(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 101: Đưa rượu Bạch Vân quán
Lâm Uyển không phải Thẩm Doanh, nên chẳng có tư cách được Lục Chinh vịn eo bước ra.
Lục Chinh với tinh thần sảng khoái trở về nhà, rồi lại hòa mình vào cuộc sống ở chốn cổ đại.
"Lục đại ca, huynh có nhà không? Tỷ tỷ bảo ta sang gọi huynh sang nhà dùng bữa tối!"
"Được, ta sang ngay!"
"Công tử, đêm nay ta chuẩn bị một con cá, với lại một bát thịt chưng." Lưu thẩm thò đầu ra từ cổng ngõ, nhỏ nhẹ nói.
"Bác cứ giữ lại một nửa cho mình và Lý bá, phần còn lại mang sang nhà bên cạnh đi."
"Chia cá ra trông không đẹp mắt chút nào, với lại ta với lão Lý ăn đâu hết nhiều như vậy, giữ lại mấy miếng thịt là được rồi." Lưu thẩm lắc đầu nói rồi lại rụt đầu vào.
Lục Chinh ôm một bình rượu, thong thả ung dung sang nhà bên cạnh, liền được Liễu lão trượng với vẻ mặt tươi cười niềm nở mời vào chỗ ngồi.
"Đừng lúc nào cũng đưa rượu cho lão ấy, cứ hễ uống rượu là cả đêm say mèm!" Liễu phu nhân lườm Liễu lão trượng một cái.
"Hôm nay uống ít thôi, uống ít thôi mà." Liễu lão trượng cười hềnh hệch nói tiếp, sau đó liền rót cho mình một chén nhỏ, "Ài, rượu này sao không giống mấy lần trước nhỉ?"
Lục Chinh gật đầu, "Cách đây không lâu, người của Trấn Dị ti tới, có yêu bọ cạp gây án trong huyện, thế là ta cũng ra tay giúp sức, được một túi mật."
Lục Chinh kể sơ qua tình hình vụ án cho người nhà họ Liễu nghe.
Liễu lão trượng cùng Liễu phu nhân liếc nhìn nhau, mặt mày kinh ngạc, "Bích bọ cạp với quỷ mãng, lại còn hút dương khí của người để tu luyện tà công, đúng là không biết sợ chết là gì!"
Liễu Thanh Nghiên quan tâm hỏi, "Huynh không bị thương đấy chứ?"
Lục Chinh lắc đầu, "Đương nhiên là không rồi!"
Liễu lão trượng tròn mắt nhìn, "Vậy ra, đây là rượu bọ cạp?"
Lục Chinh gật đầu, "Dược tính mạnh lắm, bác quả thực không nên uống nhiều."
Liễu lão trượng gật gật đầu, nhấp một ngụm nhỏ rượu thuốc trong chén, "Quả nhiên là đại bổ thật!"
"Bá mẫu, Thanh Nghiên, hai người cũng có thể uống một chút. Sư huynh nói cái túi mật của yêu bọ cạp này có thể ngâm được mười vò rượu, lát nữa ta mang một vò sang cho nhà mình."
Liễu lão trượng nghe vậy mặt đỏ ửng lên, "Tốt, tốt quá rồi!"
Nghe Lục Chinh gọi "nhà mình" thân mật như vậy, mặt Liễu Thanh Nghiên không khỏi đỏ bừng, sau đó gắp vội một miếng thịt gà từ đũa của Liễu Thanh Thuyên, kẹp cho Lục Chinh.
Liễu Thanh Thuyên tặc lưỡi một cái, rồi lại gắp miếng khác.
...
Sau bữa ăn, Liễu Thanh Nghiên tiễn Lục Chinh ra đến tận cổng.
"Lục lang."
"Ừm?"
"Em muốn cùng huynh bàn bạc một chuyện."
"Chuyện gì thế?"
"Cái đó, em muốn... em muốn được ngồi khám bệnh ở Nhân Tâm đường." Liễu Thanh Nghiên thận trọng nói.
Lục Chinh mặt ngơ ngác, "Rồi sao nữa?"
Liễu Thanh Nghiên chớp mắt mấy cái, "Có được không ạ?"
Lục Chinh chớp mắt mấy cái, "Nàng hỏi ta làm gì, sao lại không được chứ?"
