(Đã dịch) Ta Có Một Cái Điên Cuồng Chuyển Phát Nhanh Trò Chơi (Ngã Hữu Nhất Khoản Phong Cuồng Khoái Đệ Du Hí) - Chương 132: Tàu điện ngầm đến trạm
Kỳ dị, ly kỳ, quái đản.
Dường như mọi nguyên nhân đều không thể lý giải vì sao chiếc Magotan của Bành Văn Siêu lại đột nhiên biến mất một cách bí ẩn trên màn hình giám sát như vậy.
Trong khi đó, Bành Văn Siêu cũng gặp phải nan đề.
Chiếc Magotan không một dấu hiệu nào bỗng dưng dừng lại giữa đường, dù hắn dùng mọi cách cũng không thể khởi động được.
May mắn thay, bên cạnh đó lại là một trạm tàu điện ngầm.
Bành Văn Siêu vội vàng chạy về phía trạm tàu điện ngầm, chiếc Magotan bị hắn bỏ mặc tại đó, ngay cả đầu cũng không ngoảnh lại.
Lúc bấy giờ là 10 giờ 35 phút đêm, Bành Văn Siêu đã đứng trước máy bán vé tự động.
Tàu điện ngầm Quảng Châu đóng cửa lúc 11 giờ đêm, bây giờ vẫn còn nửa giờ nữa.
Cũng vào lúc này, đội xe do đội trưởng La Hạo chỉ huy vừa mới đến bên ngoài trạm tàu điện ngầm Nhà hát lớn Quảng Châu.
Keng keng keng...
Chiếc thẻ tàu điện ngầm hình tròn từ miệng máy bán vé tự động rơi xuống.
Bành Văn Siêu vươn tay vào trong, định nhặt chiếc thẻ tàu điện ngầm lên.
Thế nhưng, cảm giác khi chạm vào lại khiến hắn không khỏi hoảng hốt.
Chất liệu của chiếc thẻ tàu điện ngầm... Sờ vào mềm mại như da thịt.
Ngay khoảnh khắc chạm vào chiếc thẻ, Bành Văn Siêu cảm thấy rõ ràng mình đang chạm vào da thịt của một người nào đó.
Đồng thời, hình dáng tổng thể của tấm vé này cũng rất kỳ quái.
Hai mặt đều là màu đen, mặt trước vẽ một đám sương mù đen kịt u ám, đầy tử khí, đúng vậy, chính là sương mù.
Mặt sau thì khắc một đoạn chữ tiếng Anh nhỏ.
"The Nameless Mist."
Là một kẻ đã sớm trả chữ nghĩa cho thầy giáo tiếng Anh, Bành Văn Siêu miễn cưỡng hiểu được ý nghĩa của nó: Sương mù vô danh...
Có ý tứ gì?
Nhưng Bành Văn Siêu không nghĩ nhiều nữa, hơi thở mà hắn trải qua trong giấc mộng thứ hai khiến toàn thân hắn không ngừng run rẩy.
Hoảng sợ.
Trên một trạm tàu điện ngầm rộng lớn như vậy, ngoài hắn ra còn có hai hành khách khác.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Bành Văn Siêu bước vào trạm tàu điện ngầm, tiếng phát thanh trong đại sảnh đột nhiên vang lên.
"Chào mừng quý khách đến với tàu điện ngầm Quảng Châu, hành khách lên tàu xin mời đi vào trong. Chuyến tàu này sẽ đi đến ga Quảng trường Phiên Ngung."
"Chuyến tàu điện ngầm đi Quảng trường Phiên Ngung sắp khởi hành, xin quý khách mang theo hành lý cẩn thận, không đứng quá gần cửa tàu, khi lên tàu xin chú ý khoảng trống giữa tàu và sân ga..."
"...Ga tiếp theo là ga Hải Tâm Sa..."
...
Thông báo vào ga được lặp lại ba lần, một lần bằng tiếng phổ thông, một lần bằng tiếng Quảng Đông và một lần bằng tiếng Anh.
Bành Văn Siêu sờ chiếc thẻ tàu điện ngầm trong túi, mảnh nhựa tròn lúc này sờ đi sờ lại lại trở về cảm giác của nhựa thông thường, không còn cảm giác như da thịt vừa rồi nữa.
Hắn không khỏi hiện lên một tia vui mừng, xem ra, cái mạng này của mình cũng coi như là giữ được rồi.
Chỉ cần có thể đến được vị trí mà Trương Hinh Ngọc đã nói.
Bành Văn Siêu nhìn sang hai người đang cùng ngồi đợi tàu điện ngầm bên cạnh.
Ánh mắt ba người chạm nhau, ánh mắt của hai người kia đột nhiên thay đổi, lộ vẻ sợ hãi, họ lùi về sau mấy bước, giãn khoảng cách với Bành Văn Siêu.
Tàu điện ngầm sắp vào ga.
Bành Văn Siêu nghe thấy tiếng tàu điện ngầm vào ga, âm thanh tựa như có hàng vạn người đang kêu gào thảm thiết, nghe vào khiến người ta rùng mình.
Không rõ đó là tiếng gió, hay là tiếng ma sát của không khí trong đường hầm...
Chỉ thấy một chiếc tàu điện ngầm quen thuộc chậm rãi dừng lại.
Không có gì kỳ lạ cả.
Điều này ít nhiều cũng làm vơi bớt nỗi kỳ dị và bất an trong lòng Bành Văn Siêu.
"...Không đứng quá gần cửa tàu... Xin chú ý khoảng trống giữa tàu và sân ga..."
