Sau khi thu hoạch thêm hơn hai mươi sợi khí vận chi quang, Lục Chinh rất nhanh đã đến một trang viên dưới chân núi, cách Dã Lang sơn hơn sáu mươi dặm nhưng lại gần Vạn Phúc huyện hơn.

"Đông! Đông! Đông!"

"Kẹt kẹt!"

Một gã hán tử gầy gò, dáng vẻ có phần hèn mọn mở cánh cổng lớn, không kìm được liếc Lục Chinh một cái rồi xua tay nói: "Đi đi đi, người nhà chúng tôi đều đi vắng hết rồi, không chiêu đãi, không nhận khách trọ đâu."

"Hoàng tinh đây?" Lục Chinh lên tiếng hỏi.

"Ừm?" Con hoàng tinh kia ánh mắt khẽ động, thân hình lập tức lùi lại.

Tuy nhiên, Lục Chinh khẽ mỉm cười, ấn quyết trong tay khẽ động, mây mù chớp mắt tụ lại tan đi. Linh vật kia kêu lên một tiếng đau đớn, sau đó thân hình vừa chuyển, định bỏ chạy.

"Dị nhân!"

"Ồ?" Lục Chinh trừng mắt nhìn, gật đầu nói: "Đạo hạnh quả nhiên cao hơn hai kẻ kia một chút, chẳng trách lại được phái đến đây."

Đôi mắt nó co rụt lại, sau đó chỉ còn biết trơ mắt nhìn Lục Chinh áp sát, một bàn tay giáng xuống vai nó.

Một tiếng "phù phù" khe khẽ vang lên, nó vừa ngã xuống đất, toàn thân đã không thể động đậy. Chỉ còn đôi mắt láo liên chuyển động, nhìn Lục Chinh với vẻ mặt tràn đầy kinh hãi.

Đây là dị nhân đến hàng yêu phục ma sao?

Không để ý tới linh vật ngã lăn một bên, Lục Chinh bước vào tiền viện, liền thấy một lão thái quân chống gậy, từ hậu viện đi ra.

"Lão thân Hoàng Phủ thị, ra mắt công tử!" Lão thái quân khom lưng, thần sắc vẫn điềm nhiên.

Lục Chinh nhíu mày, không ngờ vị lão thái quân này lại giữ được vẻ bình thản.

Nhưng ngay sau đó một khắc, hai thân ảnh đột nhiên lật qua tường vào, thoắt cái đã đứng thẳng. Họ liếc nhìn nó đang ngã trên đất, sau đó lập tức quỳ thẳng xuống trước mặt Lục Chinh, vội vàng nói: "Công tử, gia tộc Hoàng Phủ chúng tôi luôn thiện lương giúp người, thường làm việc thiện cứu tế kẻ cơ hàn, tuyệt không có chút dấu vết tà ác nào, mong công tử khai ân!"

"Lão Tam! Đại Lang! Hai người các ngươi sao lại trở về?" Lão thái quân giật mình kinh hãi.

"Chúng con muốn cứu nương ra ngoài." Một người đàn ông trung niên để hai hàng ria mép nói, sau đó quay sang Lục Chinh: "Công tử..."

Lục Chinh xua tay: "Thôi, đừng nói nữa, ta biết Nhị Lang nhà các ngươi, Hoàng Phủ Húc."

"Hả?" Người đàn ông trung niên nghe vậy sững sờ, còn lão thái quân thì hai mắt sáng rực.

"Thì ra là vậy, bây giờ cả Dã Lang sơn từ trên xuống dưới, chỉ còn một mình hắn sống sót." Lục Chinh chỉ vào linh vật cách đó không xa. Vừa rồi hắn đã thuật lại việc mình giết Lãnh Kiên.

Còn linh vật kia, đôi mắt lộ vẻ khẩn cầu, chân tình bộc lộ, khiến người nghe rơi lệ.

Hoàng Phủ Ninh lộ rõ vẻ chán ghét: "Con hoàng tinh này cũng chẳng phải thứ tốt lành gì!"

