(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 196: Phá tàn cuộc cùng tân thu lấy được
Nước cờ này thực sự vượt quá dự đoán của lão giả.
Đây không phải là một phương thức tự sát thông thường, bởi vì trong ba mươi năm nghiền ngẫm, ông đương nhiên cũng đã từng thử cách tự phế quân để dọn bàn, cưỡng ép khởi động lại ván cờ. Chỉ là chưa từng có tiền lệ nào về việc giãy giụa đến một tình thế nhất định rồi lại thuận thế tự phế quân như vậy.
Thế nhưng, tàn cục này lão giả đã suy nghĩ ba mươi năm, vị trí và tác dụng của mỗi quân cờ đều nằm lòng. Dù hiện tại có chút xáo trộn, quân đen vẫn chiếm ưu thế cực lớn.
Liên tiếp đi năm nước cờ, mắt lão giả không khỏi lóe lên, bởi vì mấy nước cờ trước khi dọn bàn, sau khi dọn lại đã gây ra ảnh hưởng nhất định đến thế cờ của ông, khiến ông đi cờ không còn được thuận lợi như trước.
“Thú vị.”
...
Hai người liên tiếp đấu ba mươi mốt nước cờ. Lão giả đi ngày càng chậm, còn Lục Chinh ngược lại càng lúc càng nhanh. Lúc này, họ đã phá kỷ lục ván cờ dài nhất của ba ngày trước.
Mặc dù đi chậm hơn, lão giả vẫn giữ vững ưu thế, ghìm chặt quân trắng.
Cho đến khi...
Lục Chinh đặt quân, lại tự phế một mảng lớn.
“Ừm?”
Khi lão giả nhìn kỹ lại, bỗng phát hiện tình hình không đúng lắm.
Quân trắng dù vẫn ở thế yếu, nhưng xét toàn bộ bố cục, vậy mà ẩn chứa thế phản công vượt trội.
“Lấy chính trực làm gốc, bày trận yếu để dẫn dụ địch, thế cờ đột phá, biến hóa khôn lường, lại xuất chiêu kỳ diệu.”
Lão giả lẩm bẩm: “Đường cờ hay, giải pháp tuyệt.”
Lục Chinh tiếp tục đặt quân, từng nước đi trôi chảy. Ngược lại, lão giả dù rõ ràng chiếm ưu thế nhưng lại chơi rất khó chịu, bởi vì việc duy trì ưu thế của ông ngày càng khó khăn.
Từng nước cờ được tính toán kỹ lưỡng, cẩn trọng. Trăng lặn sao mọc, cho đến khi ánh nắng xuyên qua khe hở trên vách núi lại lần nữa chiếu xuống, ván cờ của hai người mới cuối cùng kết thúc.
Lão giả thua nửa điểm.
“Tiền bối, đa tạ!” Lục Chinh thở phào nhẹ nhõm, chắp tay nói.
Lão giả sững sờ nhìn bàn cờ đá, nửa ngày sau mới chậm rãi ngẩng đầu: “Nhường nhịn gì chứ, lão phu đã dốc hết toàn lực, thực sự khó lòng vãn hồi cục diện bại trận.”
Lục Chinh chớp mắt mấy cái, thầm nghĩ mình chẳng qua là khiêm tốn một chút thôi mà.
“Đây là lời giải mà ngươi nghĩ ra sau khi về sao?” Lão giả lại hỏi.
“Đúng vậy ạ.” Lục Chinh gật đầu, thấy lão giả vẫn không biểu cảm, liền không khỏi an ủi: “Thật ra sau khi về con vẫn luôn suy nghĩ, cũng hao tâm tổn trí rất lâu mới tìm ra được.”
Lão giả nhíu mày: “Suy nghĩ rất lâu ư?”
Lục Chinh chớp mắt mấy cái, không nói gì.
“Ta đã suy nghĩ ba mươi năm, còn ngươi từ lúc trở về đến giờ, tổng cộng suy nghĩ...”
