Ánh nắng chiếu vào cửa sổ, Lục Chinh mở choàng mắt, dùng tay che đi ánh nắng chói chang do tối qua quên kéo rèm cửa. Hắn thuận tay kéo chăn đắp lên người, mãi một lúc sau, đầu óc mới bắt đầu vận hành.

Giật mình, hắn lập tức tập trung ý niệm, "nhìn" vào trong đầu mình, nơi có một viên ngọc ấn đang lơ lửng giữa không gian hỗn độn trống rỗng.

Ngọc ấn tựa hồ to bằng nắm tay, có màu xanh trắng, đáy ngọc vuông vức, không hề có chữ khắc. Trong không gian ý thức, nó bồng bềnh không ngừng, tản mát ra ánh sáng nhạt mờ ảo.

"Vẫn còn, tốt quá rồi, không phải là mơ!" Lục Chinh lẩm bẩm.

Đây đã là lần thứ mười tám trong tháng này hắn tỉnh dậy và tự xác nhận điều đó.

Không có gì khác, cảm giác vẫn vô cùng choáng váng.

Bởi vì thứ này lại có thể kết nối với một thế giới cổ đại, đưa hắn tùy thời qua lại giữa hai thế giới.

Bất cứ lúc nào, không điều kiện, xuyên qua bằng cả thân thể, thậm chí còn mang theo được những món đồ hắn có thể di chuyển!

Lục Chinh từ từ, xoay người xuống giường, với lấy chiếc áo lót vải trắng bên cạnh.

Vừa định mặc vào, hắn chợt nhận ra mình đang ở thời hiện đại, bèn lấy một chiếc áo phông ngắn tay mặc vào, tiện tay trải lại giường chiếu và xếp chăn.

Đồng thời, hắn thu dọn gọn gàng những trang phục từng mặc ở thế giới cổ đại: áo lót, trường bào vải bông màu xanh, mũ, giày cổ trang cùng bộ tóc giả đặt mua online, rồi để chúng sang một bên.

Rửa mặt xong, Lục Chinh cầm điện thoại, kiểm tra thông báo hàng chuyển phát nhanh đã đến, hài lòng gật đầu, rồi thần thái sảng khoái đi ra ngoài.

Ăn điểm tâm, lấy gói hàng chuyển phát nhanh, toàn bộ quá trình không quá một giờ. Lục Chinh lần nữa trở về căn phòng thuê, lòng tràn đầy mong đợi mở gói hàng.

Một bộ chăn ga gối đệm lụa tơ tằm bốn món. Một chiếc chăn mỏng lông vũ thiên nga. Một bộ ấm trà tử sa. Một bộ đồ ăn gốm men hạ màu Cảnh Đức Trấn.

"Ừm, dao bếp, gia vị đều đã giao đến, thêm mấy bộ bát đĩa này nữa là đủ rồi."

Thêm vào những vật dụng vệ sinh đã được giao trước đó, Lục Chinh cảm thấy căn nhà của mình ở thế giới cổ đại đã sắp xếp gần như hoàn chỉnh.

Điều này có nghĩa là, dù có ở lại thế giới cổ đại suốt hai mươi bốn giờ, hắn cũng sẽ không gặp bất tiện gì, bởi dù sao hắn đã chuẩn bị sẵn năm túi giấy vệ sinh loại lớn ở bên kia.

"Đồ dùng trên giường đã đủ, còn lại chỉ thiếu một nha hoàn làm ấm giường nữa thôi, sau đó là có thể sống cuộc đời điền chủ an nhàn, sung sướng mà hắn hằng mong."

Lục Chinh lại thay bộ quần áo thường ngày trong phòng ngủ, ôm mấy món ��ồ vừa nhận vào lòng, rồi tập trung tâm niệm câu thông với ngọc ấn trong đầu. Chỉ một ý nghĩ, hắn lập tức biến mất khỏi thế giới này.

...

Trong nháy mắt, cảnh vật đã đổi thay.

Tường gạch vôi trắng, ánh nắng bên ngoài xuyên qua lớp giấy dán cửa sổ, lờ mờ rọi sáng căn phòng ngủ của Lục Chinh ở thế giới này.

Chiếc giường mới tinh kê sát vào góc phòng, bên cạnh là giá treo quần áo và tủ đựng đồ. Sát tường chất mấy chiếc rương gỗ lớn, ngoài ra còn có một bộ bàn ghế kê sát tường, trên mặt bàn chỉ lơ thơ một ngọn đèn dầu.

Toàn bộ đồ dùng trong nhà đều làm từ loại gỗ tốt nhất, bề mặt chạm khắc hoa văn và được đánh sáp bóng loáng, do một người thợ mộc giỏi nhất trong huyện bỏ ra hai tháng trời để chế tác thủ công.

Hạ những món đồ trên tay xuống, hắn thay bộ chăn ga gối đệm lụa tơ tằm vào chỗ chiếc chăn bông mỏng. Lục Chinh lấy bát đũa và bộ ấm trà ra ngoài, cho vào chiếc giỏ mây đã chuẩn bị sẵn. Sau đó, hắn lại xuyên qua một lần nữa để đưa các hộp đóng gói về thế giới hiện đại, rồi mới ôm hộp gỗ đi ra khỏi phòng ngủ của mình.

"Lý Bá!"

"Có đây, công tử, ngài đã dậy rồi!" Một ông lão mặc áo vải thô, quần cụt từ sân trước chạy vội tới.

"Ừm, mang mấy thứ này vào bếp đi."

"Dạ được ạ!"

Lý Bá nhận chiếc giỏ mây từ tay Lục Chinh, liếc nhìn những chiếc bát đĩa tinh xảo bên trong, trong mắt chợt lóe lên vẻ kinh ngạc. Ông không hỏi gì thêm, bưng giỏ mây đi thẳng ra sân trước.

Lục Chinh vươn vai, xuyên qua ánh nắng lốm đốm, nhìn ra phía sân sau trước mắt.

Trong sân có hai cây hồng, dưới gốc cây đặt một bộ bàn ghế đá. Hai bên trái phải, một bên là sương phòng, một bên là thư phòng.

Tiểu viện thanh u tĩnh mịch, đây chính là căn nhà mới của hắn ở thế giới này.

...

Lục Chinh, một thanh niên tốt của thế kỷ mới, vừa mới tốt nghiệp đại học, nhưng công ty đã hứa tuyển dụng đột nhiên cắt giảm nhân sự, thế là hắn vừa tốt nghiệp đã thất nghiệp, đành phải bắt đầu lại hành trình tìm việc ở thành phố cấp một ven biển sầm uất này.

Mười tám ngày trước, hắn rảnh rỗi đi dạo đến miếu Thành Hoàng, thấy một quầy hàng đang bày bán đủ loại ấn chương ngọc thạch. Lục Chinh chợt nhớ ra cha mình có sở thích viết thư pháp, liền nảy ra ý định mua một chiếc ấn chương, đợi cuối năm về quê sẽ tặng cho cha.

Cũng ngay đêm đó, chiếc ấn chương đã tự động xuất hiện trong đầu hắn.

Đúng vậy, không cần nhỏ máu nhận chủ, chiếc ấn chương đã tự mình an tọa trong đầu hắn, cứ bất hợp lý như thế đấy.

Là một người đọc quen thuộc đủ loại tiểu thuyết mạng, Lục Chinh lập tức hiểu ra rằng mình đã "hack" được một món hời.

Mặc dù hắn thắc mắc rằng mình không phải lớn lên ở cô nhi viện Khởi Điểm, cũng chẳng có chấp niệm hay ân oán mãnh liệt gì, cớ sao lại có "hack" tự tìm đến cửa.

Hơn nữa, ban đầu Lục Chinh còn chưa quen thuộc công năng và cách sử dụng của ngọc ấn, thế là một lần bất cẩn đã bị truyền tống sang dị thế giới, khiến hắn giật mình không nhỏ.

Tuy nhiên, hắn không hề bị xử lý ngay lập tức, và sau khi nhanh chóng làm quen với cách dùng ngọc ấn, hắn liền gạt bỏ những nghi hoặc đó sang một bên, bắt đầu đầy hứng khởi du lãm dị thế giới.

Thế nhưng, nửa giờ sau hắn đã quay trở lại...

Bởi vì khi gặp người dân ở dị thế giới, sau khi quan sát từ xa, hắn nhận ra trang phục mình đang mặc hoàn toàn không phù hợp với nơi đây.

Bình tĩnh lại, Lục Chinh đầu tiên là cẩn trọng quan sát một hồi từ xa, sau đó trở về hiện đại đặt mua online một bộ trang phục cổ đại, mua thêm cả áo chống đâm và gậy điện để đảm bảo an toàn. Lúc này, hắn mới quay lại dị giới, tiếp tục thăm dò.

Do khi mới xuyên qua, Lục Chinh xuất hiện ở ngoại ô huyện Đồng Lâm, nên rất nhanh hắn đã gặp các tiểu thương và bách tính trên quan đạo, và cũng qua đó mà thấy được con người của thế giới này.

Sau khi nhận ra con người ở thế giới này giống hệt mình, Lục Chinh đã ngụy trang một cách hoàn hảo. Hắn tự nhiên hòa mình vào dòng người, nhẹ nhàng tiến vào huyện thành Đồng Lâm.

Tiếp theo, hắn dành hai ngày để tìm hiểu rõ tình hình cơ bản của thế giới này.

Mặc dù ngôn ngữ, chữ viết, chủng tộc và văn hóa gần như giống với thời cổ đại của Đại Hạ, có nét tương đồng với thời Tống Minh của Đại Hạ. Tuy nhiên, đây vẫn là một thế giới hoàn toàn xa lạ đối với Lục Chinh.

Địa lý xa lạ, lịch sử xa lạ, vương triều xa lạ.

Khi biết Đại Cảnh triều đã truyền thừa hàng trăm năm, mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an, Lục Chinh lòng nở hoa, cảm thấy mình đã tìm thấy một kho báu.

"Cái "hack" này quả thực quá ưu ái hắn rồi, lại ban cho hắn một thế giới yên bình, thái hòa như thế này!"

Đại khái tìm hiểu phong tục, trị an, giá cả hàng hóa của Đại Cảnh triều, xác định an toàn tổng thể và trật tự cơ bản tồn tại, Lục Chinh liền trở về hiện đại, đặt mua online một cặp sư tử trang trí bằng pha lê.

Tiếp theo, là một màn "cẩu huyết" quen thuộc đến mức ở thời hiện đại có nhìn đến phát ngán.

Gia đạo sa sút, không còn mặt mũi nào gặp bạn bè, thế là quyết định viễn du tha hương, gây dựng lại từ đầu.

Quả nhiên, người Đại Cảnh triều lại rất tin chiêu này, nên Lục Chinh đã dùng "báu vật gia truyền cuối cùng cất đáy hòm" để cầm cố ở hiệu cầm đồ lớn nhất huyện thành, lấy ra năm trăm quan tiền. Ngay sau đó, hắn lập tức ghi vào hộ tịch tại huyện nha, rồi mua một tòa tam tiến viện trong thành.

Lý Bá và Lưu thẩm chính là những người gia đinh được mua thêm để phụ giúp trong sân này. Giấy bán thân, kèm theo khế đất, được giao cả vào tay Lục Chinh.

Lý Bá lo việc canh cổng, quét dọn sân nhà; còn Lưu thẩm thì nấu cơm, giặt giũ.

Tiếp xuống mấy ngày, Lục Chinh cứ thế sắp xếp căn nhà mới của mình tại huyện Đồng Lâm.

Một số đồ dùng trong nhà, quần áo, vật dụng sinh hoạt, v.v., đều được mua sắm tại thế giới này, còn Lục Chinh thì mang từ hiện đại sang một số vật nhỏ tinh xảo, dù hàm lượng khoa học kỹ thuật không cao nhưng đủ để coi là xa xỉ ở thế giới này.

Chẳng hạn như hương liệu mới, bộ đồ ăn bằng sứ, hay bộ ấm trà tử sa.

Đương nhiên còn có giấy vệ sinh! Giấy vệ sinh ở thế giới này quả thực quá cứng!

Để tránh Lý Bá và Lưu thẩm sinh nghi, Lục Chinh chất mấy chiếc rương lớn trong phòng ngủ và nghiêm cấm hai người họ vào.

Còn về những đồ vật mới, hắn nói là mang từ quê nhà lên, đang sắp xếp lại, nên cứ lần lượt lấy ra dùng dần.

...

Cứ như vậy, mười tám ngày đã trôi qua.

Thực ra cho đến giờ, Lục Chinh vẫn chưa nghĩ kỹ xem mình sẽ làm gì ở thế giới này, ý tưởng ban đầu của hắn là có được thân phận, mua sắm sản nghiệp, trở thành một tiểu thương buôn bán trao đổi giữa hai thế giới một cách kín đáo, không gây nghi ngờ, để r���i trở thành phú ông nhỏ ở cả hai nơi.

Không lộ mặt, không mạo hiểm, an an toàn toàn làm một lão địa chủ không lo nghĩ cuộc sống, không thiếu thốn bất kỳ hưởng thụ nào.

Ít nhất thì cũng không cần chịu cái "phúc báo" 996, phải không?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện diệu kỳ.