Sau khi đôi bên giới thiệu, hai người vừa lật qua tường vào, một người là con trai thứ ba của lão thái quân, tên là Hoàng Phủ Nho; người còn lại là anh của Hoàng Phủ Húc, tên là Hoàng Phủ Ninh.

Lục Chinh gật đầu: "Chờ một lát ta sẽ mang hắn đi, đừng để nó làm vấy bẩn mảnh đất quý trang của các ngươi."

Linh vật kia lập tức run lên một cái.

"Đông! Đông! Đông!"

Đúng lúc này, một tràng tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên.

"Hửm?"

"Chắc là khách trọ, để ta đi đuổi hắn đi cho." Hoàng Phủ Ninh nói đoạn, rồi tiến ra mở cửa.

"Đại sư..."

"A Di Đà Phật! Bần tăng vừa rồi ham đi đường, lỡ mất khách điếm, không biết có thể ở quý trang nghỉ tạm một đêm không?"

"Đại sư cứu mạng!"

Nhưng đúng lúc này, linh vật kia đột nhiên bật dậy từ mặt đất, lao thẳng về phía cánh cổng lớn của trang viên.

"Thật can đảm!"

Lục Chinh ánh mắt chợt lạnh, vỗ bàn đứng phắt dậy, thân hình nhảy vọt vào tiền viện. Một đoàn mây mù chớp mắt xuất hiện, bao phủ trước mặt nó.

"A Di Đà Phật!"

Một tiếng phật hiệu vang lên, vô hình gợn sóng khuếch tán lướt qua, thổi tan mây mù của Lục Chinh.

Thế nhưng nó định chạy trốn, thì một cây gậy gỗ đột nhiên xuất hiện chắn trước mặt nó. Cây gậy lóe kim quang, hất nó trở lại sân nhỏ.

"A Di Đà Phật!"

Một tiếng phật hiệu nữa vang lên, Hoàng Phủ Ninh nhanh chóng lui về trong viện.

Theo tiếng bước chân, Lục Chinh liền thấy một hòa thượng cường tráng mặc tăng bào vải xám, dắt theo gậy gỗ, dậm chân bước vào.

"Nhật Chiếu tự Quảng Việt, ra mắt chư vị." Vị hòa thượng kia liếc mắt nhìn quanh một lượt, rồi nghiêm mặt nhìn Lục Chinh nói: "Đạo huynh cớ gì lại làm bạn với yêu vật, còn ra tay giúp yêu vật?"

Lục Chinh khẽ híp mắt, thản nhiên nói: "Nhưng đại sư cũng ra tay cứu một con yêu vật đó thôi."

"A Di Đà Phật, trời có đức hiếu sinh, cho dù là yêu vật, cũng không nên uổng mạng. Yêu xấu cần phải diệt trừ, yêu tốt vẫn có thể giữ lại. Bần tăng đã gặp được, tự nhiên phải quản một chút, phân biệt thị phi đúng sai."

Lục Chinh cười nhạo một tiếng, hàm ý sâu xa nói: "Ngươi nói ta oan uổng nó rồi?"

Quảng Việt lắc đầu, nhìn mấy con hồ ly trong viện, nghiêm nghị nói: "Bần tăng chỉ lo đạo huynh nhất thời bị yêu vật che mắt mà thôi. Hai chúng ta hợp lực, tự nhiên sẽ không dễ phạm sai lầm."

"Đại sư cứu mạng! Đại sư cứu mạng!" Linh vật cuống quýt dập đầu: "Tiểu nhân oan uổng lắm, tiểu nhân trước kia đi săn trong rừng, có chút xung đột với nhà hồ ly này. Bọn chúng liền ghi hận trong lòng, dùng hồ nữ dụ dỗ vị dị nhân này, sau đó gọi tiểu nhân đến trang viên, muốn xuống tay sát hại tiểu nhân. Nếu không có đại sư, tiểu nhân đã chết rồi!"

"Vô sỉ! Nói hươu nói vượn!" Hoàng Phủ Ninh giận dữ mắng một tiếng, định cãi lại.

Lục Chinh cũng không tức giận, chỉ ngăn Hoàng Phủ Ninh lại, rồi khẽ mỉm cười nhìn linh vật kia.