Lão giả trầm ngâm một lát, rồi nhìn về phía Lục Chinh.
“Ba ngày?”
Lục Chinh: “...”
Lão giả: “...”
Hai người nhìn nhau không nói, trầm mặc rất lâu.
Ngay lúc Lục Chinh đang nghĩ không biết có nên cáo từ rời đi trước để vạn sự được vẹn toàn hay không, lão giả bỗng nhiên nhếch môi cười.
Lục Chinh giật mình thót tim, thủ ấn trong tay đã kết, chuẩn bị sẵn sàng để niệm Chân Vân chú xuyên về hiện đại.
“Tốt! Đường cờ thật hay, không ngờ lão phu ngồi khô ba mươi năm lại chẳng bằng ba ngày suy nghĩ của ngươi.” Lão giả gật đầu, nụ cười ấm áp, nhìn không giống vẻ ghen ghét muốn diệt khẩu chút nào.
Lục Chinh thở phào một hơi: “Tiền bối quá khen, có lẽ là do vãn bối đọc nhiều kỳ phổ, nên ý tưởng cũng tương đối phong phú chăng.”
Có lẽ vì tàn cục đã được phá giải, ánh mắt và thần sắc lão giả rõ ràng trở nên linh động và tự nhiên hơn hẳn.
“Ồ? Đọc nhiều kỳ phổ sao?” Lão giả trầm ngâm, gật đầu: “Cũng phải, nếu không thì làm sao nghĩ ra được lời giải thần kỳ khó lường như vậy.”
“Hơn nữa...” Lão giả tiếp lời, “Cũng phải có nền tảng cờ vững chắc mới có thể phát huy đạo giải pháp này đến cực điểm.”
“Tiền bối quá khen rồi,” Lục Chinh nói, “Cũng là do tàn cục này được sắp đặt khéo léo, khiến quân trắng khi phá giải vừa vặn cắt đứt đường lui của quân đen. Càng về sau, thế cờ của quân trắng càng dễ đi, ngược lại quân đen từng bước bị hạn chế, trở nên vô dụng. Nếu không, quân đen giai đoạn trước chiếm ưu thế quá lớn, quân trắng cũng khó lòng lật bàn.”
Lão giả gật đầu: “Lão hữu kia của ta quả thực là một cao thủ kỳ đạo. Nếu có cơ hội, ta sẽ giới thiệu hai người làm quen. Tất cả đều là người cùng đường cờ, lấy cờ kết bạn, đó chính là một giai thoại.”
Lục Chinh chỉ cười cười, không đáp lời.
“À phải rồi, lão phu... Không, ngươi đã phá được tàn cục của hắn, lão phu cần phải đi tìm hắn nói chuyện một chút. Ngươi gần đây có bận gì không? Cùng ta đi Nam Cương một chuyến nhé?” Lão giả đột nhiên hỏi.
Hay thật, hóa ra bạn của lão giả này lại là một đại yêu Nam Cương ư?
Lục Chinh liên tục lắc đầu: “Vãn bối không có thời gian, thực sự rất bận, không đi được.”
“À, ra vậy.” Lão giả gật đầu: “Vậy khi nào ta đến đó rồi tìm...”
Nói đến đây, lão giả dường như chợt nhớ ra điều gì, rồi mới chắp tay nói: “Đúng rồi, lão phu là Tống Khai Xuyên, xin ra mắt tiểu hữu.”
Lục Chinh vội vàng đáp lễ: “Bạch Vân quán ngoại môn cư sĩ Lục Chinh, xin ra mắt tiền bối.”
“À, Lục tiểu hữu.” Tống Khai Xuyên thầm ghi nhớ tên Lục Chinh. Dù sao ông cũng nhớ là Lục Chinh đã nói tên rồi, nhưng bản thân lại không để tâm, xem ra có chút bất lịch sự.
“Lục tiểu hữu hiện tại ở đâu?”
“Huyện Đồng Lâm, cách đây ba trăm dặm về phía tây nam ạ.” Lục Chinh nói.
