Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 102: Huyễn thuật

Mắt Lục Chinh lại hoa lên, dù hắn vẫn đứng yên tại chỗ, nhưng cảm giác khung cảnh xung quanh bỗng chốc trở nên sống động.

"Huyễn thuật của ta lợi hại ư? Ta cũng chẳng cảm thấy gì, chẳng phải ngươi vừa liếc đã nhìn thấu rồi sao?" Ngọc Đình đạo trưởng nói với vẻ vẫn còn chút kinh ngạc. "Lỗ hổng thứ hai trong huyễn thuật, ngươi nhìn ra từ đâu vậy?"

Lục Chinh quay đ��u liếc nhìn Uyên Ninh: "Lúc Uyên Ninh sư huynh vừa nhìn về phía ta, có chút vẻ hả hê."

Uyên Ninh nghe vậy thì ngớ người ra, sau đó vội vàng cố nhịn cười, cúi đầu không nói.

Sau đó Lục Chinh cúi đầu, thì thấy chỗ vừa đặt vò rượu đã xuất hiện thêm một chiếc ghế đá, cũng chẳng biết đã được chuyển đến từ lúc nào.

Lục Chinh, "... "

"Không sai, không sai, tâm tư cẩn thận, giỏi về điều tra." Ngọc Đình đạo trưởng gật đầu.

Lục Chinh lại có chút chột dạ, không biết mình bây giờ có phải vẫn còn trong thế giới huyễn thuật của Ngọc Đình đạo trưởng không.

"Hô ——"

Một làn gió nhẹ thổi qua, chiếc ghế đá trước mặt Lục Chinh liền biến mất, trở về đúng vị trí cũ.

Minh Chương đạo trưởng từ hậu viện thong thả bước ra: "Ngọc Đình lão đạo, ngươi không nói võ đức gì cả, lại đi bắt nạt đồ đệ nhỏ mới nhập môn của ta à?"

Ngọc Đình đạo trưởng cười ha ha: "Tiểu đồ đệ này của ngươi thì không hề đơn giản chút nào, tu vi chân khí đã sánh ngang với người thường tu luyện hai, ba năm rồi đấy."

"Ồ?"

Minh Chương đạo trưởng mắt sáng rực, đưa tay lại nắm lấy cổ tay Lục Chinh.

Gần đây Lục Chinh được chút khí vận chiếu rọi, lại thêm chuyện bọ cạp yêu khiến hắn có cảm giác nguy cơ, nên sau thời gian thích nghi ban đầu, hắn vẫn không ngừng tích lũy tu vi cho bản thân. So với lần trước, hắn đã tiến bộ không chỉ một chút.

Tuy nhiên, may mắn là hắn cũng đã lâu không đến Bạch Vân quán, giai đoạn sau tu luyện càng lúc càng nhanh, nên điều này cũng rất hợp lý thôi nhỉ?

Minh Chương đạo trưởng dùng chân khí chạy một vòng qua kinh mạch đan điền của Lục Chinh, kinh ngạc tột độ.

Ngọc Đình đạo trưởng không biết chính xác thời gian mình thu Lục Chinh nhập môn, nhưng Minh Chương đạo trưởng thì lại biết rõ.

Tính toán kỹ lưỡng, từ khi ông ban đầu truyền thụ cho Lục Chinh «Tử Ngọ Tĩnh Công Hô Hấp Pháp» tính đến nay, cũng chỉ vỏn vẹn hơn bốn tháng mà thôi.

Lúc ấy truyền thụ Định Thân chú cho Lục Chinh, ông liền biết Lục Chinh tu hành cực nhanh. Hôm nay gặp mặt, sự tiến bộ của hắn lại càng rõ ràng hơn, vượt xa người tu hành bình thường g��p mấy lần.

Kỳ tài ngút trời?

Vẫn là trước kia tích lũy?

Tốc độ này, chỉ có những tiền bối cao thủ lợi hại nhất trong đạo môn mới có thể đạt tới.

