(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 141: Có hài tử ném đi
Sắc trời u ám, từng dãy hoa đăng treo lên, những đốm lửa nhỏ li ti, khiến Đồng Lâm huyện về đêm hiện lên một vẻ đẹp độc đáo, đối lập với bầu trời. Thế nhưng, khách du lịch trong Đồng Lâm huyện đông nghịt như dệt, lại còn náo nhiệt và đầy hơi thở cuộc sống hơn cả bầu trời đêm tĩnh mịch kia.
"Thật náo nhiệt quá!" Liễu Thanh Nghiên tán thán.
"Đẹp thật đó!" Liễu Thanh Thuyên chỉ vào chiếc đèn lồng khổng lồ treo giữa trung tâm huyện, "Kia là Thẩm tỷ tỷ phải không ạ?"
Lục Chinh và Liễu Thanh Nghiên theo hướng tay Liễu Thanh Thuyên chỉ mà nhìn lại, liền thấy một chiếc hoa đăng hình người cao chừng ba người, đang lung lay giữa trung tâm huyện.
Chiếc hoa đăng đó là tượng một nữ tử, xiêm y trên người giống hệt pho tượng Đào Hoa tiên tử trong bài thơ Đào Hoa Từ. Vả lại, công nghệ của người xưa quả thực không chỉ để ngắm nhìn suông, gương mặt của chiếc hoa đăng đó không phải một mặt phẳng, mà được đan bằng những sợi tre mỏng, tạo thành hình khối ba chiều, toát lên dáng vẻ ung dung, bình yên của Đào Hoa tiên tử trong Đào Hoa Từ.
...
Ban ngày đi chợ không có gì đáng nói, đại khái đó là một phiên bản nâng cấp của Tết Khất Xảo. Lục Chinh theo Liễu gia tỷ muội dạo chợ, xem gánh xiếc, mua sắm vài món đồ, sau đó tham gia và quan sát nghi thức chúc lễ tại miếu Thành Hoàng. Chỉ là vì người đông nghìn nghịt, họ cũng không chen chân vào thắp hương bái tế được.
Đến ban đêm, họ về nhà ăn cơm, sau đó lại bị Liễu Thanh Thuyên đang hào hứng kéo ra ngoài lần nữa.
...
Đồng Lâm huyện treo đầy hoa đăng, so với ban ngày, quả thực có một phong vị khác. Mặc dù chỉ là một huyện lỵ nhỏ, nhưng bình dân bách tính cũng sẽ nắm lấy những ngày lễ hiếm hoi trong năm để nghỉ ngơi. Mỗi cửa hàng đều treo những chiếc hoa đăng đặc sắc, không ít nơi còn tổ chức các trò chơi, hoạt động thi đấu để thắng hoa đăng hoặc các phần thưởng khác.
Lục Chinh quan sát xung quanh một lượt, mặc dù ở đây cũng có hoạt động đoán đố đèn, nhưng lại không phải tiết mục truyền thống, mà cùng tồn tại song song với các trò chơi khác như ném thẻ vào bình rượu, ném vòng, đi cà kheo, kéo co.
Mặt khác, Lục Chinh vẫn đang tìm cơ hội để thi triển tài năng trứ danh của mình. Chỉ là, mặc dù cũng có vài cửa hàng tổ chức các hoạt động làm thơ để tặng thưởng, nhưng những phần thưởng đó lại không hề hấp dẫn Liễu gia tỷ muội, nên cả hai chưa từng tham gia.
Điều mà họ cảm thấy hứng thú chính là...
"Lục đại ca thật là lợi hại!" Lục Chinh thông qua trò ném thẻ vào bình rượu, đã giúp Liễu Thanh Thuyên thắng được một bức tượng đường.
"Tạ ơn Lục lang!" Lục Chinh thông qua giải đố, giúp Liễu Thanh Nghiên thắng một bộ thoại bản tiểu thuyết.
Lục Chinh chớp mắt vài cái, chỉ vào một tiệm thư họa đằng xa, "Có muốn một bức thư pháp treo ở Nhân Tâm đường không?"
Liễu Thanh Nghiên liếc mắt một cái, lắc đầu, "Chữ của Lục lang còn đẹp hơn nhiều. Chi bằng mua một cuộn giấy trắng không, rồi để Lục lang viết một bức chữ."
Lục Chinh sờ cằm, hình như bức chữ duy nhất mà mình từng thể hiện ra chính là bài bia văn hành thư "Đào Thiên" trong Đào Hoa Từ?