“Không xa lắm,” lão giả nói, “Chỉ hai bước là tới.”
“Đúng rồi, lão phu phải đi Nam Cương một chuyến. Hang động đá vôi này con cứ tùy ý ra vào, thạch nhũ suối con cứ lấy tùy thích. Còn về thạch nhũ tinh, con chỉ cần để lại cho ta một ít thạch tâm nguyên dịch, đừng lấy cạn là được.”
Lục Chinh vội vàng xua tay: “Không dám đâu ạ, vãn bối có thể mỗi tháng đến lấy một chút thạch nhũ suối là đã đủ dùng rồi.”
“Ừm, vậy tùy con.” Tống Khai Xuyên cũng không để ý, nói với Lục Chinh: “Con cứ tạm lấy lần này đi, chúng ta cùng ra.”
Lục Chinh lắc đầu: “Vãn bối ba ngày trước mới lấy bốn bình, tạm thời đủ dùng rồi ạ.”
“Thôi được, vậy chúng ta đi thôi.”
Tống Khai Xuyên phất tay, lập tức thu gom các quân cờ đen trắng trên bàn vào hai bát đá đặt cạnh phiến đá. Bởi tàn cục đã được phá giải, trong thời gian ngắn sẽ không cần dùng đến nữa.
Lục Chinh đi theo Tống Khai Xuyên ra khỏi hang động thạch nhũ, đến tiểu bình đài trên vách núi.
Tống Khai Xuyên vung ống tay áo phải, miệng nói một tiếng: “Hợp.”
Lục Chinh liền thấy sườn núi khẽ chấn động, hai bên vách núi ép lại, cửa hang càng lúc càng nhỏ. Chỉ trong vài nhịp thở, nó đã bị hai vách núi chèn thành một khe hở ẩn hiện.
Lục Chinh: ⊙_⊙
“Tiểu hữu về sau con chỉ cần...” Tống Khai Xuyên quay sang Lục Chinh, bỗng sững sờ một chút: “Tiểu hữu con có biết Địa Hành thuật không?”
Lục Chinh mỉm cười lễ phép: “Sẽ không ạ.”
Tống Khai Xuyên chớp mắt mấy cái: “Ừm, không biết cũng không sao, rất đơn giản thôi, với thiên phú kỳ đạo của con, chắc chừng vài ngày là sẽ học được.”
Tống Khai Xuyên một ngón tay điểm vào trán Lục Chinh, Lục Chinh liền cảm thấy một thiên pháp thuật khẩu quyết được khắc sâu vào trong đầu mình.
“Địa Hành thuật, di chuyển cực nhanh dưới lòng đất có thổ chất, còn ở nơi có đá thì hơi chậm hơn một chút, thậm chí có thể phá hư sự hoàn chỉnh của đá,” Tống Khai Xuyên giới thiệu. “Nhưng chỉ là một lối đi thôi, vấn đề không lớn. Trước đây lão phu cũng dùng Địa Hành thuật mà phát hiện ra hang động đá vôi này, rồi để lại một con đường đá vụn. Nếu không, con cũng không thể ở bên ngoài mà tiếp được thạch nhũ suối chảy ra đâu.”
“Đã hiểu.” Lục Chinh gật đầu.
“Con muốn lấy thạch nhũ suối, cứ dùng Địa Hành thuật đi vào là được,” Tống Khai Xuyên nói.
“Vậy con cứ đi từ lối này vào luôn, dù sao nó đã là một lối đi rồi, để tránh phá hư môi trường hang động đá vôi,” Lục Chinh nói.
“Như vậy là tốt nhất,” Tống Khai Xuyên gật đầu.
“Thôi được, lão phu đi đây. Khi nào lão phu trở về, sẽ đến huyện Đồng Lâm tìm con đánh cờ.”
Tống Khai Xuyên nói xong, thân hình liền rơi xuống dưới vách núi, sau đó rất tự nhiên chui vào lòng đất, biến mất không còn tăm hơi.
Công sức biên tập và chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng.