(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 125: Nhẹ nhõm giải quyết vụ án bắt cóc
Kim An Bắc Lộ, Dư Hương Hoa Viên.
Khi Lục Chinh xuống xe, anh thấy Lâm Uyển đã chờ sẵn ở cổng khu dân cư. Thế nhưng Lâm Uyển không mặc đồng phục cảnh sát, mà vẫn là bộ thường phục.
"Lục Chinh!"
Lục Chinh nhìn hai bên một chút: "Chỉ mình em thôi sao?"
Lâm Uyển liếc Lục Chinh một cái: "Anh muốn Đội trưởng Lương và Lưu Lãnh đến 'tham quan' sao?"
Lục Chinh cười ôm Lâm Uy��n một cái: "Ngoan ghê!"
"Nghiêm túc chút đi, đây là ở ngoài đường mà!" Lâm Uyển để Lục Chinh ôm mình một lát rồi nhanh chóng tách ra, đặt con búp bê Ultraman vào tay anh. "Thằng bé hôm qua còn chơi món đồ này."
Dừng một chút, Lâm Uyển bí hiểm ghé sát tai hỏi: "Đây có phải là khí cơ cảm ứng có được nhờ luyện võ không? Các cao thủ võ lâm thời xưa cũng làm được thế à?"
Lục Chinh đón lấy con rối, nhíu mày cười: "Ôi chao, còn biết nói lời khách sáo nữa chứ, tò mò không?"
Mắt Lâm Uyển sáng lên, cô liên tục gật đầu: "Tò mò chứ!"
"Tò mò thì phải cố gắng tu luyện đi, chờ em thật sự luyện được khí cảm thì sẽ biết."
Lục Chinh lộ ra vẻ mặt "trẻ nhỏ dễ dạy", thầm nghĩ: Nếu cô mà thật sự luyện ra võ đạo huyết khí, thì sẽ biết thế nào là tuyệt vọng.
Bởi vì anh đây dùng là chân khí Đạo gia và chú pháp cơ mà...
Lâm Uyển: ???
Hừ! Không thèm nói, làm như tôi tò mò lắm vậy!
"Thế nào rồi, tìm được không?"
Lục Chinh một tay cầm con rối, tay kia đút túi, trực tiếp thi triển Quan Khí thuật.
Rất nhanh, dù mắt thư��ng không thể nhìn thấy, Lục Chinh vẫn cảm ứng được một luồng khí tức từ con rối bị rút ra, bay về phía xa.
"Bây giờ chỉ có một vấn đề." Lục Chinh cầm con rối, rẽ phải đi về phía ngã tư.
"Vấn đề gì?"
"Em giải thích thế nào việc mình tìm được đứa trẻ và cả t·ội p·hạm." Lục Chinh nói.
Nghe vậy, Lâm Uyển sững sờ, vừa mừng vừa sợ: "Anh tìm thấy rồi ư?"
"Anh đang hỏi em đấy."
Lâm Uyển khúc khích cười: "Đương nhiên sẽ nói là anh biết Kỳ Môn Độn Giáp, xem bói đoán mệnh, xem thiên vọng khí, rồi một đường tìm đến."
Lục Chinh quay đầu giơ ngón cái lên: "Em đúng là một nhân tài, có giỏi thì cứ viết thế đi!"
Mắt Lâm Uyển long lanh, đôi chân dài sải bước, nhanh chóng đuổi kịp Lục Chinh. "Yên tâm đi, nếu anh thật sự tìm được người, việc suy luận ngược lại từ kết quả sẽ rất đơn giản thôi. Em đây hồi đó là học sinh xuất sắc nhất của chúng ta đấy!"
Lục Chinh lại giơ ngón cái lên một lần nữa: "Phục sát đất!"
Đến giao lộ, vừa vặn đèn xanh, Lục Chinh liền băng qua đường, đi về phía khu dân cư Dư Hương ở phía đối diện.