Linh vật kia giật thót trong lòng, vừa định cầu cứu vị hòa thượng kia, liền cảm thấy một bàn tay đã đ��p xuống đỉnh đầu, ngay huyệt Bách Hội của nó.

"Phốc!"

Một tiếng vang nhỏ, não bộ đã hóa thành một bãi bùn nhão. Linh vật ngã xuống đất, chớp mắt hóa thành nguyên hình.

"Huyễn thuật!"

Lúc này Quảng Việt mới kịp phản ứng, thấy Lục Chinh hiện thân phía sau nó, trong khi đó, một Lục Chinh khác ở trước mặt hắn đang từ từ tiêu tán.

"A Di Đà Phật!"

À, vẫn là nguyên dạng... Bởi vì Lục Chinh đã đạt được mục đích, liền giải huyễn thuật.

"Quảng Việt đại sư, mời ngồi." Lục Chinh đi ngang qua Quảng Việt, đưa tay mời: "Con chồn kia đã nói xong rồi, bây giờ nên ta nói."

Quảng Việt ngẩn ra, hiểu rằng Lục Chinh trước hết giết linh vật kia là để bày tỏ thái độ bất mãn với mình, bây giờ lại chuẩn bị giải thích với mình, đó mới là cho mình thể diện.

Việc đã đến nước này, vậy cũng chỉ có thể nghe người ta.

"A Di Đà Phật! Đạo huynh mời!"

Sau một lát.

"Con chồn kia nói là sự thật sao?" Quảng Việt nhìn thẳng Lục Chinh, kinh ngạc hỏi.

Lục Chinh nhíu mày: "Ta vừa kể rõ ràng về Dã Lang sơn cho ngươi nghe rồi cơ mà, ngươi nghe nhầm sao?"

"Ngươi thật bị hồ nữ dụ dỗ?" Quảng Việt lớn tiếng hỏi.

Lục Chinh: "..."

"Đạo huynh, ngươi tuổi còn trẻ mà đã có tu vi như vậy, thật đáng quý, nhưng ngàn vạn lần không thể bị hồ nữ dụ dỗ!" Quảng Việt vội vàng khuyên nhủ.

"Đại sư, đây là việc riêng của tại hạ. Vậy không làm phiền đại sư phí tâm." Lục Chinh vẻ mặt ngơ ngác, ấp úng trả lời. Trong lúc nhất thời, hắn chỉ cảm thấy khó hiểu, địch ý cũng bị cái vẻ ngốc nghếch của hòa thượng này tiêu tan đi không ít.

Ta sư huynh đều mặc kệ ta, ngươi một cái hòa thượng gấp làm gì, hai ta có thân mật như vậy sao?

"Vậy không được!" Quảng Việt vung tay lên: "Ta sao có thể trơ mắt nhìn đạo huynh sa đọa?"

Lục Chinh tròn mắt há hốc mồm: "Ta sa đọa ư?"

"Đạo huynh, cổ ngữ có câu: ôn nhu hương là mộ chôn anh hùng. Nữ tử thiên hạ, hồ nữ là quyến rũ nhất, sẽ tiêu hao huyết nhục, mài mòn cốt tủy của ngươi. Nhẹ thì tu vi không tiến triển, nặng thì đạo hạnh tiêu biến!" Quảng Việt nghiêm nghị nói: "Đạo huynh vẫn nên sớm ngày đoạn tuyệt với hồ nữ này đi!"

Lục Chinh há hốc mồm, không khỏi nghiến răng ken két: "Ngươi mẹ nó nghe ai nói vậy? Chẳng lẽ ta đây là gặp phải Pháp Hải rồi sao?"

Đáng tiếc thay, ta đâu phải Hứa Tiên, ngươi đánh thắng được ta rồi hãy nói...

Trời đã dần về tối, thấy hai người trừng mắt nhìn nhau, ánh lửa bắn ra tứ phía, gia đình Hoàng Phủ vội vàng thu xếp riêng cho Lục Chinh và Quảng Việt mỗi người một gian sương phòng, mời họ nghỉ lại một đêm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.