(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 150: Biến cái ma thuật giải trí một chút
【 Ối giời ôi 666! 】
【 Chuyên nghiệp thật, anh thắng rồi, thắng bá cháy luôn! 】
【 Huynh đệ này xem ra chắc đọc tiên hiệp tiểu thuyết nhiều lắm rồi, nói câu nào ra câu đấy 】
【 Nếu nói thế thì, nếu tôi có thể đặt chân đến thế giới tiên hiệp, chẳng phải sẽ là đại phú hào số một của giới tu tiên sao? 】
Lục Chinh đưa vòng đồng cho Hà Phi Tường, bảo hắn ��ặt hai tay cách nhau một thước, nâng vòng đồng lên lòng bàn tay phải.
"Hiện tại tu vi của ta còn chưa cao, không thi triển được tiên thuật lợi hại nào, vậy ta sẽ biểu diễn cho mọi người xem một chút Bàn Vận thuật vậy."
Hà Phi Tường: ???
Toàn bộ du khách vây xem đều tập trung chú ý cao độ, màn bình luận trong phòng live stream cũng thưa thớt hẳn, Lâm Uyển càng lúc càng rạng ngời, đôi mắt đẹp ánh lên tia sáng, không chớp lấy một cái nhìn về phía Lục Chinh.
Sau đó, Lục Chinh bắt đầu kết ấn, liên tiếp biến hóa mười hai đường ấn quyết, miệng lẩm nhẩm chú ngữ: "Thái thượng vô cực, đảo ngược càn khôn, năm tháng xoay vần, âm dương lật ngược, sơn hà đảo điên..."
【 Cái này mà là Bàn Vận thuật sao? Đây rõ ràng là cấm chú diệt thế chứ! 】
【 Anh chàng này chắc chắn đọc mấy loại tiểu thuyết kiểu một quyền diệt tinh, một chân đá bể một đại thiên thế giới rồi 】
【 Tôi chỉ muốn biết Bàn Vận thuật này có tác dụng gì, định chuyển Địa Cầu vào trong mặt trời à? 】
Giây tiếp theo, Lục Chinh niệm chú xong, tay trái đỡ lấy tay phải, tay phải hóa thành kiếm chỉ, chỉ vào chiếc vòng đồng trên tay phải Hà Phi Tường, sau đó vẽ một đường vòng cung sang bên trái của anh ta.
"Tật!"
Chỉ thấy vòng đồng thoáng chốc nhảy lên, từ tay phải của Hà Phi Tường bay sang tay trái của anh ta.
"Oa ——"
Mọi người vây xem đều nhao nhao kinh ngạc thốt lên, bởi vì họ nhìn rõ ràng rằng cánh tay và bàn tay của Hà Phi Tường quả thật không hề nhúc nhích, cũng không có dấu hiệu dùng lực nào cả.
Lâm Uyển đôi mắt đẹp phát sáng, nhìn Lục Chinh với ánh mắt vừa kinh ngạc vừa thán phục.
Trong phòng live stream.
【 Oa! Thật lợi hại! 】
【 Chào bạn, tôi là Magneto, tôi thấy bạn rất có tiềm năng, quyết định nhận bạn làm đồ đệ 】
【 Đại ca, tôi là Collector lắm tiền đây, anh có hứng thú nhập hành không? PM liên hệ nhé 】
【 Xì, nghe cái khẩu hiệu của hắn, tôi còn tưởng hắn muốn diệt thế cơ đấy, có mỗi thế này thôi à? 】
【 Chắc chắn là Phi Tường phối hợp giúp đỡ, kết luận xong! 】
【 Đúng vậy, đúng vậy, ảo thuật gia thì mấy cái kỹ xảo dùng lực này chẳng lẽ kh��ng biết sao? Trừ khi anh ta đặt xuống đất lại một lần nữa. 】
...
"Ối giời ơi?" Hà Phi Tường trợn mắt há hốc mồm.
Thật ra, trong số tất cả mọi người có mặt, không ai kinh ngạc bằng chính Hà Phi Tường.
Trong các loại ma thuật, anh ta rất rõ ràng rằng ngoài tốc độ tay và kỹ xảo, quan trọng nhất chính là các loại cơ quan tinh xảo và đạo cụ đặc biệt.
Vừa rồi, điểm mấu chốt nhất trong màn ảo thuật của mình là ở hai sợi dây một dài một ngắn kia, còn lại chỉ là kỹ xảo và biểu diễn của anh ta, trong khi chiếc vòng đồng này trước mắt là đồ của chính anh ta, quả thật chỉ là một chiếc vòng đồng bình thường.
