Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 190: Lắc lư Lâm Uyển

Lại nói, sở thích nghiệp dư của cậu nhiều quá rồi đấy! Lâm Uyển nhìn Lục Chinh với vẻ mặt không thể tin nổi, "Cậu có phải là có hệ thống không đấy!"

Lục Chinh nghe vậy, suýt thì lảo đảo. "Cậu không phải chỉ đọc tiểu thuyết võ hiệp thôi sao? Khi nào thì cậu bắt đầu đọc truyện mạng thế?"

"Đến mẹ tôi còn đọc được, cớ gì tôi không đọc được?" Lâm Uyển bĩu môi. "Võ công, y thuật, ảo thuật, thư pháp, piano... Cậu còn có tài năng gì mà chưa phô diễn trước mặt tôi nữa không?"

"Thôi nào, cậu là cảnh sát cơ mà, có gì mà tôi giấu được cậu chứ!" Lục Chinh cười trêu chọc.

"Cậu đang trào phúng tôi đấy à? Chắc chắn là trào phúng rồi!" Lâm Uyển nheo mắt.

Lục Chinh nhíu mày. "Nghĩ kỹ xem, mấy thứ này đều có liên quan đến cái gì?"

Lâm Uyển siết chặt nắm tay nhỏ, phát ra tiếng "ken két", rồi ngẫm nghĩ nói, "Đều liên quan đến khả năng kiểm soát cơ bắp à?"

Lục Chinh vẻ mặt như thể dạy trẻ con vậy. "Cả ý cảnh nữa."

"Ý cảnh?" Lâm Uyển hỏi.

"Ngày nào cũng mô phỏng động tác vác núi, chẳng phải việc lĩnh ngộ ý cảnh sẽ ngày càng đơn giản hơn sao?" Lục Chinh giải thích.

"Là... thế à?" Lâm Uyển vẻ mặt khó hiểu.

"Võ thuật và y thuật thì khỏi phải nói, đó là thành quả khổ luyện miệt mài không ngừng nghỉ của tôi suốt bao năm qua." Lục Chinh nói một cách trịnh trọng.

Lâm Uyển, ". . ."

"Ừm, không sai." Lâm Uyển gật đầu, tỏ vẻ tán thành.

"Ảo thuật thì cậu biết rồi đấy."

Thoáng nghĩ đến cái dáng vẻ ngơ ngác của nữ ảo thuật gia người Nhật Bản bị lừa gạt, Lâm Uyển không khỏi phì cười.

"Thư pháp và piano, những thứ thuộc về nghệ thuật này, thật ra hiệu quả cũng tương tự, chẳng qua là vấn đề về độ thuần thục và sự đầu tư tình cảm mà thôi." Lục Chinh giải thích. "Công pháp 'Vác Núi Mười Tám Thức' còn khó hơn nhiều so với viết chữ hay chơi đàn piano. Với khả năng cảm ngộ ý cảnh và kiểm soát động tác, tôi đã có thể thi triển võ công, thì việc viết chữ, chơi piano cũng là điều rất khoa học, rất hợp lý đúng không?"

"Đúng... à?" Lâm Uyển ngẫm nghĩ, hình như cũng rất có lý.

Dù sao thì cái này vẫn hợp lý hơn nhiều so với việc đột nhiên có thể dùng tay không mà xoa thành hạt nhân bom nguyên tử đúng không? Sinh viên mà có thể dùng tay không tạo ra lò phản ứng hạt nhân, đó mới đích thị là có hệ thống!

"Đúng thế, nên về mặt lý thuyết, khi đã luyện được thứ khó nhằn như 'Vác Núi Mười Tám Thức', thì những kỹ năng đơn giản như thư pháp hay piano chỉ cần vài phút là học xong." Lục Chinh đương nhiên nói, "Đương nhiên không nhất thiết phải đạt đến trình độ của Nhan Chân Khanh hay Beethoven, nhưng vượt xa người thường một khoảng lớn thì vẫn là điều hoàn toàn có thể."

Lâm Uyển gật đầu lia lịa trong sự ngỡ ngàng. Cô vẫn chưa luyện thành, nên chỉ có thể nghe và thấy dường như... rất có lý?

"Đương nhiên, lý thuyết là lý thuyết, thực tiễn là thực tiễn, dù sao thì hiện tại cũng chỉ có mình tôi là ví dụ, biết đâu chừng tôi là thiên tài thì sao?" Lục Chinh chớp mắt mấy cái. "Thế nên, cậu cũng đừng tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân."

Lâm Uyển nghe vậy không khỏi trừng mắt. "Cậu có ý gì, coi thường tôi đấy à! Cậu đợi đấy, xem tôi luyện 'Vác Núi Mười Tám Thức' rồi cũng sẽ nhanh chóng học được thư pháp và piano thôi!"

"Đúng đúng đúng! Chắc chắn được, cậu cố gắng lên nhé!" Lục Chinh siết chặt nắm đấm, cổ vũ cô.

"Về nhà! Luyện quyền thôi!" Lâm Uyển kéo Lục Chinh, phấn chấn rút điện thoại ra, gọi xe về nhà.

"Nhớ thay Hán phục, luyện quốc thuật, mặc Hán phục có cảm giác hơn." Lục Chinh nhắc nhở.

"Cậu đi chết đi!"

...

Hôm sau, Lâm Uyển đi làm, còn Lục Chinh thì nằm trên giường. Anh gọi điện thoại hàn huyên với mẹ một lúc lâu, rồi mới rời giường rửa mặt, chuẩn bị thu xếp để xuyên không về cổ đại. Tuy nhiên, vừa lúc định xuyên qua thì chuông điện thoại vang lên.