"Được!" Lục Chinh tay trái thành chưởng, tay phải thành quyền, đập vào nhau một cái, "Vậy thì mua một cuộn giấy trắng không. Ta muốn đốt hương tắm rửa, ngưng thần dưỡng khí, để viết một bức thư pháp kinh thế!"
Liễu Thanh Nghiên cười nhẹ một tiếng, nhẹ nhàng kéo Liễu Thanh Thuyên, sau đó cùng Lục Chinh bước đi.
...
Tuy nhiên, chưa kịp đến tiệm thư họa, họ đã thấy Lưu bổ đầu dẫn theo hai bộ khoái, đang len lỏi qua lại trong đám người, tìm kiếm khắp nơi.
Khi thấy Lục Chinh, ánh mắt Lưu bổ đầu sáng lên, lập tức đẩy mấy người dân cản đường ra, mấy bước đã đến trước mặt Lục Chinh.
"Lục công tử!"
"Lưu bổ đầu." Lục Chinh chắp tay hành lễ, "Có chuyện gì sao?"
Lưu bổ đầu liên tục gật đầu, "Dân chúng báo quan, có trẻ con mất tích. Chúng ta ban đầu cho rằng chỉ là bọn trẻ còn ham chơi chưa về nhà, thế nhưng liên tiếp có thêm ba nhà dân chúng đến báo án, ta mới cảm thấy không ổn, liền dẫn người ra đường tìm kiếm."
"Vậy ngài tìm ta..." Lục Chinh dường như đã đoán được điều gì.
Lưu bổ đầu cười xòa, có chút ngượng nghịu, liên tục chắp tay, "Lão Lưu ta ban đầu không muốn làm phiền ngài, nhưng đã tình cờ gặp mặt rồi, hắc hắc, "Ngũ Phù Pháp" của Bạch Vân Quán nổi danh khắp nơi, xin công tử rộng lòng ra tay giúp đỡ."
Lục Chinh nhíu mày, "Mấy nhà rồi?"
Lưu bổ đầu lập tức nói, "Bốn nhà!"
Đúng lúc này, một bộ khoái vội vã từ đằng xa chạy tới, "Đại nhân! Đại nhân! Lại có hai nhà dân chúng báo án nữa!"
Lưu bổ đầu quay đầu lại, "Sáu nhà!"
Tốc độ này...
Nếu như không phải bọn trẻ tự ý bỏ đi, thì kẻ ra tay, hoặc là một tổ chức có kế hoạch chặt chẽ, hoặc là dị nhân có đạo hạnh.
Vả lại, buôn bán trẻ con...
Lục Chinh hít một hơi thật sâu, ánh mắt trở nên nghiêm nghị, sau đó ngại ngùng nhìn về phía Liễu Thanh Nghiên. Liễu Thanh Nghiên lập tức gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc, "Việc chính sự quan trọng, ta và Thanh Thuyên về nhà trước."
Lục Chinh gật gật đầu, nói với Lưu bổ đầu, "Người quá đông, phái hai người hộ tống các nàng về. Ngài dẫn ta đến nhà của đứa trẻ mất tích gần nhất."
"Tốt tốt tốt!" Lưu bổ đầu quay đầu lại nói, "Trương Long, Triệu Hổ, đưa hai vị cô nương nhà họ Liễu về nhà! Tuyệt đối phải đưa các cô nương về nhà an toàn!"
"Vâng!"
"Vâng!"
Lục Chinh suýt chút nữa bật cười khi nghe những cái tên đó. Cẩn thận nhìn hai bộ khoái kia, đúng là họ hoàn toàn bình thường, đều khoảng ba mươi tuổi trở lên, không hề có dáng vẻ cao thủ võ lâm. Lúc này hắn mới nhẹ nhàng thở ra.
Thế là Liễu gia tỷ muội dưới sự hộ tống của Trương Long và Triệu Hổ rời đi. Lưu bổ đầu liền lập tức dẫn Lục Chinh vào một con hẻm nhỏ bên cạnh, đi loanh quanh vài vòng, rồi đến bên ngoài một căn tứ hợp viện.
Bên ngoài tứ hợp viện, chỉ có mấy ông lão lớn tuổi đang lo lắng nhìn quanh.
"Cha mẹ của đứa bé đều đã ra ngoài tìm kiếm khắp nơi rồi." Lưu bổ đầu nói với Lục Chinh một câu, sau đó lập tức phất tay ra hiệu cho các bộ khoái của mình tiến lên, "Đi tìm một bộ quần áo hoặc đồ chơi của đứa bé đó!"