Điều này đã loại trừ khả năng dùng đạo cụ đặc biệt.
Hơn nữa, bản thân anh ta vừa rồi không hề dùng lực, người khác không thể biết chắc, chứ anh ta thì sao lại không biết điều đó?
Cho nên, Hà Phi Tường nhìn chiếc vòng đồng trên tay trái mình mà trợn mắt há hốc mồm, cao thủ a! Làm sao mà làm được?
Nhìn thấy Lục Chinh chắp hai tay lại, sau đó từ trước ngực vuốt xuống một hơi, với vẻ mặt và động tác nh�� vừa hoàn thành xong việc, Hà Phi Tường nhăn nhó mặt mày, mới cố nén lại ham muốn hỏi han.
Đây là luật lệ, nếu đã nhìn ra thì là bản lĩnh của ngươi, nếu không nhìn ra thì là bản lĩnh của người ta.
Liếc nhìn màn hình live stream với vô số bình luận đang chạy, Hà Phi Tường vội vàng giải thích: "Các bạn người xem ơi, tôi và vị bằng hữu này hôm nay thật sự là lần đầu tiên gặp mặt, tuyệt đối không có phối hợp! Hơn nữa, tôi cũng không có bản lĩnh này! Nếu tôi thật sự có cái bản lĩnh 'dùng lực' này, thì tôi còn live stream làm gì, diễn ảo thuật làm gì, trực tiếp đi biểu diễn dị năng chẳng phải tốt hơn sao? Vài phút là được lên sóng tiết mục cuối năm rồi còn gì!"
【 Tôi tin anh cái quỷ! 】
【 Tôi không tin, trừ phi anh để hắn đặt vòng đồng xuống đất lại một lần nữa! 】
【 Anh có thể để tiểu ca ca ấy thi pháp trên hai ngọn núi của tụi em không? Thế thì em mới tin anh ta 】
...
Vừa rồi chỉ là cao hứng nhất thời, Lục Chinh đương nhiên sẽ không vì những lời chất vấn trên live stream mà làm lại lần nữa, thế là anh thêm thông tin liên lạc của Hà Phi Tường, lấy được mã đổi vé cặp đôi, rồi vẫy tay chào mọi người vây xem, ôm Lâm Uyển nghênh ngang bỏ đi.
Có mấy cô tiểu tỷ tỷ dường như muốn đi theo, nhưng nhìn thấy Lâm Uyển, cuối cùng vẫn phải dừng bước chân.
...
"Hì hì, miệng lưỡi đàn ông, đồ lừa gạt! Anh còn tu tiên, còn Bạch Vân Quán, tu tại gia cư sĩ, sao anh không bảo mình là đệ tử đóng cửa của Vân Trung tử trên núi Chung Nam luôn đi." Lâm Uyển cười khẽ nói.
Lục Chinh xòe tay ra: "Ta thật không phải..."
"Vậy vừa rồi anh đã làm cái gì, Cầm Long thủ? Khống Hạc Công?"
"Ái chà, tiểu cô nương biết nhiều đấy nhỉ." Lục Chinh nhíu mày, "Em gần đây cày không ít tiểu thuyết võ hiệp à? Trong Kim Dung có Cầm Long thủ, nhưng lại không có Khống Hạc Công."
Lâm Uyển cười một tiếng: "Anh đọc sách chẳng nghiêm túc gì cả. Cầm Long thủ là võ công của Kiều Phong trong «Thiên Long Bát Bộ», Khống Hạc Công là võ công của Tạ Yên Khách trong «Hiệp Khách Hành», chẳng qua chỉ được nhắc đến một lần qua lời của ông ta mà thôi."
Lục Chinh hít một hơi khí lạnh, đón ánh mắt đắc ý của Lâm Uyển mà hỏi: "Em đi làm mà còn trốn việc đọc tiểu thuyết à?"
Lâm Uyển: (°-°〃)
"Anh đi chết đi!" Lâm Uyển vừa thẹn vừa giận, vung quyền đấm tới Lục Chinh.
"Ha ha ha ha ——"
...
Lục Chinh và Lâm Uyển vừa đuổi vừa chạy, thân hình bay lượn trái phải, len lỏi qua lại trong đám đông, nhưng không hề va vào ai cả.
Trên đường đi ngang qua một quầy hàng di động bán đồ trang trí nhỏ, Lục Chinh nhanh nhẹn lượn quanh quầy hàng một vòng, sau đó cố ý để Lâm Uyển đuổi kịp và vỗ nhẹ một cái.