Lúc này Lâm Uyển mới phản ứng lại: "À phải rồi, có xa không? Có cần xe không?"
"Phản ứng của em chậm quá. Chờ em gọi xe đến thì món ăn nguội mất rồi." Lục Chinh lắc đầu, đi nhanh vài bước, rất nhanh đã đến một cổng khu dân cư khác.
Khu dân cư Đức An.
Anh quay đầu nhìn lại, nó nằm chếch đối diện Dư Hương Hoa Viên.
Lâm Uyển kinh ngạc: "Ngay đây thôi sao?"
"Dưới chân đèn thì tối." Lục Chinh lắc đầu. "Trí tuệ của cổ nhân đã lưu truyền ngàn năm, phàm nhân như em làm sao hiểu nổi."
Lâm Uyển nheo mắt: "Đêm nay chắc em phải tăng ca rồi."
Lục Chinh cười gượng một tiếng, rồi lập tức đi thẳng vào khu dân cư.
Vào khu dân cư, Lục Chinh rẽ trái, đến dưới chân tòa nhà đầu tiên.
Vào đơn nguyên, lên thang máy. Sau khi cẩn thận cảm ứng một lượt, anh ấn nút tầng mười tám.
Lâm Uyển trợn tròn mắt kinh ngạc, thần kỳ đến vậy sao?
Cái cách Lục Chinh thể hiện, hoàn toàn không giống võ công có thể làm được. Thay vì nói anh là võ giả, chi bằng nói giống đạo sĩ hơn.
Trong loạt phim cương thi của Hong Kong, Cửu thúc chẳng phải cũng cầm la bàn tìm khí bắt quỷ đó sao?
Chỉ là Lục Chinh thì đổi thành tìm người mà thôi.
"Đinh!"
Cửa thang máy mở, Lục Chinh dẫn đầu bước ra, rẽ phải đến căn hộ nằm sát lối đi.
"Chính là chỗ này ư?" Lâm Uyển khẽ hỏi.
"Đúng là chỗ này." Lục Chinh gật đầu.
Lâm Uyển vội vàng hỏi tiếp: "Anh có biết đứa trẻ giờ sao rồi không?"
"Vẫn còn sống." Lục Chinh nói, rồi tai anh khẽ động. "Đối phương đang nấu cơm, em hẳn là vẫn còn thời gian."
Lâm Uyển hỏi: "Anh có thể nghe thấy tiếng động bên trong sao?"
Lục Chinh cười đáp: "Nếu em luyện thành "Vác Núi Mười Tám thức" thì em cũng nghe được thôi."
Rồi anh nói tiếp: "Thế nào, có muốn anh phá cửa xông vào không?"
Lâm Uyển xác nhận lại: "Anh chắc chắn là em vẫn còn thời gian chứ?"
Lục Chinh gật đầu: "Có vẻ như hắn muốn ăn tối xong mới động thủ, chậc chậc, còn ra vẻ nghi thức nữa chứ."
"Được rồi, anh có thể đi, em sẽ lo xử lý phần sau, gỡ rắc rối cho anh."
Lục Chinh im lặng: "Vậy ra em coi anh như công cụ thôi sao?"
"Ngoan nào, tối nay chị cảnh sát sẽ thưởng cho em ~"
Lục Chinh tỏ vẻ thích thú. Thế là anh cùng Lâm Uyển xuống thang máy rời đi, tiện miệng hỏi: "Em định xử lý tiếp theo thế nào?"
"Suy đoán kẻ tình nghi muốn quan sát hiện trường từ khoảng cách gần, sau đó sơ bộ xác định mục tiêu là khu dân cư Đức An.
Đầu tiên đến hỏi mấy văn phòng môi giới ở tầng dưới, tìm hiểu xem có bao nhiêu căn hộ sát đường được thuê trong tháng này.
Sau đó xác định căn hộ, tìm đến văn phòng môi giới đã cho thuê, hỏi thăm về đặc điểm ngoại hình của khách thuê trọ là được.