Minh Chương đạo trưởng đột nhiên cảm thấy mình cũng có chút không nhìn thấu Lục Chinh.

Chẳng lẽ mình đã thu được một vị cao thủ đạo môn tương lai cho Bạch Vân quán rồi ư?

"Chính ngươi cũng uống bọ cạp rượu à?"

"Uống ạ!" Lục Chinh gật đầu.

Minh Chương đạo trưởng gật đầu, trong lòng thầm đoán rượu bọ cạp này chắc hẳn cũng có chút tác dụng.

Ông gọi người khác đến chuyển rượu, rồi cùng Ngọc Đình đạo trưởng dẫn Lục Chinh trở về tĩnh thất ở hậu viện.

Minh Chương đạo trưởng kiểm tra Lục Chinh một lượt, sau đó liền cùng nhau dùng bữa cơm chay tại quán.

Buổi chiều, Minh Chương đạo trưởng cùng Ngọc Đình đạo trưởng lên Thiếu Đồng sơn đánh cờ uống rượu, Lục Chinh ở bên cạnh hầu trà rượu.

"Đúng rồi, hôm nay sao không thấy Uyên Tĩnh sư huynh đâu?"

"Hắn cùng Minh Quân sư đệ đi vào trong huyện để khai đàn cầu phúc cho người ta rồi." Minh Chương đạo trưởng trả lời, tiện tay đặt xuống một quân cờ.

Lục Chinh gật đầu, vừa hay nhìn thấy chén rượu của Ngọc Đình đạo trưởng đã cạn, thế là lại rót đầy cho ông.

...

Một canh giờ sau, ván cờ kết thúc, Ngọc Đình đạo trưởng thắng một quân.

"Không ngờ ba năm không gặp, tài đánh cờ của ngươi vẫn chẳng tiến bộ chút nào!" Ngọc Đình đạo trưởng xoa xoa bộ râu.

Minh Chương đạo trưởng bĩu môi đáp: "Ta bây giờ là chủ quán, không chỉ phải dạy dỗ đệ tử, bình thường còn phải ra ngoài khai đàn làm phép, làm gì có nhiều thời gian mà nghiên cứu kỳ nghệ. Ngươi tưởng ai cũng nhàn hạ như ngươi, một mình no bụng là cả nhà không đói bụng chắc?"

"Ha ha ——"

Ngọc Đình đạo trưởng cười khẩy một tiếng: "Đừng tưởng ta không biết ngươi đem Minh Quân từ Cát Châu về để làm gì."

Minh Chương đạo trưởng đảo mắt một vòng, nhưng chẳng chút ngại ngùng.

Ngọc Đình đạo trưởng đắc ý nhấp một ngụm rượu, nhìn về phía Lục Chinh: "Ngươi biết đánh cờ vây không?"

"Hiểu sơ sơ ạ." Lục Chinh khẽ gật đầu.

"Vậy thì chơi với ta một ván."

Ngọc Đình đạo trưởng cười hì hì nói: "Uống rượu bọ cạp của ngươi, ta cũng nên đáp lễ ngươi chút quà. Thế này đi, nếu ngươi có thể thắng ta một ván nữa, ta liền đem môn huyễn thuật vừa rồi truyền cho ngươi thì sao?"

Lục Chinh ánh mắt sáng lên.

Minh Chương đạo trưởng nghe vậy cũng nhíu mày: "Ngươi bỏ được?"

"Cũng không phải bí mật bất truyền gì ghê gớm, nhưng cũng phải đợi hắn thắng ta đã. Nếu thua, thì chỉ có một lá Huyễn Long phù thôi."

Minh Chương đạo trưởng quay đầu: "Đánh đi! Nếu ngươi thắng, ta sẽ dạy ngươi một đường kiếm thuật."

Thế là Lục Chinh không chút do dự liền ngồi vào vị trí mà Minh Chương đạo trưởng vừa ngồi.

Với tư cách tiểu bối, Lục Chinh nhận quân trắng và đi trước.

