Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 12: Lại đến Bạch Vân quán

"Hù chết tôi mất rồi!"

Trở lại hiện đại, Lục Chinh vỗ vỗ lồng ngực mình, thở phào mấy hơi.

"Hoàng hôn buông xuống, quỷ mị mới xuất hiện sao?"

Cởi tóc giả cùng trang phục cổ đại, thay lại trang phục hiện đại, Lục Chinh mặc chỉnh tề rồi chuẩn bị ra ngoài dạo chơi.

Thử gọi điện thoại xem nào!

"Triệu Tứ, có rảnh không? Cái gì, đang cùng vợ xem phim, sắp chiếu rồi à?"

"Lão Đồng? Lại tăng ca à? Vậy quên đi. . ."

"Tiểu Lôi Tử, chắc cậu thì rảnh rỗi chứ? Về nhà nghỉ hè rồi sao?"

Cúp điện thoại, ba đứa bạn cùng phòng, tất cả đều không rảnh, thế này thì chịu rồi. . .

Về phần những bạn học khác, thì lại chưa thân thiết đến mức có thể gọi ra ngoài ngồi tán gẫu.

Không có bạn bè bầu bạn, đương nhiên còn có một phương thức giải tỏa căng thẳng khác.

Phương thức giải tỏa này, sảng khoái kích thích, toàn thân thoải mái, sau khi trải qua một hồi, sẽ khiến người ta có một cảm giác sảng khoái tột độ, phảng phất vừa đại chiến một trận, toàn thân bủn rủn, chỉ muốn đi ngủ.

Thế là. . .

Lục Chinh tìm một cửa hàng mát xa cao cấp chính quy, mời một kỹ thuật viên chuyên nghiệp, thực hiện một liệu trình mát xa toàn thân từ trên xuống dưới cho mình.

Về nhà rửa mặt xong, nằm dài trên giường liền trực tiếp ngủ thiếp đi, một đêm không mộng mị, ngủ một giấc ngon lành, sâu giấc lạ thường.

Sáng sớm hôm sau, Lục Chinh chỉ cảm thấy toàn thân sảng khoái, tinh thần phấn chấn, tràn trề sinh lực.

Thậm chí đã có thể lại dùng khí vận chi quang gia tăng tố chất cơ thể của mình.

"Cái gì! Mát xa còn có tác dụng giúp cơ thể mình thích nghi nhanh hơn sao?"

Cuộc sống luôn có thể mang lại những điều bất ngờ, Lục Chinh trước đó chưa từng nghĩ tới có thể chủ động rút ngắn cái thời kỳ thích nghi này.

"Bất quá trước mắt chưa vội vàng gia tăng tố chất cơ thể, mà còn phải đến Bạch Vân quán một chuyến nữa!"

Đêm qua gặp quỷ, ừm, mặc dù còn không biết có phải là quỷ hay không, nhưng hôm nay vẫn phải đến Bạch Vân quán một chuyến.

Làm gì cũng phải tìm được phương pháp tự vệ, trời biết thứ đó có nhắm vào mình không.

Trời đã sáng rồi, những loại tà ma ấy, ban ngày chắc không thể xuất hiện chứ? Thứ đó hôm qua cũng chỉ xuất hiện vào lúc hoàng hôn.

Thế là Lục Chinh lại mặc vào bộ đồ chống đâm, cầm lấy gậy điện, thận trọng đi xuyên qua.

"Ừm, cái gì cũng không thay đổi. . ."

Lục Chinh nhìn hai bên một chút, sau đó lại nhấc gối đầu lên, cầm lấy lá bùa vàng vẫn nằm nguyên vị trí như hôm qua.

"Thứ đó tối hôm qua không tới." Lục Chinh lẩm bẩm, đẩy cửa đi ra ngoài, "Lý Bá!"

"Công tử!"

L�� Bá xuất hiện với hai quầng thâm dưới mắt, xem ra tối hôm qua cũng ngủ không ngon.

"Xuất phát, đi Bạch Vân quán!"

"A, còn đi?" Lý Bá không khỏi giật nảy mình, hôm qua đi một chuyến, trên đường về đã gặp phải một dị vật, hôm nay không yên phận ở nhà trốn tránh, làm sao còn đi?

