(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn An Tĩnh Làm Chủ Nông Trường - Chương 210: Đi bia đô bổ hàng ()
"Quên mua gì ạ?" Vương Tuyết nhìn bàn đầy ắp đồ vật, khó hiểu nhìn Kỳ Dương. Trong ấn tượng của cô, mọi thứ cần thiết dường như đã có đủ cả rồi. Kỳ Dương khẽ co khóe miệng: "Không mua câu đối xuân. Thứ này ở Đức thì đúng là không mua được." Nghe thấy hai chữ "câu đối xuân", tất cả mọi người ở đó đều sững sờ, nhưng rất nhanh sau đó lại t��� vẻ bừng tỉnh. Bất cứ ai biết đến Tết Nguyên Đán, hầu như đều biết câu đối xuân. Dù sao, mỗi dịp Tết đến, ở Hạ Quốc, dù là thành thị hay nông thôn, nhà nhà đều dán câu đối xuân. Câu đối xuân cũng là cách thể hiện mong ước của người dân lao động về việc xua đuổi tà ma, tai ương, đón an lành và hưởng phúc lộc. "Vậy làm sao bây giờ? Câu đối xuân ở Đức e là thật sự không mua được!" Điền Cốc Mộng gãi đầu, nhớ lại quãng thời gian mình ở Đức, hình như chưa từng thấy câu đối xuân bao giờ. Kỳ Dương lắc đầu: "Câu đối xuân thì không mua được, nhưng giấy đỏ thì chắc là mua được nhỉ? Đến lúc đó để tôi viết câu đối xuân cho." Từ xưa thư họa vốn tương thông, Kỳ Dương đã tinh thông họa nghệ, thư pháp tuy không thể đạt đến cùng đẳng cấp nhưng cũng không tệ. Viết một vài câu đối xuân thì thừa sức, cũng không đến nỗi quá phiền phức. "Anh họ, anh còn biết viết câu đối xuân nữa sao?" Mặc U U ngạc nhiên nhìn Kỳ Dương. Những người khác có lẽ không biết, nhưng cô, một người Hạ Quốc, thì vẫn hiểu rõ một vài điều. Vào dịp Tết sắp đến, ở không ít con phố, ngõ hẻm, sẽ xuất hiện các trung tâm luyện chữ và các tổ chức thư pháp dân gian tổ chức các hoạt động viết câu đối xuân miễn phí. Nhưng trình độ của đại đa số những người này thực ra không mấy khá khẩm, người thực sự có thể viết câu đối xuân cũng chẳng có bao nhiêu. Ở quê, gộp lại mấy thôn xung quanh họ cũng chỉ có một hai người có tài năng đó. "Haha, tôi biết nhiều thứ lắm." Kỳ Dương thản nhiên nói. Nghe Kỳ Dương nói xong, Elina chớp mắt: "Ông chủ, anh mới chỉ hơn hai mươi tuổi, có thể biết được bao nhiêu thứ chứ? Dù tôi tin, người khác cũng chẳng tin đâu." Hiện tại Kỳ Dương đã có trong tay hàng triệu người hâm mộ, và hình tượng của anh lúc này chủ yếu là một đầu bếp đại tài, thể chất cực tốt, và khí phách ngút trời. Kỳ Dương nói tùy ý: "Cuộc sống có tám điều tao nhã, 'Cầm kỳ thư họa, thi hoa tửu trà' là không thể tách rời. Nếu biết một thứ trong đó, bảy thứ còn lại cũng đều hiểu biết sơ qua. Mà tôi tinh thông hai trong số đó, họa nghệ là một. Bởi lẽ thư họa từ xưa vốn tương thông, lại thêm tinh thần hăng hái, nên thư pháp của tôi cũng không đến nỗi nào." Nghe lời Kỳ Dương nói, thực ra mọi người đều không thể hiểu hết, hoặc có thể nói, chỉ có Mira là hiểu biết một chút. Dù sao, cô đã từng học qua về lĩnh vực này, được đào tạo bởi quản gia kiểu Hạ Quốc nên cũng có chút hiểu biết về mảng này. "Tôi nghe thầy giáo nói, người học thư pháp ở Hạ Quốc thường cũng biết vẽ đơn giản một chút, vì có nền tảng thư pháp nên học quốc họa sẽ khá dễ dàng. Còn người học quốc họa thì nhất định phải biết thư pháp, bởi vì quốc họa cần dùng thư pháp để lạc khoản (phần đề chữ, ghi tên trên bức vẽ)." Nghe lời Mira nói, tuy những người khác vẫn còn chút chưa hiểu, nhưng cũng có thể đại khái biết là có ý gì. "Không sao, chờ đồ vật mua về, tôi sẽ cho các bạn thấy bản lĩnh của tôi." Kỳ Dương cười nói: "Các bạn có biết nơi nào bán giấy đỏ tươi hoặc giấy đỏ kim tuyến, cùng chỗ bán mực nước thượng hạng không?" Nói xong, còn chưa đợi những người khác trả lời, Kỳ Dương lại b��� sung: "Không phải đồ dùng học tập, mà là mực của Hạ Quốc." Màu sắc của giấy đỏ tươi hoặc giấy đỏ kim tuyến, dùng để biểu thị sự vui mừng, cát tường và hạnh phúc, rất phù hợp. Còn loại mực sử dụng thì mực đen và mực kim tuyến hoặc mực hồng phấn là thích hợp nhất. Tuy nhiên, ở nơi đất khách quê người này, Kỳ Dương không quá mong đợi tìm được loại mực đặc biệt nào, chỉ mong mua được loại không quá tệ là được. Loại mực kém chất lượng thường có mùi hôi và chứa nhiều tạp chất nhựa cây, Kỳ Dương cực kỳ không thích loại đó. "Tiên sinh, tôi biết nơi bán, nhưng cần phải đi đến Bia Đô một chuyến ạ." Mira cẩn thận nghĩ ngợi rồi nói với Kỳ Dương. "Đã vậy thì tôi cũng đi một chuyến. Ai muốn đi thì cùng đi, có khi lại mua thêm được vài thứ khác." Kỳ Dương thuận miệng nói. Nghe Kỳ Dương nói, Mặc U U lập tức hưng phấn kêu lên: "Anh họ, cháu muốn đi! Đến đây một thời gian rồi mà cháu chưa đi chơi đâu cả." Mấy người còn lại cũng nhao nhao bày tỏ ý kiến, về cơ bản thì ai cũng muốn đi, bởi vì mỗi người đều có đồ vật muốn mua. Lãnh địa tuy không quá xa Bia Đô, lái xe chưa đến một giờ đồng hồ, nhưng họ cũng ít khi đi đến đó. Nhân lúc này, Kỳ Dương không muốn làm việc gì lớn lao, mọi người cũng không quá bận, có thể nhân cơ hội đi dạo một vòng. Đến Bia Đô, mọi người tách ra thành nhiều nhóm, còn Mira, Kỳ Dương và Mặc U U thì đi đến nơi bán giấy đỏ và mực nước. "Nơi này lại có Vân Diễm Mặc, thú vị đấy." Kỳ Dương liếc mắt nhìn một cái, không khỏi thốt lên. Mặc U U nghe Kỳ Dương nói, không kìm được hỏi: "Anh họ, Vân Diễm Mặc là gì ạ?" "Một trăm năm mươi năm trước, ở Hạ Quốc có một người nhận thấy việc mài mực không tiện, thế là bỏ quan kinh doanh, nghiên cứu mực nước, rồi mở xưởng mực tại Đông Lưu Ly. Vân Diễm Mặc chính là loại cao cấp nhất trong số đó." Kỳ Dương cười xoa đầu Mặc U U, giải thích. Nghe lời Kỳ Dương nói, cả hai người đều chợt hiểu ra và nói: "Vậy Vân Diễm Mặc này, nhất định có gì đặc biệt hơn người sao?" "Đương nhiên. Loại mực này mang đặc trưng của mực cổ, đen như sơn mài, thơm như h��ơng lan, bền màu, viết vẽ trôi chảy, sắc độ đa dạng, đậm nhạt khéo léo. Có thể nói là mực nước thượng phẩm trong số các loại. U U, cháu lại đây cầm một lọ, để ta xem có đúng là thật không." Kỳ Dương từng nghe nhiều người kể về việc giả mạo mực kém chất lượng để bán giá cao. "Haha, tiên sinh cứ yên tâm, mực ở chỗ tôi tuyệt đối là hàng chính hãng, bất quá so với trong nước thì có đắt hơn một chút." Đúng lúc này, một giọng nói già nua vọng đến, rất nhanh, một ông lão còng lưng xuất hiện trước mắt Kỳ Dương. "Tất cả mực ở chỗ tôi đều do con trai và họ hàng bên vợ từ Thiên Triều gửi sang. Chàng trai trẻ, cậu có hiểu biết sâu rộng đấy. Ngay cả ở trong nước, cũng ít ai biết đến danh tiếng lẫy lừng của Vân Diễm Mặc phải không?" Kỳ Dương khẽ mỉm cười nói: "Người bình thường có lẽ không hiểu, nhưng tôi tin rằng, đại đa số các nghệ sĩ vẫn biết." "Đúng vậy, đúng vậy. Dù sao không loại mực nào có cảm giác tinh tế, tỉ mỉ như Vân Diễm Mặc. Hơn nữa độ keo vừa phải, sắc mực đậm đà, nét bút trong trẻo mà vẫn trầm ổn, trong màu đen ánh lên sắc tím ngọc, tạo cảm giác chiều sâu rất tốt..." Ông lão chưa nói dứt lời, Kỳ Dương đã đoán được rằng ông ta chắc chắn sẽ còn ca ngợi Vân Diễm Mặc là bảo vật tinh túy của giới thư họa, là lựa chọn hàng đầu cho các nghệ sĩ sáng tác. Kỳ Dương chẳng hề để ý, nhận lấy lọ mực Mặc U U vừa lấy ra, nhẹ nhàng vặn nắp lọ. Chỉ cần khẽ ngửi, là có thể biết được lọ mực này có phải là Vân Diễm Mặc chính gốc hay không.
Truyện này được truyen.free giữ bản quyền.