Cuối cùng là thông báo đội cảnh sát, rồi tìm ban quản lý khu dân cư đến gõ cửa, dùng kế lừa mở cửa phòng, bắt giữ đối tượng."
Lục Chinh tặc lưỡi: "Đơn giản vậy sao?"
Lâm Uyển hỏi lại: "Anh tưởng sao?"
"Làm sao lừa được? Kiểm tra đồng hồ nước à?"
"Anh đùa em à? Làm sao thế được, đương nhiên là "tặng quà nhỏ" rồi!"
Lục Chinh: "..."
Cũng không khác nhau là mấy. Có vẻ như hễ ban quản lý đến gõ cửa thì chẳng có chuyện gì tốt lành.
Rời khỏi khu d��n cư, Lâm Uyển vẫy tay chào Lục Chinh, rồi sải một bước xông thẳng vào văn phòng môi giới kế bên.
Lục Chinh chỉ kịp đặt con búp bê Ultraman vào tay Lâm Uyển, rồi nhìn cô vội vàng bước vào cửa tiệm.
Lục Chinh không vội vã rời đi. Anh tìm một quán cà phê cách đó không xa, gọi một ly cà phê, vừa thong thả nhâm nhi, vừa dõi theo Lâm Uyển chạy đi chạy lại bên ngoài.
Hứng thú dâng trào, anh còn tiện tay chụp hai tấm ảnh.
Rất nhanh, Lâm Uyển đã chạy qua ba văn phòng môi giới, sau đó lại tìm một góc khuất để gọi điện thoại.
Ngay sau đó, Lương Viên Đống và Lưu Lãnh – những người Lục Chinh đều biết mặt, cùng một người nữa trông quen mắt, lần lượt đi ra.
Bốn người tụ họp lại, rồi cùng nhau tiến vào khu dân cư Đức An.
Nửa giờ sau...
Lục Chinh thấy Lưu Lãnh cùng một cảnh sát khác áp giải một người đàn ông trung niên bẩn thỉu từ cổng khu dân cư ra.
Lâm Uyển đi phía sau, ôm một đứa bé khoảng bốn, năm tuổi, đang khẽ giọng an ủi.
Mấy người vừa băng qua đường, từ trong Dư Hương Hoa Viên liền có một đôi vợ chồng lao ra, ôm lấy đứa bé mà vừa khóc vừa cười, liên tục cúi đầu cảm tạ.
...
Lục Chinh đặt ly xuống, rồi rời quán cà phê, thong thả về nhà.
Xuyên về thời cổ đại ăn tối xong, Lục Chinh trở lại liền nhắn tin cho Lâm Uyển, bảo cô tan làm thì báo cho anh biết.
Rất nhanh, Lâm Uyển gọi điện thoại đến: "Lục Chinh, em xin lỗi nhé, tối nay em có lẽ phải tăng ca rồi ~"
Lục Chinh: "..."
"Hay là để mai nhé?" Giọng Lâm Uyển yếu ớt vọng qua đầu dây bên kia.
Lục Chinh còn biết làm gì được đây, đương nhiên là phải đồng ý rồi...
Thế là, thất vọng, Lục Chinh không trở về Đại Cảnh triều an tâm đi ngủ nữa, mà mở điện thoại ra, tung hoành "Vương Giả Hẻm Núi".
...
Mười một giờ rưỡi đêm.
Lâm Uyển nhắn tin: "Anh có nhà không?"
Lục Chinh ngớ người, ngón tay vội vàng gõ trả lời: "Có."
"Leng keng!" Chuông cửa lập tức vang lên.
Lục Chinh vừa mừng vừa sợ, lập tức kéo cửa phòng ra, liền thấy đứng ở cửa một bóng hình mặc đồng phục, đôi chân dài thẳng tắp, dáng vẻ hiên ngang, xinh đẹp như hoa khôi cảnh sát.
"Tê ---"
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.