"Không đi Bạch Vân quán, giải quyết thế nào cái quỷ vật kia?" Lục Chinh hỏi.

"Không phải đã né tránh rồi sao?"

"Ngươi làm sao biết né tránh được, đã giáp mặt rồi, vạn nhất ngày nào nó tìm đến tận cửa thì sao? Ngươi không sợ à?" Lục Chinh hỏi lại.

Vừa nghĩ tới cảnh tượng quỷ vật tìm đến nhà, Lý Bá nhất thời sắc mặt trắng bệch, khóe môi tái mét, "Ta ta ta ta. . . Ta sợ."

"Vậy còn không đi nhanh lên, trời đã sáng rõ, quỷ vật có xuất hiện vào ban ngày không?"

"Sẽ không. . . A?"

Lý Bá làm sao biết đặc điểm của quỷ vật, trong kiến thức thông thường cũng đâu có nói về nhược điểm của quỷ vật đâu, ai mà gặp quỷ vật thì còn sống sao?

Thế là cầm lên mấy cái bánh bao Lưu thẩm chưng cùng ít thịt khô tích trữ trong nhà, Lý Bá cùng Lục Chinh lại đi tới xe ngựa hành quán.

Xe của Trương lão thực sớm đã được thuê đi, hai người hôm nay đổi một chiếc xe, vội vã ra khỏi thành.

"Hai ngày liên tiếp đến Bạch Vân quán?"

Chưởng quỹ xe ngựa hành quán nhìn về phía xe lừa rời đi, trên mặt tràn đầy đồng tình, "Chắc là gặp chuyện gì rồi. . ."

. . .

Bạch Vân quán.

Minh Chương đạo trưởng nhìn lá bùa trong tay, vẻ mặt ngưng trọng.

"Bình An phù, để bảo vệ sự bình an, khi con thi quỷ đó chưa bộc lộ ác ý với ngươi, Bình An phù cũng sẽ không có dị tượng."

Minh Chương đạo trưởng giải thích nói, "Mà khi con thi quỷ đó cất tiếng gọi ngươi, chính là đã nảy sinh ác ý với ngươi, khí tức của nó bộc lộ ra, cho nên Bình An phù mới có thể cảnh báo."

"Thì ra là thế."

Lục Chinh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó lập tức nói, "Xin đạo trưởng ra tay cứu mạng!"

"Cứu mạng gì chứ?" Minh Chương đạo trưởng vẻ mặt ngơ ngác, "Ngươi không phải đã tránh thoát rồi sao?"

"Sau này nó sẽ không tìm đến tận cửa nữa chứ?"

"Bình thường sẽ không, ngươi đã không bị nó dụ dỗ, nó tự nhiên sẽ đi dụ dỗ người khác." Minh Chương đạo trưởng nói.

Bình thường sẽ không. . .

Lục Chinh chớp mắt mấy cái, "Đạo trưởng không ra tay hàng yêu trừ ma?"

Minh Chương đạo trưởng lắc đầu cười nói, "Con thi quỷ đó hành tung đã mờ mịt, ta biết tìm nó ở đâu chứ?

Hơn nữa thiên đạo có quy luật, thi quỷ xuất hiện tức có đạo lý của nó, tùy tiện ra tay sẽ vướng vào nhân quả lớn, không phải là đạo tu hành."

Nói một cách dễ hiểu hơn, chính là chuyện không đến đầu mình thì không xen vào, việc không đáng thì không làm, tiện tay thì làm được, nhưng chuyên tâm ra tay thì không cần thiết, tự mình tu hành vẫn là quan trọng nhất.

"Tốt a, đa tạ đạo trưởng giải đáp thắc mắc, bất quá, cái gì là thi quỷ?" Lục Chinh lại hỏi.

"Thi quỷ, chính là người sau khi chết, thi thể hư thối nhưng hồn phách không tiêu tán, sau đó bị âm khí u minh của âm phủ ăn mòn, hóa thành ác quỷ, là quỷ vật ăn tim người, hại người để tìm cách sống lại."

"Ăn tim người hại người để tìm cách sống lại?"