Thế là hai bộ khoái tiến lên, đưa mấy ông lão kia vào trong viện. Sau một lát, họ cầm một chiếc trống lắc tay vội vã bước ra.
Lục Chinh nhận lấy trống lắc tay, sau đó từ trong ngực lấy ra một viên Tìm Khí phù, dẫn động chân khí trong cơ thể, kết ấn quyết trong tay.
"Thái thượng sắc lệnh, tìm khí, tật!"
Một luồng khí tức liền được Tìm Khí phù thu thập từ chiếc trống lắc tay, sau đó nhập vào trong Tìm Khí phù.
Nhưng là... không tìm được nguồn gốc?
Ánh mắt Lục Chinh lóe lên, quả nhiên là thủ đoạn của người tu hành!
Kỳ thực, khi vừa nghe tin có sáu gia đình bị mất trẻ con trong một đêm, hắn đã đoán được rồi, bây giờ chỉ là xác nhận lại mà thôi.
Buôn bán trẻ con, dù là để buôn bán kiếm lời hay hiến tế theo tà đạo, những kẻ làm việc này đều thuộc tà môn ngoại đạo, là sỉ nhục của người tu hành. Lục Chinh đã gặp chuyện này, đương nhiên phải ra tay một chút, thanh lọc không khí tu hành giới, tiện thể kiếm thêm chút khí vận chi quang.
Chỉ là, Tìm Khí phù vô dụng lại khiến Lục Chinh bắt đầu cảnh giác.
Đối phương vẫn là có vài thủ đoạn, là bí pháp độc môn, hay đạo hạnh cao thâm?
Ánh mắt Lục Chinh lóe lên, thu hồi Tìm Khí phù, sau đó trong tay lần nữa biến hóa ấn quyết.
"Thái thượng sắc lệnh, quan khí tầm hơi thở, tật!"
Thi triển Quan Khí thuật, Lục Chinh cuối cùng lờ mờ cảm nhận được luồng khí tức đồng nguồn với chiếc trống lắc tay từ hướng tây thành.
Nhìn thấy Lục Chinh thi pháp, Lưu bổ đầu tâm thần chấn động mạnh, không thể tin được nhìn Lục Chinh, tư thái càng thêm cung kính.
Cảm ứng một lát, Lục Chinh nói, "Địa điểm tìm thấy rồi, nhưng đối phương là dị nhân, vả lại tu vi cũng không hề yếu. Ta về trước lấy vài thứ, sau đó chúng ta sẽ đi."
"Tốt tốt tốt, đều nghe ngài!"
...
Chạy về nhà, không làm phiền Liễu gia tỷ muội đã về đến nhà, Lục Chinh khoác lên hai thanh Tú Xuân đao, sau đó đem đủ Ngưng Hàn phù theo, rồi lại lần nữa xuất phát, cầm chiếc trống lắc tay, theo con hẻm nhỏ, hướng về phía tây thành mà đi.
Sau một lát, ở phía tây thành, là Đồng Lai khách sạn.
Đèn đuốc sáng trưng, người ra kẻ vào tấp nập.
Lục Chinh đứng xa xa phía đối diện con đường, trước cửa khách sạn. Lưu bổ đầu đứng bên cạnh hắn, phía sau còn có mấy bộ khoái đi theo.
"Cái này, ở trong khách sạn sao?" Lưu bổ đầu trừng mắt, vẻ mặt ngơ ngác.
"Không thể nào, chúng ta đã tìm kiếm quanh đây, đâu thấy những đứa trẻ đó chứ?"
"Vả lại những đứa trẻ kia dễ thấy đến vậy mà, nếu ở trong khách sạn, không lẽ lại không bị phát hiện sao?"
"Trong khách sạn toàn là người mà?"
Mấy bộ khoái nhìn nhau, chỉ có Lưu bổ đầu dường như nghĩ đến điều gì, trong lòng giật mình kinh hãi, nhìn về phía Lục Chinh với ánh mắt tràn đầy sự may mắn.
Lục Chinh nhướng mày, ở trong khách sạn, có phải không tiện làm lớn chuyện?
Ánh mắt lóe lên, Lục Chinh quay đầu lại nói, "Lưu bổ đầu, trước đừng đánh cỏ động rắn, ngài đi dạo cùng ta một lát, chớ để lộ ý đồ, kẻo khiến kẻ đó chú ý."
Lưu bổ đầu lập tức gật đầu, "Vâng!"
Thế là Lục Chinh tháo hai thanh Tú Xuân đao xuống giao cho bộ khoái phía sau, sau đó đi trước qua phố. Lưu bổ đầu bước nhanh đuổi theo.
