyết, nhìn con ngựa đang phi nước đại trên đồng cỏ cùng Kỳ Dương, không khỏi hỏi Vương Tuyết.
Vương Tuyết vẫn dồn hết sự chú ý vào con ngựa. Đứng cạnh bên, Cát Tăng nhanh chóng giải thích tình hình hiện tại cho ba người.
Về phần ông chủ trang trại Dupont, ông không khỏi hít sâu một hơi. Ông ta chỉ rời đi hơn nửa giờ ngắn ngủi mà đã xảy ra nhiều chuyện như vậy.
"Wick Tư, vì sao lại xảy ra chuyện như thế này?" Dupont nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên kia, chậm rãi hỏi.
Trên mặt ông, vẫn như cũ không có gì thay đổi.
Phản ứng như vậy, tự nhiên khiến Điền Cốc Mộng càng thêm chán ghét gã. Gã Dupont này, thật sự là quá giả tạo. Giả tạo hệt như đa số quý tộc vậy.
"Tiên sinh, con... con ngựa này thật sự quá mạnh, tôi không thể thuần phục được nó."
Ban đầu, người đàn ông trung niên kia muốn ngụy biện rằng Kỳ Dương đã hất anh ta xuống. Thế nhưng, nhìn con ngựa vẫn tràn đầy sức sống, cuối cùng anh ta không thể nói ra lời.
Lại thêm hơn nửa giờ trôi qua, cuối cùng, con ngựa bắt đầu có vẻ kiệt sức, dần dần, nó bắt đầu phục tùng sự điều khiển của Kỳ Dương...
Kỳ Dương thở phào một hơi, con ngựa này đã bị anh thuần phục.
"Dupont tiên sinh, con ngựa này tôi mua. Ông cứ ra giá đi." Kỳ Dương trực tiếp cưỡi con ngựa đã thuần phục đến trước mặt Dupont.
Trang trại này tên là Trang trại Dupont, mà người thanh niên kia cũng tên là Dupont, đương nhiên, con ngựa này cũng thuộc về anh ta.
Giờ đây đã thuần phục được nó, Kỳ Dương đương nhiên muốn mang nó đi. Chỉ cần Dupont không hét giá quá cao, và mức giá hợp lý với thị trường, anh ta sẽ không mặc cả. Một là vì anh ta không thiếu tiền, hai là v�� anh ta biết rõ giá trị của con ngựa này.
Tuy nói千里馬 (Thiên lý mã - ngựa chạy ngàn dặm) thường có mà伯樂 (Bá nhạc - người biết chọn ngựa quý) khó tìm, nhưng Thiên lý mã làm sao có thể có quá nhiều, chỉ nhiều hơn Bá nhạc một chút mà thôi. Kỳ Dương, với khả năng thuần thú tinh thông, lại là một Bá nhạc hàng đầu thế giới, làm sao có thể bỏ lỡ con Thiên lý mã này.
"Ha ha, không ngờ Kỳ Dương tiên sinh lại có khả năng thuần phục ngựa đến vậy, thật sự bội phục."
Khi Dupont nói ra những lời này, lạ thay, ông ta không hề tỏ vẻ ác ý, điều này khiến Kỳ Dương hơi sững sờ.
Mặc dù thái độ của ông ta khiến Kỳ Dương có chút khó hiểu, nhưng điều đó cũng không gây ra ảnh hưởng quá lớn. Dù sao, hai bên chỉ là thực hiện một giao dịch mà thôi. Chỉ cần đối phương không lừa gạt anh ta, và giá cả hợp lý, thì anh ta sẽ không bận tâm đến thái độ thiện chí hay ác ý.
"Dupont tiên sinh, ông cứ nói giá đi. Tôi muốn mang nó về lãnh địa của mình."
Kỳ Dương không ngờ rằng, Dupont lại nói như vậy: "Con ngựa thuần huyết này, chúng tôi đã vây bắt nó, nhưng không thể nào thuần phục được. Giờ đây, vì Kỳ Dương tiên sinh đã thuần phục nó, ngài cứ trực tiếp mang về là được."
Không hiểu vì sao, Kỳ Dương thậm chí còn cảm giác được trong ánh mắt gã này, lại xuất hiện một sự sùng bái.
Kỳ Dương nghe vậy, khẽ chau mày: "Con ngựa này không rẻ đâu, ông vẫn nên nói giá đi."
Mặc dù Kỳ Dương trước đó chưa từng tiếp xúc với ngựa, nhưng anh biết rõ, ngựa thuần chủng được mệnh danh là vật cưng đắt giá nhất trên thế giới. Thậm chí có con từng được giao dịch với giá 16 triệu đô la Mỹ, một cái giá trên trời.
Tuy nhiên, Kỳ Dương biết rõ, con ngựa này không thể nào bán được đắt đến thế.
"Kỳ Dương tiên sinh, con ngựa này đã mất kiểm soát, suýt chút nữa gây thương tích cho ngài. Cứ coi như chúng tôi bồi thường cho ngài cũng được."
Dupont nghiêm túc nhìn Kỳ Dương nói: "Nếu ngài không yên tâm, chúng tôi có thể ký kết hợp đồng giao dịch."
Lần này, Kỳ Dương lại càng thêm khó hiểu. Dupont này, lại có thể nói ra những lời như vậy, so với phản ứng vừa rồi, hoàn toàn khác biệt.
Ngay lúc này, Điền Cốc Mộng đi đến bên cạnh Kỳ Dương, ra hiệu Kỳ Dương ghé tai lại gần.
"Ông chủ, ở các quốc gia phương Tây, nuôi ngựa đều là thú chơi của giới quý tộc. Ở đây có không ít câu lạc bộ kỵ sĩ, việc kết giao với những người này thậm chí có thể thay đổi chất lượng cuộc sống của một người. Gia tộc Dupont dường như vẫn luôn cung cấp ngựa cho một số câu lạc bộ kỵ sĩ, có lẽ, cũng là vì những lý do liên quan đến điều này."
Mọi quyền lợi nội dung đã biên tập thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.