Liễu Thanh Nghiên nhẹ nhàng cúi đầu, có chút ngượng ngùng nói, "Chúng ta không phải... Huynh còn bằng lòng để ta xuất đầu lộ diện sao?"
Lúc này sắc trời đã chạng vạng, ánh hoàng hôn rực rỡ chiếu xuống, khuôn mặt Liễu Thanh Nghiên được nhuộm một tầng hào quang vàng óng, vẻ mặt ngượng ngùng xen lẫn mong đợi ấy khiến Lục Chinh ngây người.
"Lục lang, huynh, huynh nhìn gì vậy ạ?"
"Hắc hắc, vì nàng xinh đẹp chứ sao." Lục Chinh hắc hắc cười một tiếng.
"Ta đang hỏi huynh đấy!" Liễu Thanh Nghiên nhẹ nhàng dậm chân, ngẩng đầu nhìn về phía Lục Chinh.
"Ấy chết!" Lục Chinh mới chợt nhận ra Liễu Thanh Nghiên vừa hỏi gì.
Triều Đại Cảnh quả thực là một triều đại cởi mở, nhưng những gia đình có thân phận địa vị thì thường sẽ không để nữ nhân của mình tùy tiện xuất đầu lộ diện, chịu sự dòm ngó của người ngoài.
Lục Chinh có sản nghiệp, có tu vi, hơn nữa còn có thể giúp đỡ Trấn Dị ti một tay, cho dù không phải gia đình cực kỳ giàu có, nhưng cũng thuộc về người có tiếng tăm, địa vị, cho nên Liễu Thanh Nghiên mới có câu hỏi này.
Sau đó Lục Chinh liền cười.
Nhìn về phía Liễu Thanh Nghiên, dịu dàng nói, "Nguyện vọng của nàng, chính là mục tiêu để ta cố gắng."
Mặt Liễu Thanh Nghiên lập tức đỏ bừng.
"Ta... Ta..."
"Ta có thể thấy, nàng rất thích khám bệnh cho người khác, nhìn thấy bệnh nhân được chữa trị mà khỏe lại, nàng vui mừng hơn bất cứ ai."
Liễu Thanh Nghiên ánh mắt dao động, chẳng lẽ mình thể hiện rõ ràng đến thế sao?
"Vẻ thần thái, đôi mắt rạng rỡ ấy khiến nàng trở nên xinh đẹp, vượt lên trên vẻ bề ngoài, đó là một loại khí chất toát ra từ bên trong."
Liễu Thanh Nghiên nuốt nước miếng một cái.
"Cho nên, ta làm sao có thể ngăn cản vẻ đẹp và lòng thiện lương ấy của nàng?" Lục Chinh liếc nhìn vào sân, không thấy ai, thế là nhanh chóng hôn nhẹ lên má Liễu Thanh Nghiên một cái, "Cho nên, cứ thoải mái ngồi khám bệnh ở Nhân Tâm đường, phát huy y thuật của nàng, cứu chữa càng nhiều bệnh nhân, ta ủng hộ nàng!"
Lục Chinh cảm giác mình hoa mắt, sao đầu Liễu Thanh Nghiên lại bắt đầu bốc khói thế này?
Liễu Thanh Nghiên phảng phất như con thỏ xù lông nhảy dựng, sau đó nhanh chóng chạy trốn vào trong nhà, đóng sập cửa lại.
"Em biết rồi, cảm ơn Lục lang, trời đã tối rồi, Lục lang huynh nhanh về nhà nghỉ ngơi đi."
Lục Chinh cười lắc đầu, sau đó liền về nhà.
...
Ngày thứ hai, Lục Chinh thuê một cỗ xe lừa, chở năm vò rượu bọ cạp, một mạch lên thẳng Bạch Vân Quán trên núi Thiếu Đồng.
"Uyên Chinh sư đệ!"
Nhìn thấy Lục Chinh xuống xe, đạo nhân tiếp đón chắp tay hành lễ.
"Uyên Ninh sư huynh, sư huynh phụ giúp một tay, đưa mấy vò rượu này vào quán với."
Uyên Ninh tiến lên, tay xách một vò, cùng Lục Chinh đi vào trong quán.
"Đây là rượu gì, trong quán đâu thiếu những thứ này đ��u chứ?"