"Đừng nóng giận, đừng nóng giận mà, anh biểu diễn thêm một màn ảo thuật cho em, à không, làm một phép thuật!"
"Anh cứ đùa dai đi!" Lâm Uyển xoa nhẹ Lục Chinh một cái, sau đó tò mò hỏi: "Là cái gì?"
"Nhìn tay anh này, có phải là không có gì không?" Lục Chinh duỗi ra hai tay, hai tay trống không.
"Chờ một chút! Để em kiểm tra một chút!" Lâm Uyển kéo tay Lục Chinh lại, xem xét khắp nơi, sau đó lại móc túi, lại dò ống tay áo, kiểm tra tỉ mỉ một lượt.
Lục Chinh: "..."
Sau một lát, Lâm Uyển hài lòng gật đầu: "Tốt, tiếp theo thì sao?"
Này này, nếu là ảo thuật gia bình thường, chắc là sẽ không có bước tiếp theo rồi... Ừm, may mà mình không giống vậy.
"Nhìn kỹ đây!" Lục Chinh chắp hai tay lại, sau đó lắc sang trái, lắc sang phải, tiếp đó lại rung nhẹ trước ngực.
"Đây!"
Hai tay đặt cạnh tai Lâm Uyển, sau đó rụt về, Lâm Uyển liền thấy trong tay Lục Chinh xuất hiện một chiếc băng đô mini.
Lục Chinh cầm chiếc băng đô lắc lư qua lại trước mắt Lâm Uyển, sau đó thuận tay đeo lên cho cô.
"Ai?" Lâm Uyển vẻ mặt kinh ngạc, "Làm sao mà biến ra được vậy?"
Lục Chinh không đáp, chỉ cười hì hì kéo Lâm Uyển đi tới cửa sổ của quầy hàng nhỏ: "Anh vừa mới lấy một chiếc băng đô từ trong tiệm ra, bao nhiêu tiền vậy?"
Nhân viên cửa hàng vẻ mặt ngơ ngác nhìn chiếc băng đô trên đầu Lâm Uyển, sau đó lại nhìn Lục Chinh: "Năm mươi... không đúng, anh lấy lúc nào vậy?"
"Lúc cô không chú ý ấy mà." Lục Chinh cười trả lời, lấy điện thoại ra thanh toán, sau đó kéo Lâm Uyển đi luôn.
...
Buổi chiều, họ lại xem hai nhà hát, đi thăm hai địa điểm tham quan trong nhà, chơi một vài trò không đông người, cuối cùng tham gia lễ diễu hành xe hoa hoành tráng, một ngày tham quan cũng xem như kết thúc.
"Một ngày mà cảm giác vẫn chưa chơi đã." Lục Chinh nhìn tấm bản đồ trong tay, "Không sao, may mắn còn có một cái vé cặp đôi, chúng ta tìm một dịp khác để quay lại chơi tiếp."
Sau đó, họ liền thấy Hà Phi Tường, người đã kết thúc live stream, đang cùng người quay phim và nữ trợ lý chuẩn bị rời khỏi công viên.
"Cao thủ! Đại thần!" Hà Phi Tường vẫy tay chào, sau đó nhiệt tình chạy tới.
Lục Chinh tặc lưỡi một cái, cái xưng hô này, vừa quen thuộc vừa xa lạ, cảm giác như trước kia đã từng được gọi như vậy, nhưng đã lâu lắm rồi không được nghe lại.
"Cao thủ, lại gặp mặt rồi, thật có duyên a!" Hà Phi Tường cười ha hả đưa tay ra, "Chính thức làm quen một chút, tôi là Hà Phi Tường, ảo thuật gia đường phố. Đây là trợ lý kiêm bạn gái của tôi, Trương Phỉ, còn đây là người quay phim Đại Chùy."
"Chào anh, Lục Chinh, nghiệp dư." Lục Chinh bắt tay Hà Phi Tường, nhưng cũng không giới thiệu Lâm Uyển.
"Cao thủ, ảo thuật của anh là tự học hay bái sư vậy? Quá lợi hại!" Hà Phi Tường vô cùng kích động, "Màn ảo thuật vừa rồi của anh, tôi chẳng nhìn ra được gì cả, mạnh quá, thật đấy! Tôi thấy anh có thể đi tham gia đại hội ảo thuật thế giới!"
Mặc dù anh ta chỉ là một ảo thuật gia đường phố, nhưng cũng là người học ảo thuật một cách đàng hoàng, không phải loại tự học bừa, mà là được huấn luyện chuyên môn về kỹ xảo, thủ pháp và yếu tố biểu diễn. Anh ta biết về nền tảng của đa số các màn ảo thuật, cho nên anh ta rất rõ ràng một màn ảo thuật mà ngay cả người trong nghề như mình cũng không nhìn thấu thì rốt cuộc đặc sắc đến mức nào.
Ảo thuật không phân lớn nhỏ. Cảnh tượng có hùng vĩ, hiệu ứng có đẹp mắt đến mấy, nếu người trong nghề vừa nhìn đã thấu mánh khóe thì cũng chẳng có gì đáng để ca ngợi. Điều đáng ca ngợi là những màn ảo thuật khiến đồng nghiệp cũng không thể hiểu nổi, đó chính là giá trị cốt lõi của một ảo thuật đại sư.
Xưa nay trong ngoài, những người có thể lưu danh, chẳng phải đều có độc môn tuyệt kỹ mà các ảo thuật gia khác muốn làm cũng không làm được sao?
Cho nên, Hà Phi Tường cho rằng với trình độ của Lục Chinh, ít nhất cũng có thể bước chân vào ngưỡng cửa của Liên minh Ảo thuật Quốc tế.
Người trong nghề chỉ cần ra tay là biết ngay trình độ.
Tựa như một người viết lách bình thường cũng có thể nhìn ra một cuốn sách mới có tiềm năng đạt vạn đặt trước hay không; Lý Trường Dương cho rằng Lục Chinh tuyệt đối có thể đoạt chức vô địch UFC; Hà Phi Tường cũng nhận định trình độ ảo thuật của Lục Chinh cực cao, chỉ bất quá anh ta còn chưa nhìn ra được rốt cuộc cao đến mức nào mà thôi.
"Quá khen quá khen, chỉ là sở thích thôi, bình thường nuôi dưỡng chút tình cảm, chơi với bạn gái cho vui chút, còn tham gia thi đấu, đại hội gì đó thì thôi bỏ đi." Lục Chinh lắc đầu cười nói.
Hà Phi Tường chớp mắt mấy cái, vẻ mặt ngơ ngác: "Lục ca, anh không gia nhập Hiệp hội Ảo thuật gia Hoa Quốc sao?"
Lục Chinh chớp mắt mấy cái, cũng vẻ mặt ngơ ngác: "Hiệp hội Ảo thuật gia Hoa Quốc?"
"Ối giời ơi!" Hà Phi Tường hô to một tiếng, thu hút ánh mắt của mọi người, sau đó bị bạn gái anh ta từ phía sau thọc mạnh một cái.
Rụt cổ lại, Hà Phi Tường thấp giọng nói: "Đại ca, anh lại là một cao thủ ẩn dật trong dân gian, mạnh quá!"
Sau đó lại lập tức phấn khởi: "Lục ca, để tôi giới thiệu anh gia nhập hiệp hội ảo thuật gia đi, với trình độ của anh, chuyện anh bước vào IMS, leo lên sân khấu FISM chỉ là sớm hay muộn mà thôi."
Tuổi tác của Hà Phi Tường chắc chắn lớn hơn Lục Chinh, chỉ bất quá Hà Phi Tường cho rằng hai người đồng nghiệp thì dĩ nhiên người tài năng hơn làm thầy, cho nên xưng hô Lục Chinh là Lục ca không hề có chút áp lực tâm lý nào.
Lục Chinh xua tay: "Không cần, cảm ơn, không hứng thú."
...
Lục Chinh không muốn, Hà Phi Tường cũng chỉ đành bất đắc dĩ bỏ qua, chỉ là vô cùng đáng tiếc: "Lục ca, hiện tại các đại sư ảo thuật đều ở phương Tây cả, tôi thấy nếu anh dùng pháp thuật tiên hiệp Hoa Quốc để 'đóng gói' màn ảo thuật của anh, chắc chắn sẽ nổi tiếng, cũng coi như phát huy văn hóa truyền thống."
Lục Chinh cười cười không nói gì, cùng Lâm Uyển liếc nhau.
Cả hai đều nghĩ đến Lữ Thiết Lĩnh và Lý Trường Dương năm ngoái, dùng công phu để đánh UFC, chấn hưng võ truyền thống Hoa Quốc.
Chỉ bất quá bị Lục Chinh từ chối, về sau đi mấy lần nữa cũng không nói thêm về chủ đề này nữa, rồi sau đó Lâm Uyển bị thương, cho đến bây giờ cũng không tiếp tục theo đuổi.
Không ngờ bây giờ lại tới một ảo thuật gia, không biết đằng sau còn có chuyện gì nữa?
Lục Chinh nghĩ lại còn rất mong đợi...
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và cùng giữ gìn.