Lục Chinh qua tiền viện, dặn Lưu thẩm không cần chuẩn bị bữa trưa cho mình, rồi bước ra khỏi tòa nhà.

Đập vào mắt Lục Chinh là một con đường phố cổ kính, mang đậm hơi thở cuộc sống, dù mới cũ lẫn lộn nhưng không làm mất đi vẻ đẹp riêng.

Tòa nhà Lục Chinh mua nằm ở ngõ Đồng Ất, phía đông bắc huyện Đồng Lâm. Căn nhà khá lớn, mặt tiền cũng rộng rãi. Từ nhà Lục Chinh không cách đầu phố là bao, nên vừa bước ra khỏi cửa, anh đã thấy ngay đầu phố có người gánh hàng rong hoặc đẩy xe nhỏ bán đồ ăn sáng.

Các quy định của Đại Cảnh triều không quá khắt khe, không có lệnh giới nghiêm ban đêm, cũng không giới hạn phạm vi buôn bán. Vì vậy, khắp nơi đều có hàng quán rong. Trừ vài con phố chính và khu tự an phường được quy hoạch riêng ở phía nam huyện thành, các con đường khác cũng có lác đác những người buôn bán nhỏ lẻ.

"Lục công tử!" "Chào buổi sáng Lục công tử!" Từ khi Lục Chinh mua căn nhà này, mấy hôm nay anh đều dậy sớm ra ngoài dạo phố. Trước đó, vì tò mò, anh đã mua thử vài món ăn sáng, nên những người thường xuyên bày hàng bán đồ ăn sáng quanh đây đều đã quen mặt anh.

Lục Chinh gật đầu, tiện tay mua một cái bánh bao rau dại từ xe đẩy của Lý Đại Nương.

Một cái bánh bao giá hai văn tiền. Rau dại do Lý Đại Nương tự mình hái ngoài thành hôm qua, trộn thêm chút dầu cải, khi ăn có một mùi thơm thanh mát lan tỏa trong miệng, còn vương chút vị ngọt.

Vừa đi vừa gặm bánh bao, Lục Chinh rất nhanh đã đến nơi mình cần đến.

Thanh Thịnh Lâu.

Đây là quán trà lớn nhất huyện Đồng Lâm, chuyên bán trà sáng và bữa trưa. Mục đích lớn nhất của Lục Chinh khi đến đây là vì ông thuyết thư trong quán, ngoài việc kể chuyện xưa, ông ta còn thường xuyên tán gẫu đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, kể về những kỳ văn dị sự ở các vùng đất khác. Dù không thể tin hoàn toàn, nhưng đây cũng là một kênh quan trọng để Lục Chinh tìm hiểu về Đại Cảnh triều.

Lục Chinh đã đến liên tiếp năm ngày, từ những câu chuyện mới mẻ của ông thuyết thư, anh đã hiểu rõ hơn nhiều mặt về thế giới này.

Ngồi nghe hết buổi sáng, thưởng cho tiên sinh mười lăm văn tiền đồng, Lục Chinh liền ở lại quán trà dùng bữa trưa, sau đó mới ung dung tiến về địa điểm tiếp theo.

Văn Thạch Trai.

Đúng như tên gọi, cửa hàng này chuyên bán các loại vật phẩm bằng đá như nghiên mực, chặn giấy, ấn thạch. Ngoài ra còn có các loại nguyên thạch, có thể chế tác theo yêu cầu của khách hàng.

Những ngày này, Lục Chinh vẫn liên tục chi tiền vào Đại Cảnh triều. Anh đã suy nghĩ rất lâu nhưng vẫn chưa nghĩ ra thứ gì đáng giá có thể mang về từ Đại Cảnh triều.

Sách hay tranh chữ ư? Chưa kể đều là sản phẩm mới, mà các danh nhân ở thế giới này trong thời đại của họ cũng chưa có tiếng tăm gì.

Đồ vàng bạc ư? Mang về thế giới hiện đại cũng là thứ đáng giá, nhưng nếu Lục Chinh thu mua số lượng lớn, rất dễ gây sự chú ý của những kẻ có lòng.

Còn các loại đồ thủ công mỹ nghệ khác thì khỏi phải nói, mang về cũng chẳng bán được.

Cuối cùng, Lục Chinh chợt nảy ra linh cảm từ chiếc ngọc ấn trong đầu mình: có lẽ sẽ có những loại vật liệu đá mà ở Đại Cảnh triều không đáng giá, nhưng ở thế giới hiện đại lại cực kỳ đắt tiền?