Thế là Lục Chinh lại kể chuyện Trấn Dị ti, yêu bọ cạp và việc ngâm rượu một lần nữa.
Sau đó Uyên Ninh nước bọt cũng sắp chảy ra đến nơi, "Rượu bọ cạp yêu trăm năm sao?"
"Không đến trăm năm, Đoạn đại nhân nói con yêu bọ cạp này cũng chỉ có tám chín mươi năm đạo hạnh thôi."
"Tuổi thì không lớn, nh��ng khẩu khí thì chẳng nhỏ chút nào." Một giọng nói trêu chọc vang lên.
Lục Chinh quay đầu, liền thấy một đạo sĩ ngoài năm mươi tuổi đang đứng ở một bên.
Đạo sĩ kia một thân áo bào xám, tóc búi lệch, ngoại hình xấu xí, khóe miệng hơi cong, gương mặt vẫn toát ra vài phần khôi hài.
"Gặp qua Ngọc Đình đạo trưởng!" Uyên Ninh vội vàng buông vò rượu trong tay xuống, chắp tay hành lễ.
Lục Chinh vừa nhìn đã biết đây là người có bối phận cao, đoán chừng là bạn của Minh Chương đạo trưởng, thế là cũng buông vò rượu xuống, "Vãn bối Uyên Chinh, xin ra mắt Ngọc Đình đạo trưởng."
Ngọc Đình đạo trưởng nhướng nhướng mày, "Ngươi chính là Uyên Chinh à, ta nghe Minh Chương nói qua ngươi rồi, nói ngươi thiên phú dị bẩm, là một nhân tài tu luyện hiếm có."
"Sư phụ lão nhân gia ông ấy quá khen ạ!"
"Thật sao?" Ngọc Đình đạo trưởng đột nhiên cười hềnh hệch nói, "Có hay không quá khen, cứ để ta xem thử là biết ngay thôi."
Lục Chinh chỉ cảm thấy hoa mắt, mình đã ở trên trời rồi.
Bốn phía là trời xanh mây trắng, bên người là gi�� mát hiu hiu, dưới chân trống rỗng, một mình lơ lửng giữa hư không.
"Ngọa tào?" Lục Chinh đột nhiên buột miệng chửi thề.
Cái quỷ gì!
Lục Chinh dưới chân mềm nhũn ra, hai chân gần như run lẩy bẩy.
Ánh mắt hướng xuống, liền thấy trên mặt đất núi non trập trùng, có núi có nước, có thành có người, trong đó trên một sườn núi gần thành trì, còn có một tòa đạo quán nhỏ.
Đây là... Bạch Vân Quán?
Hả? Sao ta lại có thể nhìn thấy cả trong quán của mình?
Không đúng, cao như vậy, ta đáng lẽ không nên nhìn rõ người chứ?
Cảnh vật trong thành đều rất mơ hồ, sao nơi đây lại rõ ràng đến thế?
Chợt linh cảm mách bảo, Lục Chinh chợt nhận ra.
Nuốt ngụm nước miếng, cẩn trọng bước một bước về phía trước.
Bước được thật!
Ngưng thần tĩnh khí, dồn công lực vào hai mắt, sau đó nhìn quanh bốn phía.
Ừm, chẳng nhìn ra được gì cả.
Lục Chinh biết, đây là bởi vì mình tu vi còn kém xa so với người ta.
"Ngọc Đình đạo trưởng, thu lại pháp thuật đi, đừng đùa với vãn bối nữa."
Thoắt cái!
Lục Chinh hoa mắt một cái, lại về tới tiền viện Bạch Vân Quán.
"Nhanh như vậy đã nhận ra điều bất thường rồi, quả thực không tồi." Ngọc Đình đạo trưởng gật gật đầu, chỉ vào vò rượu dưới chân Lục Chinh, nói: "Mang đi đi."
"Vâng."
Lục Chinh gật gật đầu, vừa định xoay người thì chợt thoáng thấy Uyên Ninh đứng cạnh mình.
Sau một khắc, Lục Chinh không khỏi nở một nụ cười khổ, lại lần nữa van xin, "Ngọc Đình đạo trưởng, ngài huyễn thuật quá lợi hại, đừng trêu vãn bối nữa."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.