Giọng nữ phát thanh lạnh lùng vang vọng trong sân ga hết lần này đến lần khác, Bành Văn Siêu không nghĩ ngợi nhiều nữa, nhanh chóng bước vào tàu điện ngầm.
Hai người kia dường như cũng đến tàu điện ngầm, nhưng lại không bước lên tàu...
Thế nhưng, sau khi Bành Văn Siêu bước vào tàu điện ngầm, chiếc tàu điện ngầm này lặng lẽ biến đổi.
Những chiếc gai xương màu đỏ sẫm dữ tợn lặng lẽ vươn ra từ thân xe. Màu trắng bên ngoài toa xe dần dần lan ra một màu đen kịt tĩnh mịch.
Màu đen tuyền này kéo dài đến tận đầu xe.
Ngay sau đó, tấm chắn thép ở đầu xe điên cuồng dịch chuyển, cuối cùng biến thành một đám... sương mù đen với cái miệng cười dữ tợn...
"Kính chào quý khách, chuyến tàu sắp khởi hành, ga tiếp theo là ga Hải Tâm Sa, chúc quý khách một chuyến đi vui vẻ..."
Giờ phút này, dường như trong đường hầm có mưa lớn, những vệt nước li ti đang điên cuồng chảy dọc theo cửa sổ tàu điện ngầm.
Lúc này, là 10 giờ 39 phút đêm.
Đội trưởng La Hạo thở hổn hển, điên cuồng chạy đến sân ga.
Đứng trên sân ga, không một bóng người.
...
Tàu điện ngầm chuyển động.
Bành Văn Siêu kinh ngạc nhìn quanh một vòng, lúc này mới phát hiện ra không gian bên trong toa tàu lớn hơn rất nhiều so với khi nhìn từ bên ngoài.
Đây không phải là một toa tàu điện ngầm bình thường!
Bởi vì, bên trong không có những hành khách khác, cũng không có tay vịn hay ghế nhựa, mà thay vào đó là những bộ ghế sô-pha, bố cục trang nhã, tinh xảo, càng giống một phòng khách hơn!
"Cái này... cái này... Chuyện này rốt cuộc là sao?"
Bành Văn Siêu dùng sức véo mình một cái.
Đau, không phải ở trong mơ.
Hắn rõ ràng cảm thấy trên cánh tay mình đã nổi đầy da gà.
"Thời gian... sắp đến rồi sao?"
Ở cuối toa xe, nơi nối các toa lại với nhau, một âm thanh vang lên.
"Ai! Là ai!"
Bành Văn Siêu quay người nhìn lại, người đến là...
Một cái...
Thân thể mặc chiếc váy đen, đầu đội chiếc mũ bông mềm màu đen, trên mũ còn cắm một chiếc lông chim...
Sương mù màu đen.
"A!"
Bành Văn Siêu thét lên, hắn dường như nhận ra đám sương mù đen đó rốt cuộc là ai!
"A!"
"Không! Ngươi không phải đã chết rồi sao?"
"Không phải ta đã giết ngươi! Ta biết, khi đó ngươi từng thích ta!... Đừng giết ta!"
"Là Hạ Tĩnh Nhàn đã lừa ngươi đến phân xưởng đó!"
"Còn có Hoàng Tiểu Dung, đúng!"
"Còn có Hoàng Tiểu Dung!"
"Đừng giết ta, ta biết tin ngươi nhảy xuống, ta đã bảo Diệp Đông Hiểu đi gọi bác sĩ!"
"Là hắn vì không muốn chạy xa như vậy nên mới đến chỗ bác sĩ của trường, chứ không đến bệnh viện bên ngoài..."
"Đừng..."
Toàn thân Bành Văn Siêu run rẩy, dòng chất lỏng vẩn đục chảy ra từ ống quần, mùi hôi thối nồng nặc.
Toàn thân hắn đã bị nỗi sợ hãi chiếm lĩnh, sớm đã không còn chút sức lực nào, ngồi bệt xuống sàn nhà.
Thế nhưng, đám sương mù đen đó, tay trái ôm một con rối, đang từ hành lang chậm rãi lắc lư đi tới.
"Hoan nghênh..."
"Người bạn học mới đến..."
Giống như mười mấy năm trước, thời trung học, giọng nói của cô bé lần đầu tiên đến lớp...
Bên ngoài cửa sổ toa xe, lại trở thành một thế giới khác.
Vô số ánh sáng bảy sắc cầu vồng đang lượn lờ, dòng máu xanh biếc, những nốt mụn mủ đầu đen trên mặt đất đen thủng lỗ chỗ, hội tụ thành những con sông.
Bành Văn Siêu không dám nhìn về phía đám sương mù đen mặc váy đen, đội mũ lông vũ đen kia nữa, ánh mắt vô thần nhìn ra ngoài cửa sổ tàu điện ngầm.
Cuối tầm mắt, những ngọn núi cao như bị nung đỏ, hiện ra màu sắc quỷ dị đáng sợ.
Tối tăm, quỷ dị, vặn vẹo...
Đổ nát.
Thường thức và khoa học đều bị đảo lộn hoàn toàn, suy nghĩ đóng băng, không thể nhúc nhích.
Bành Văn Siêu trái tim đang nhảy lên kịch liệt.
Thế giới đen kịt khủng bố bên ngoài dường như đang khẽ rung động.
Hắn cứng nhắc quay đầu, dường như nếu nhìn kỹ hơn một chút, cả người hắn sẽ phát điên mất.
Một tiếng gào thét ngột ngạt, như có như không, vọng lại bên ngoài tàu điện ngầm, như muốn chui ra từ mọi ngóc ngách...
Tất cả cảnh tượng đều được bao phủ bởi một màu sắc tuyệt vọng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.