Minh Chương đạo trưởng giải thích nói, "Thi quỷ sinh ra từ u minh chi khí, hình thù xấu xí, diện mạo đáng sợ, thường tồn tại ở những nơi hiểm ác như mộ huyệt, rừng sâu âm u. Con thi quỷ này hiển nhiên có được thuật ngụy trang, có thể trà trộn vào nhân gian, tìm kiếm thế thân."

"Thuật ngụy trang ư? Tìm kiếm thế thân?"

"Thi quỷ ăn tim người luyện hóa thân thể, dùng huyết làm da mặt, cuối cùng da thịt hòa làm một, không còn khí tức thi thể, có thể hóa thành người sống, sống thêm trăm năm."

"Tê!"

Cái này không phải là phiên bản tiến hóa của thuật dịch dung sao?

"Trăm năm về sau thì sao?"

"Đương nhiên chính là chết một cách tự nhiên." Minh Chương đạo trưởng thản nhiên nói.

"Sẽ không tu luyện thành Quỷ Tiên?"

"Quỷ Tiên nào có như vậy dễ dàng tu thành, nhất định phải là linh hồn thuần túy, phản luyện tinh, khí, thần, cuối cùng tụ tập linh khí trời đất mà hóa thành thân người, khụ khụ."

"Nói tóm lại, công tử không cần sợ hãi, Đại Cảnh triều nắm quyền đã mấy trăm năm, thi quỷ cũng không dám tùy ý hại người." Minh Chương đạo trưởng nói.

"Triều đình sẽ ra tay quản sao? Thế nhưng là Thành Hoàng?" Lục Chinh tiếp tục thử dò xét nói.

"Thành Hoàng trấn giữ Âm Ti, chính là quỷ thần hương hỏa do triều đình thiết lập, thi quỷ thì không thuộc quyền quản lý của bọn họ." Minh Chương đạo trưởng nói.

Khá lắm! Lục Chinh thầm nghĩ, không ngờ Thành Hoàng lại là do triều đình thiết lập?

Cái thế giới này quả là sâu xa thật. . .

Cảm giác mình nói có hơi nhiều, thế là Minh Chương đạo trưởng kết thúc chủ đề, "Công tử không phải người trong tu hành, không cần thiết phải hiểu những điều này, công tử cứ yên tâm về nhà đọc sách lập nghiệp, có Bình An phù cảnh báo, có thể bảo vệ sự bình an."

"Thế nhưng là vạn nhất con thi quỷ kia lại để mắt đến ta thì sao?" Lục Chinh hỏi.

"Vậy công tử chỉ cần đến quán này là được, bần đạo tự khắc sẽ ra tay." Minh Chương đạo trưởng nói.

"Nhưng là vạn nhất không kịp đâu? Thi quỷ có nhược điểm gì không, phàm nhân liệu có cách nào ngăn cản được không?"

"Thi quỷ cốt lõi dù sao vẫn là thi thể, đao kiếm, vật sắc nhọn thông thường đều có thể tiêu diệt, chỉ là nó bị u minh chi khí xâm nhập, nhanh nhẹn, sức mạnh lớn, phàm nhân khó lòng chống cự mà thôi." Minh Chương đạo trưởng nói, "Công tử nếu là lo lắng, có thể dùng tiền thuê hộ vệ, trang bị thêm côn bổng đao thương, có thể tự bảo vệ an toàn."

Còn có thể như vậy sao?

"Vạn nhất thật sự có thể tiêu diệt thi quỷ, cũng coi như là một việc công đức." Minh Chương đạo trưởng nói, "Thi quỷ mà chết, thì u minh chi khí sẽ phát tán khắp nơi, người phàm vô ý hít phải, nhẹ thì bệnh nặng một trận, nặng thì tổn thọ, nhớ kỹ, nhớ kỹ!"

"Thì ra là thế, đa tạ đạo trưởng." Lục Chinh thở phào nhẹ nhõm, hỏi câu hỏi cuối cùng của mình, "Xin hỏi đạo trưởng, cái này thi quỷ, có mang theo khí vận không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chúng tôi giữ bản quyền tác giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free