Lục Chinh vừa mới quan sát, kỳ nghệ của Ngọc Đình đạo trưởng và Minh Chương đạo trưởng rõ ràng còn cao hơn Thẩm Doanh một bậc.

Vì môn công pháp, Lục Chinh cũng liều mình, âm thầm thêm hai sợi khí vận vào tài đánh cờ của mình, phải đảm bảo thành công bằng mọi giá, cũng để tránh việc tài đánh cờ đột ngột biến đổi sau khi tăng thêm khí vận giữa chừng, khiến hai vị đạo trưởng nhìn ra sơ hở.

...

"Hả?"

"Thú vị đấy!"

"Ừm..."

Ngọc Đình đạo trưởng càng hạ quân càng chậm. Minh Chương đạo trưởng vừa uống rượu vừa quan sát ở bên cạnh, ánh mắt cũng ngày càng sáng rực.

"Nước cờ hay! Không ngờ Uyên Chinh ngươi lại có tạo nghệ không tầm thường trong kỳ nghệ."

Ngọc Đình đạo trưởng lắc đầu: "Không, tài đánh cờ của Uyên Chinh cũng chỉ ở mức bình thường, nhưng kỳ lộ này ta vẫn là lần đầu tiên thấy, khá thú vị."

Mặc dù về sau Ngọc Đình đạo trưởng cố gắng vãn hồi thế cờ thua, nhưng cuối cùng vẫn vô ích, thua Lục Chinh hai quân.

"Thêm một ván nữa, ta nhất định có thể thắng." Ngọc Đình đạo trưởng khẳng định nói.

Minh Chương đạo trưởng lại là cười ha ha: "Ngọc Đình lão đạo, có chơi có chịu!"

Ngọc Đình đạo trưởng tặc lưỡi một cái, cũng bật cười gật đầu: "Được, ta chịu thua, chịu thua!"

Lục Chinh lau mồ hôi: "May mắn thay, may mắn thay! Nguy hiểm thật, nguy hiểm thật!"

...

Mấy người xuống núi, trở về trong quán.

Ngọc Đình đạo trưởng liền trực tiếp xin Minh Chương đạo trưởng một gian tĩnh thất, rồi dẫn Lục Chinh vào. Minh Chương đạo trưởng tự giác rời đi.

"Môn huyễn thuật này, ngoài việc vận dụng chân khí, thần niệm, còn có mấy đường ấn quyết bí truyền để che giấu khí tức, ngăn cách âm thanh, che chắn ánh sáng."

Ngọc Đình đạo trưởng giới thiệu: "Hôm nay ta liền đem môn huyễn thuật này truyền cho con, con hãy nhớ kỹ."

"Đạo trưởng đợi chút, con đi vệ sinh ạ!"

Ngọc Đình đạo trưởng, "... "

Lục Chinh đi ra ngoài, ở nhà xí hậu viện, lấy điện thoại di động ra, sau đó mở chức năng ghi âm, rồi vội vã quay về tĩnh thất.

"Tốt đạo trưởng, chúng ta bắt đầu đi!"

Tiếp đó, Ngọc Đình đạo trưởng liền vừa phối hợp vận hành chân khí, vừa giảng giải ấn quyết, giảng giải cách ảnh hưởng ngũ giác đối phương, cách cấu tạo thế giới huyễn thuật, vân vân...

Trên lý thuyết, nhiều thuật Điểm Kim của những dị nhân hàng đầu giang hồ, như hư không nở hoa, trồng cây trên đất bằng, v.v., đều thuộc phạm trù huyễn thuật.

Chỉ là bởi vì tu vi khác biệt, khiến phạm vi, độ khó của huyễn thuật được tạo ra, số người bị ảnh hưởng, và thời gian duy trì hiệu lực đều có sự khác biệt mà thôi.

Cho nên, chỉ cần Lục Chinh học xong môn huyễn thuật này, bản lĩnh trồng lê của đạo sĩ trong «Liêu Trai Chí Dị», hắn cũng có thể làm được.

Truyen.free trân trọng giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free