Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 247: Lạc đường thư sinh

Hồ Thải Nương!

Lục Chinh chớp mắt mấy cái, ánh mắt chuyển đi chỗ khác, nhưng lại không tiện hành động.

Hắn thật không ngờ, mình cũng sẽ nhận được sự đãi ngộ như vậy.

"Khụ khụ!"

Lục Chinh vội ho một tiếng, sau đó gắp một đũa đồ ăn cho Thẩm Doanh.

Chiếc chân ngọc ấy liền rụt trở về.

Lục Chinh chép miệng một cái, thở phào nhẹ nhõm, rồi lại thoáng thấy chút hụt hẫng.

"Đa tạ Lục lang."

Thẩm Doanh nói lời cảm ơn, liếc nhìn Hồ Thải Nương đối diện với ánh mắt đầy ẩn ý.

Hồ Thải Nương hoàn toàn không hay biết gì, biểu cảm vẫn tự nhiên vô cùng.

"Thải Nương! Đừng có làm loạn!"

Hoa Y Tinh quát khẽ Hồ Thải Nương một tiếng, cười gượng gạo, rồi nâng chén kính Thẩm Doanh.

"Thải Nương nhà ta hơi có chút phóng túng, thỉnh thoảng lại về trấn tìm mấy thư sinh tuấn tú vui thích một đêm. Thẩm cô nương và Lục công tử xin thứ lỗi."

Má nó! Lục Chinh lập tức ngả người ra sau một cách "chiến thuật". Hóa ra là một cô nàng "hải hậu"!

Lục Chinh dứt khoát dẹp đi những ý nghĩ đang rục rịch trong lòng, nở một nụ cười tự nhiên và lịch thiệp, "Không sao."

Lâm Tịnh Nhi cười ranh mãnh, nâng chén kính Lục Chinh một cái rồi uống cạn, "Không có chuyện gì đâu, đừng sợ. Tam muội chưa từng ép buộc ai cả!"

Lục Chinh, ". . ."

"Đây là ép buộc hay không hả? Bộ ta trông yếu đuối lắm sao?"

Bạch Đình Nhi nửa hiểu nửa không nhìn quanh quất, chẳng hề phát hiện ra chuyện gì vừa xảy ra.

Ngọc Minh Tâm nhún vai, nén cười, rồi kề sát tai Bạch Đình Nhi thì thầm vài câu, khiến mặt nàng đột nhiên đỏ bừng.

Lục Chinh im lặng. . .

Ngươi nói cái gì vậy chứ! Rõ ràng đã kề sát tai nhau rồi, sao còn phải truyền âm?

Thế thì kề sát làm gì, chỉ để làm cảnh, góp phần tịch mịch thôi sao?

"Đông đông đông!"

Tiếng đập cửa đột nhiên vang lên.

"Để ta đi mở cửa!" Bạch Đình Nhi không chịu nổi Ngọc Minh Tâm trêu chọc, liền bật dậy, vội vã chạy ra mở cửa như thể muốn trốn chạy.

Lục Chinh nhìn về phía Hoa Y Tinh, chẳng phải nàng nói Ngũ Tú trang nằm ở nơi vắng vẻ, ngày thường ít khi có khách ghé qua sao?

Hoa Y Tinh gật đầu, ra hiệu đúng là hiếm có khách ghé thăm.

"Cô... Cô nương, xin chào, ta... Ta hình như lạc đường rồi, đường làng ở đây nhỏ quá khó nhận biết. Xin hỏi từ đây đi về phía tây, có phải là đường đến Hạ Hà trấn không?"

"Ngươi đi nhầm đường rồi, từ đây đi về phía tây là đi sâu vào núi thẳm. Ngươi phải quay lại, đi đến ngã ba phía nam, rồi rẽ vòng sang hướng tây nam mới đúng."

"A a, tốt tốt."

Dừng lại một chút, giọng nói kia lại vang lên, "Cái đó... Không biết trong trang có chỗ ăn uống không, ta nguyện ý mua chút..."

Hoa Y Tinh nhìn về phía Lục Chinh, Lục Chinh tự nhiên gật đầu, thế là Hoa Y Tinh liền cao giọng nói, "Đình nhi, mời vị khách qua đường kia vào đi."

"Vâng ạ!" Bạch Đình Nhi nói, "Chúng ta cũng đang dùng cơm, ngươi vào đi, ta đi chuẩn bị bát đũa cho ngươi."

"Đa tạ, đa tạ! Làm phiền quá!"

Theo Bạch Đình Nhi bước vào, mọi người liền thấy phía sau nàng là một thư sinh áo xanh, quần áo đã bạc màu vì giặt giũ, tướng mạo thanh tú, trông còn hơi ngượng nghịu.

Mà nhìn thấy cảnh tượng trước mắt trên bàn này, thư sinh kia càng lập tức ngây người ra.

Khá lắm, vừa mở cửa đã là một tiên tử trong tranh, giờ lại thêm năm vị tuyệt sắc. Nếu không phải còn có một người đọc sách ở đây, thư sinh kia chắc chắn sẽ cho rằng mình đã lạc vào hang hồ ly.

"Gặp, gặp qua mấy vị, tiểu sinh Định Sơn huyện Kỷ Tử Chân, gặp qua vị công tử này, gặp qua mấy vị cô nương." Thư sinh kia vội vàng hành lễ.

"Đến, đến đây, Kỷ công tử mau ngồi, đừng khách sáo." Hồ Thải Nương vẫy tay nói.

Ý thức được Lục Chinh không có hứng thú với mình, dù sao Thẩm Doanh về dung mạo lẫn khí chất đều hơn mình một bậc, thế là Hồ Thải Nương dứt khoát chuyển hướng mục tiêu, mời Kỷ Tử Chân ngồi vào ghế chính.

"Đa tạ! Đa tạ!" Kỷ Tử Chân đầu tiên chắp tay vái chào mọi người xung quanh, rồi mới ngồi xuống chiếc ghế mà Ngọc Minh Tâm vừa kê cho mình.

Cùng lúc đó, Bạch Đình Nhi cũng lấy ra bát đũa, đặt trước mặt Kỷ Tử Chân, lại nhận được liên tiếp những lời cảm ơn từ hắn.

Hoa Y Tinh đưa tay ra hiệu nói, "Chúng ta cũng đang dùng bữa dở, Kỷ công tử đừng khách khí."

"Được, được, đa tạ!"

Kỷ Tử Chân thật sự là đói bụng, dù toàn là thức ăn chay, nhưng hắn vẫn nhanh chóng ăn hết một bát cơm, sau đó lại thêm một bát nữa.

"Kỷ công tử là chuẩn bị đi Hạ Hà trấn?" Hồ Thải Nương đột nhiên hỏi.

"Đúng vậy." Kỷ Tử Chân gật đầu, đưa miếng cơm cuối cùng vào miệng, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Hạ Hà trấn tuy không gần đây, nhưng nếu không đi sai đ��ờng thì nhất định có thể tới được trước đêm." Hồ Thải Nương nói, "Thế nhưng bây giờ ngươi đã lạc mất lối rẽ, lại đi về phía bắc ba dặm đường. Giờ mà quay lại, e rằng không thể đến Hạ Hà trấn trước khi trời tối được."

"A?"

Kỷ Tử Chân nghe vậy, mặt lộ vẻ khổ sở, "Ta đi nhanh hơn một chút cũng không được sao?"

"Đường núi khó đi, nếu là đi nhanh, chỉ sợ sẽ có nguy hiểm."

Kỷ Tử Chân liếm môi một cái, hắn cũng biết đi đường núi ban đêm rất nguy hiểm. "Không biết trên đường đi có chỗ nào nghỉ chân không?"

"Một thị trấn ngàn hộ thôi, làm gì có ai kinh doanh nhà trọ bên ngoài trấn để kiếm sống chứ?"

"Cái này. . ."

"Không bằng cứ ở lại trang viện một đêm đi, sáng sớm mai xuất phát, cũng sẽ an toàn hơn."

"Cái này. . . Có thể được hay không?"

"Trong nhà đã có sẵn sương phòng cùng đệm chăn, Kỷ công tử đừng khách khí."