"Alo, Lưu tổng?" Lục Chinh bắt máy. Đầu dây bên kia là Lưu Chấn Minh.

"Lục tổng, hôm nay có thời gian không?" Lưu Chấn Minh hỏi.

"Sao vậy, có chuyện gì à?"

"Đại cổ đông của Hoài Nhân Đường ở Nam Đô muốn mời cậu dùng bữa, tiện thể làm quen." Lưu Chấn Minh nói rõ ràng, rồi giải thích: "Chắc là vẫn về vụ củ sâm cổ đó. Đại ý là họ muốn thiết lập mối quan hệ với cậu, để sau này có thể ưu tiên mua được những lâm sản tốt."

Lục Chinh nhíu mày. "Sao hắn lại chắc chắn đến vậy là sau này tôi còn có thể kiếm được đồ tốt?"

"Lục tổng, chúng ta cũng đã hợp tác mấy lần rồi, người đàng hoàng thì không làm chuyện mờ ám." Lưu Chấn Minh cười nói, "Cậu cũng đâu phải chuyên kinh doanh dược liệu, mà lại có thể kiếm được những lâm sản quý hiếm như vậy, đương nhiên là có mối quen biết riêng rồi. Đã có lần đầu thì sẽ có lần thứ hai, cứ tạo quan hệ trước, sau này tiện trao đổi. Hơn nữa, Hoài Nhân Đường ở Nam Đô cũng là một trong những hiệu thuốc danh tiếng trong nước, tiềm lực tài chính hùng hậu, ra giá chắc chắn công bằng. Dù có thể thấp hơn một chút so với đấu giá, nhưng tốc độ giao dịch lại nhanh. Hơn nữa, những dược liệu chất lượng cao nhưng không đủ số lượng để đưa lên sàn đấu giá thì họ vẫn thu mua hết. Thế nào, Lục tổng, đi ăn một bữa nhé?"

Lục Chinh suy nghĩ một lát, rồi đồng ý nói, "Được thôi, khi nào, ở đâu?"

"Mười hai giờ trưa nay, tại Thiển Hải tiểu viện, số 249 đường phía Tây, khu Ninh An, Kinh Thành."

"Được." Lục Chinh gật đầu, rồi cúp máy.

...

Lục Chinh thở dài một hơi, ngẫm nghĩ. Trước kia anh vốn định kiếm lời từ hai thế giới để làm một phú ông nhỏ, nhưng không ngờ bên cổ đại lại không được "đàng hoàng" cho lắm, mới làm được dăm ba việc đã bắt đầu tu tiên rồi.

Kết quả là chưa đầy một năm mà anh đã có trăm năm đạo hạnh. Với thực lực hiện tại, chỉ cần anh muốn, tiền còn là vấn đề ư? Hơn nữa, một điều rất quan trọng là, thứ anh đang theo đuổi bây giờ, liệu có còn là tiền nữa không?

"Hừ!" Lục Chinh khẽ cười nhạo một tiếng, lắc đầu. "Đương nhiên là còn rồi!"

Nào nào, khách sạn du thuyền đã từng ở chưa? Lâu đài Thiên Nga Trắng đã đến chưa? Đã hưởng thụ sự xa hoa tráng lệ ở Monaco chưa? Đã câu cá ngừ Caly trên đảo giữa Thái Bình Dương chưa?

Đây đều là những ước mơ của người nghèo trước đây, giờ đã thực hiện được chưa?

Chưa hề? Ngay cả một mục tiêu nhỏ cũng chưa thực hiện được sao?

Chà!

Có rất nhiều cách để kiếm tiền, nhưng Lục Chinh thực sự không muốn "bay màu" (404). Suy đi tính lại, môi trường hiện đại ô nhiễm nghiêm trọng, lâm sản quý hiếm, một củ sâm ba trăm năm tuổi có thể mang về sáu mươi triệu, thật ra cũng rất nhanh rồi. Vì vậy, Lục Chinh quyết định duy trì công việc kinh doanh này.

...

Mười hai giờ trưa, Lục Chinh đúng giờ có mặt tại điểm hẹn.

Thiển Hải tiểu viện, hóa ra là một biệt thự sân vườn độc lập kiểu Tây. Chủ quán chăm chút nơi này xanh tươi rực rỡ, vừa bước vào cửa đã nghe thoang thoảng một khúc nhạc xưa, kết hợp với kiến trúc Tây Dương từ mấy chục năm trước, tạo nên một bầu không khí vô cùng đặc biệt.

Bữa cơm diễn ra vui vẻ, đôi bên đều hài lòng. Lục Chinh làm quen với vị đại cổ đông của Hoài Nhân Đường tên Tạ Phong. Ngay tại đó, anh lấy ra một củ nhân sâm trăm năm, nặng chưa đến một cân, và được đối phương mua với giá mười hai triệu sau thuế.

Lục Chinh tỏ ra rất hài lòng.

...

Xuyên không về cổ đại, tại Nhân Tâm Đường.

Liễu Thanh Nghiên đang khám bệnh, thấy Lục Chinh bước vào cũng không đứng dậy.

Lục Chinh gật đầu chào hỏi cha con Liễu Thanh Nghiên, rồi cũng quen thuộc rửa tay, ngồi xuống một bên khác để phân loại và khám chữa cho một số bệnh nhân trong y quán.

Điểm tốt của thời cổ đại chính là thế này, ngồi khám bệnh chẳng cần đến giấy chứng nhận hành nghề. Đâu như hiện đại, ngay cả khám bệnh cho Lâm Uyển thôi mà cũng phải lén lút, sợ bị "hốt" rồi "bay màu", thế là xong đời!

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free