Tuy nhiên, khi vào cửa, Lục Chinh hơi chậm lại, đi sau Lưu bổ đầu một bước.
Lưu bổ đầu khóe mắt liếc qua, ngầm hiểu ý, thế là cũng không nhún nhường, dẫn đầu bước vào đại sảnh khách sạn.
Bên trong khách sạn náo nhiệt ồn ào, phần lớn khách đang ngồi là những thương khách đến từ nơi xa. Những người còn phải bôn ba làm ăn vào Tết Nguyên Tiêu cũng không dễ dàng gì, nên trong ngày lễ, họ gọi vài món thức ăn và một bình rượu ngon, coi như tự thưởng cho mình.
Nhìn thấy Lưu bổ đầu vào cửa, tất cả mọi người đều tò mò nhìn qua. Một vài người nhát gan không khỏi trong lòng giật mình, thầm nghĩ chẳng lẽ trong khách sạn xảy ra vụ án gì rồi?
Khách sạn vừa còn náo nhiệt, thoáng chốc trở nên tĩnh lặng.
Lỗ chưởng quỹ của khách sạn nhìn thấy Lưu bổ đầu vào cửa, vội vàng vòng qua quầy phục vụ, chạy nhanh tới.
Người còn chưa tới, chưa kịp nói đã cười, "Chào Lưu bổ đầu! Tết lớn thế này, ngọn gió nào đưa ngài đến đây? Tiểu điếm đâu có xảy ra chuyện gì phải không ạ?"
Lưu bổ đầu nghiêm nghị gật đầu, nói, "Không có gì đại sự, chỉ là hôm nay nghỉ lễ, ta cho mọi người đi tuần tra khắp nơi, ta cũng đi dạo quanh quẩn, vừa vặn ghé qua khách sạn của ngươi, tiện đường vào xem thử."
"Hô ——"
Đại sảnh khách sạn, thoáng chốc liền sống động trở lại.
Lỗ chưởng quỹ nghe vậy, vẻ mặt tươi cười, "Ngài thật vất vả quá, Tết lớn thế này mà vẫn phải tuần tra đường phố, bảo vệ dân chúng nhỏ bé của chúng tôi."
Nói rồi liền dẫn Lưu bổ đầu và Lục Chinh, người thoạt nhìn như vãn bối của Lưu bổ đầu, đến một bàn đầu. "Ngài ngồi trước, ta sẽ mang ra hai món nhắm và một bầu rượu. Ngài ăn uống chút rồi hãy bận rộn tiếp."
Lục Chinh nhìn về phía Lưu bổ đầu. Lưu bổ đầu có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn giả bộ ngồi xuống.
Lục Chinh nhìn quanh đại sảnh khách sạn một lượt, sau đó ánh mắt chuyển hướng hậu viện, nhẹ giọng hỏi Lỗ chưởng quỹ, "Chưởng quỹ, xin hỏi hậu viện có nhà xí không?"
Lỗ chưởng quỹ gật đầu, "Có! Có chứ! Hậu viện có chuồng ngựa, nhà xí, chính là nơi để tạp vật, hàng hóa của các khách trọ đều chất đống ở hậu viện."
Lục Chinh gật gật đầu, sau đó nói với Lưu bổ đầu, "Ngài ngồi tạm, ta đi một lát sẽ về ngay."
Nhìn thấy Lưu bổ đầu an tâm ngồi xuống, Lục Chinh liền xoay người đi qua hành lang, sau đó đi lại thong dong tiến vào cửa thông ra hậu viện.
Vén tấm màn che đang buông hờ, vượt qua một hành lang quanh co, đẩy ra cánh cửa gỗ, làn gió lạnh đầu xuân liền thổi vào.
Sau đó, tiếng gió, tiếng lừa, tiếng ngựa, tiếng gà vịt kêu ầm ĩ liền truyền vào tai.
Nhìn sang hai bên, giữa sân nhỏ có vài chiếc xe đẩy, dựa vào tường là vài chiếc giỏ tre, đòn gánh, xe cút kít và những thứ tương tự.
Ngoài ra còn có những chiếc lồng gỗ, một bên nhốt gà vịt, một bên nhốt mèo chó.
Lục Chinh mắt nhìn quanh, sau đó tìm thấy nhà xí ở phía sau viện.
"Ngọa tào!"
Vừa vào cửa, Lục Chinh mặt mũi nhăn nhó, chỉ cảm giác mũi mình như bị khuếch đại vạn lần. Sau đó h���n ngừng thở, nhíu mày xoay người rời đi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.