Hồ Thải Nương chỉ vài câu nói liền sắp xếp cho Kỷ Tử Chân ở lại trang viện.

Xác định được chỗ tá túc tối nay, Kỷ Tử Chân cũng thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới quay sang Lục Chinh, "Vừa rồi hơi bối rối thất thố, khiến công tử phải chê cười, không biết công tử xưng hô thế nào?"

"Đồng Lâm huyện Lục Chinh, gặp qua Kỷ công tử."

Kỷ Tử Chân liên tục xua tay, "Không dám, ta là hậu bối. Lục huynh cứ gọi ta Tử Chân là được, Lục huynh ngài..."

"Chúng ta cũng là khách đến chơi." Lục Chinh nói, "Gia chủ ở đây rất nhiệt tình."

"Đúng vậy! Đúng vậy!" Kỷ Tử Chân liên tục gật đầu, cho rằng Lục Chinh cũng giống như mình, "Lục huynh cũng đi nhầm đường à?"

"Cũng không khác là bao." Lục Chinh cười nói, rồi quay sang nhìn Hoa Y Tinh, "Được Hoa cô nương chiêu đãi, Lục mỗ đã dùng bữa no say, xin cáo từ."

"Vừa mới nói đến đoạn đặc sắc, Lục huynh vội gì mà đi?" Hoa Y Tinh còn chưa lên tiếng, Lâm Tịnh Nhi đã vội giữ khách lại.

Trước đó nàng cùng Lục Chinh trò chuyện về thư họa, hai người lấy ngón tay làm bút, rượu làm mực, viết vài chữ trên bàn, đang lúc hứng thú thì bị hành vi của Hồ Thải Nương làm gián đoạn, từ đó mới dẫn đến những chuyện sau này.

"Trời đã không còn sớm, chậm một chút nữa cửa thành sẽ đóng. Sau này thời gian còn nhiều, còn nhiều dịp trò chuyện tiếp mà." Lục Chinh cười nói, rồi quay sang hỏi Hoa Y Tinh, "Kỷ công tử ở lại một đêm sẽ không sao chứ?"

Hoa Y Tinh gật đầu, "Tự nhiên là không sao."

"Vậy thì tốt rồi." Lục Chinh gật đầu, theo như những gì thấy trước mắt, năm người nữ giới này cũng không phải kẻ xấu. Ngay cả Hồ Thải Nương, cũng chỉ là đời sống riêng tư có chút phóng túng mà thôi.

Thế nhưng Kỷ Tử Chân lại hơi ngớ người, "Công tử muốn về Đồng Lâm huyện sao?"

"Đúng thế!"

Kỷ Tử Chân lại tiếp tục ngơ ngác, "Thế nhưng nơi này cách Đồng Lâm huyện, phải đến hơn trăm dặm chứ?"

"Đúng thế!"

"Vậy ngươi làm sao. . ."

"Ta có phu nhân nha!"

Kỷ Tử Chân: ? ? ?

"Ngươi về Đồng Lâm huyện, thì liên quan gì đến việc ngươi có phu nhân?"

"Phu nhân ta có pháp lực mang theo, có thể đi một ngày ngàn dặm." Lục Chinh nghiêm trang nói.

Kỷ Tử Chân: ? ? ?

Thẩm Doanh che miệng cười duyên, khẽ gật đầu với Kỷ Tử Chân, sau đó nâng tay áo vung khẽ, liền mang theo một trận thanh phong, cùng với Lục Chinh nhẹ nhàng bay ra Ngũ Tú trang, phiêu nhiên mà đi.

Trước khi rời đi, Lục Chinh liếc trừng mắt về phía Hồ Thải Nương, còn Hồ Thải Nương thì liếc xéo lại hắn một cái vừa bực mình vừa buồn cười.

Lục Chinh đây là cho Hồ Thải Nương đào cái hố.

Việc lộ ra chút pháp thuật này sẽ khơi gợi sự nghi ngờ và cảnh giác của Kỷ Tử Chân, khiến kế hoạch "đẩy ngã" Kỷ Tử Chân vào ban đêm của Hồ Thải Nương tăng thêm vài phần biến số.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi đâu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free