Ví dụ như loại đá Chiến Quốc Đỏ đang thịnh hành gần đây, hay Điền Hoàng thạch được mệnh danh là Thọ Sơn thạch vương.

Những ngày này, Lục Chinh trở lại hiện đại, bổ sung kiến thức về các loại ngọc thạch, chuẩn bị kỹ càng rồi mới tiến đến Văn Thạch Trai, xem thử có thể kiếm được món hời nào không.

"Công tử cũng cần nghiên mực hay ấn thạch ư? Tiệm nhỏ chúng tôi kinh doanh đủ loại thạch khí, Thanh Sơn thạch, Hắc Tinh thạch và Hồng Anh thạch đều có sẵn."

Dù sao Đồng Lâm huyện cũng chỉ là một huyện thành nhỏ, thạch khí lại không phải mặt hàng kinh doanh thường ngày, nên ít có người lui tới. Có khách đến thăm đã không dễ dàng gì, vì vậy lão bản vô cùng nhiệt tình.

"Ta tùy tiện nhìn xem." Lục Chinh khách khí đáp lại một câu, sau đó liền đưa mắt quan sát các loại thạch khí trong cửa hàng.

Ngay sau đó, ẩn sau góc khuất mà lão bản không nhìn thấy, khóe môi anh khẽ nở một nụ cười.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, ở đây có đá tốt!

Chỉ cần nhìn vị trí trưng bày của tảng đá này, cũng có thể đoán được chúng được ra giá không ít. Thế nhưng, tiền ở Đại Cảnh triều, có đáng là bao?

"Cái ấn này..." Lục Chinh cũng không khách khí, đưa tay chỉ vào một khối ấn thạch màu đỏ to bằng nắm tay, nằm trên kệ.

Đỏ như huyết, bao trùm từ trên xuống, rực rỡ nhưng không diêm dúa, tựa mây trôi trong Minh Hà. Bên dưới điểm xuyết sắc vàng kim, từng sợi từng sợi, mượt mà như ngọc.

"Công tử có mắt nhìn tinh tường! Đây là Phượng Huyết thạch sản xuất tại Phượng Hoàng Sơn, Diêu Châu. Sắc màu sánh với đan sa, đỏ như cánh phượng, màu vàng kim là lá ngô đồng mùa thu, biểu trưng cho phượng hoàng nằm nghỉ..."

Sau một tràng quảng cáo khoa trương, Lục Chinh cũng chỉ lắng nghe, không thể hiện ra vẻ giàu có quá mức.

Bất quá, thấy Lục Chinh không có chút phản ứng nào, chưởng quỹ Văn Thạch Trai ngược lại không nói được nữa, cuối cùng đành chấm dứt lời hoa mỹ và đưa ra giá.

"Ba mươi xâu!"

"Đắt, hai mươi xâu."

"Ôi chao công tử ơi! Đây là Phượng Huyết thạch đỉnh cấp, kết hợp với sắc vàng kim hiếm có, là hàng hiếm có khó tìm đó..."

"Hai mươi lăm xâu, nếu không coi như xong."

"Ta cho ngài bọc lại!"

Theo sức mua của Đại Cảnh triều, một quan tiền có thể mua hai trăm cân gạo trắng. Tính theo giá năm đồng một cân gạo trắng ở hiện đại, hai mươi lăm xâu cũng tương đương với hai mươi lăm nghìn đồng. Quả thật, đây được coi là một món đồ xa xỉ bậc nhất.

Thế nhưng, đối với Lục Chinh mà nói, nó có đắt không?

Một đôi sư tử pha lê trong suốt giá ba trăm đồng (ở hiện đại), trong suốt như nước, bóng loáng như gương, cứ ngỡ vật liệu thiên nhiên. Ở Đại Cảnh triều, có thể nói là hàng vạn người khó tìm được một, vậy mà một đôi đã bán được năm trăm xâu!

Cần biết rằng, khu ba tiến trạch viện của Lục Chinh cũng chỉ tốn của anh ba trăm xâu mà thôi.

Mặc dù trong thời gian ngắn, Lục Chinh không dám mang loại "đại sát khí" này sang đây nữa, nhưng anh cũng cần "bồi bổ huyết" cho thế giới hiện đại, bởi vì ở hiện đại anh cũng sắp cạn tiền.

Hộp gỗ đàn thượng hạng. Chưởng quỹ còn tặng Lục Chinh một hộp mực son. Lục Chinh dùng tiền giấy thanh toán tiền hàng, hài lòng bước ra ngoài.

Suốt buổi trưa, Lục Chinh đi dạo thong dong từ thành đông sang thành tây mà không gây chú ý, lại mua thêm một chút đồ lặt vặt cho nhà. Tuy nhiên, anh không tự mang về, mà trả tiền rồi dặn các chủ quán đem tất cả đến nhà anh ở ngõ Đồng Ất.

Lục Chinh cảm thấy dịch vụ ở Đại Cảnh triều còn tốt hơn cả hiện đại, tất cả đều được giao hàng tận nơi.

Chờ đến khi anh về đến nhà vào chạng vạng tối, liền thấy một lão ăn mày bẩn thỉu đang ngồi nghỉ dưới mái hiên sân nhà mình.

Lão ăn mày tóc hoa râm, mặc bộ áo vải bố rách rưới, thủng trăm ngàn lỗ, khắp mặt đầy cáu bẩn. Nhưng sắc mặt ông ta lại có vẻ khoan thai tự đắc, vừa lau nước dãi vừa hít hà, rõ ràng là ngửi thấy mùi thơm đang tỏa ra từ trong nhà Lục Chinh.

Đây là Lưu thẩm lấy Lục Chinh từ hiện đại mang tới gia vị làm ra đồ ăn.

Lục Chinh ngửi thấy dường như Lưu thẩm hôm nay còn chưng một con gà.

"Tiểu tiên sinh, ngươi chính là chủ nhân của căn nhà này ư?" Lão ăn mày lộ ra hàm răng ố vàng, "Có thể bố thí cho lão ăn mày này một cái đùi gà không?"

Lục Chinh bản năng nhíu mày. Vốn là người sống lâu năm trong đô thị xã hội chủ nghĩa hiện đại, nơi đâu anh từng thấy loại ăn mày bẩn thỉu đến thế?

Bất quá, Lục Chinh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, không hề tỏ ra ghét bỏ.

Mọi người đều bình đẳng, thấu hiểu cảm thông, tôn trọng người khác, giữ thể diện cho người khác – đây là phẩm chất cơ bản nhất của thanh niên thời đại mới.

"Tốt!" Lục Chinh quả quyết đồng ý.

"A?" Lúc này đến phiên lão ăn mày ngỡ ngàng khó hiểu, cẩn thận nhìn Lục Chinh vài lần, nhịn không được hỏi, "Thật ư?"

"Một cái đùi gà mà thôi, ngươi đợi một chút." Lục Chinh cười cười, đi ngang qua lão ăn mày, gõ cửa một cái.

"Lý Bá, mở cửa!"

"Công tử đã về rồi ạ!"

Một chuỗi tiếng bước chân truyền đến, Lý Bá mở ra cửa sân, đứng ở một bên, chờ Lục Chinh vào cửa.

"Xé một cái đùi gà, xới một bát thức ăn, lấy thêm hai cái màn thầu, đưa cho vị này."

Thấy Lục Chinh dặn dò xong, Lý Bá lúc này mới nhìn thấy lão ăn mày đang ngồi dưới mái hiên nhà mình.

"Lão ăn mày từ đâu tới đây, ngươi thật có phúc đó! Đây thế nhưng là hương liệu quý mà công tử nhà ta cất giữ, cả đời ngươi cũng chưa từng được ăn đâu!"

Đều là người cùng cảnh ngộ, Lý Bá ngược lại không hề ghét bỏ lão ăn mày, mà còn vì tấm lòng thiện lương của Lục Chinh, trong lòng ông cũng cảm thấy an tâm hơn phần nào.

"Tiểu tiên sinh, có thể bố thí cho lão ăn mày này một chén rượu đục không?" Lão ăn mày vẫn trơ tráo xin thêm rượu.

"Có thể." Lục Chinh gật đầu.

Một bữa cơm thịnh soạn cũng đã cho, thì cũng chẳng ngại thêm một chén rượu.

Lão ăn mày mặt mày hớn hở, ngồi dưới mái hiên chờ ăn. Còn Lục Chinh sau khi vào cửa, liền thấy Lưu thẩm đang bày biện bàn ăn trong chính sảnh.

"Công tử, cơm chín rồi!"

"Ừm."

Lục Chinh dùng bữa tại chính sảnh, còn Lưu thẩm và Lý Bá thì để phần cơm của mình, ăn ở phòng bếp.

Sau đó, khi Lục Chinh vừa chuẩn bị động đũa, chiếc ngọc ấn trong đầu anh lại đột nhiên xuất hiện thêm năm sợi bạch quang!

Ngay khoảnh khắc bạch quang xuất hiện, Lục Chinh liền lập tức biết tên gọi của những sợi bạch quang này.

Khí vận chi quang!

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.