Sân bay Hải Thành, sảnh chờ.

"Không ngờ hai người các cậu lại được nghỉ sớm thế." Lục Chinh nói, "Đi sớm hai ngày thế này cũng không lo chen chúc."

Lâm Uyển gật đầu, vừa lướt mắt nhìn cuốn tạp chí trên tay, vừa thuận miệng hỏi: "Chuyến này chúng ta đi đâu vậy?"

"Chúng ta sẽ đến Ý trước. Tony bảo muốn chiêu đãi chúng ta trên hòn đảo tư nhân của anh ta, ở lại hai ngày. Sau đó, chúng ta sẽ du ngoạn nước Ý từ nam ra bắc, đi xem Đấu trường La Mã, tham quan Tháp nghiêng Pisa, xem một buổi trình diễn thời trang ở Milan, rồi lại xem một trận bóng đá."

Lâm Uyển chớp mắt mấy cái: "Vậy là hết thời gian rồi à? Không đi các nước châu Âu khác nữa sao? Chúng ta đã khó khăn lắm mới đến đây mà."

Lục Chinh nhún vai: "Nhiều điểm tham quan quá, chúng ta đâu thể dành hết thời gian trên đường đi lại được chứ?"

Lâm Uyển bắt đầu đếm trên đầu ngón tay: "Thế nhưng em còn muốn đi xem Tháp Eiffel, muốn đi thăm lâu đài thiên nga trắng, muốn đi Thụy Sĩ trượt tuyết, muốn đến Vienna nghe hòa nhạc nữa."

Lục Chinh, ". . ."

"Vậy thì em phải tích lũy được hai tháng nghỉ phép đã." Lục Chinh lườm một cái, sau đó dụ dỗ bảo: "Hoặc là dứt khoát nghỉ việc luôn đi, chúng ta đi du lịch vòng quanh thế giới thì sao?"

Lâm Uyển bĩu môi, liếc xéo Lục Chinh một cái, sau đó tự an ủi mình: "Thôi được rồi, xem trong mấy video tổng hợp là được rồi, chắc hẳn đi thật cũng chẳng có gì hay ho."

Lục Chinh cười khẽ một tiếng, nhưng cũng gật đầu: "Đúng vậy. Như kiểu video về Tây Hồ ở Hàng Châu đẹp lắm ấy, nên hồi đại học năm nhất, ngay sau khi đến Hải Thành học, tôi đã ghé thăm một chuyến vào dịp Quốc khánh năm đó."

"Quốc khánh đi Tây Hồ ư?" Lâm Uyển kinh ngạc nhìn Lục Chinh một cái: "Anh đúng là có dũng khí thật đấy!"

Lục Chinh vỗ nhẹ một cái vào đùi Lâm Uyển: "Em nói gì thế?"

Lâm Uyển phớt lờ hành động 'chiếm tiện nghi' của Lục Chinh, sau đó nhíu mày, khóe môi hơi cong lên, hí hửng hỏi: "Rồi sao nữa?"

Vẻ mặt này rõ ràng là muốn xem Lục Chinh gặp chuyện buồn cười đây mà...

"Thì còn gì nữa đâu, suốt cả quãng đường chỉ toàn thấy người mà thôi." Lục Chinh bất đắc dĩ nói, "Dòng người cứ thế cuốn tôi qua cầu Gãy, đến hàng rào cầu, tôi cũng chẳng nhìn rõ thế nào nữa."

"Ha ha!"

Lâm Uyển không nhịn được bật cười, nhưng nghĩ đến cảnh dòng người đông nghẹt ở các điểm tham quan vào dịp Quốc khánh, cô cũng thầm nghĩ đúng là như vậy thật.

"Đúng vậy, đúng vậy, người dân trong nước giờ ai cũng giàu có. Kỳ nghỉ dài Quốc khánh lại biến tất cả các điểm tham quan trong nước thành biển người chen chúc, vậy thì ra nước ngoài du lịch vẫn thoải mái hơn nhiều."

Một giọng nói vang lên từ ghế bên cạnh. Hai người quay đầu nhìn theo tiếng, liền thấy một phụ nữ trung niên với trang sức vàng ngọc đầy người đang nói: "Ở châu Âu, Ý được xem là quốc gia khá thân thiện với Trung Quốc. Cảnh quan cũng đẹp, đồ đạc cũng rẻ, lại còn gần Địa Trung Hải. Chọn Ý làm điểm đến, hai cháu có mắt chọn chỗ thật đấy."

Lục Chinh và Lâm Uyển nhìn nhau, sao lần nào đi du lịch cũng bị 'giáo huấn' thế này?

Mà thôi, may mà lần này là lời khen.

Bên cạnh người phụ nữ trung niên là một người đàn ông trẻ tuổi, thân hình thẳng tắp, tướng mạo thanh tú. Nghe người phụ nữ trung niên nói xong, anh ta cũng quay đầu nhìn sang. Khi nhìn thấy Lâm Uyển, trong mắt anh ta lóe lên vẻ kinh diễm, sau đó lại nhìn sang Lục Chinh, ánh mắt liền mang theo chút ghen tị.

"Hai cháu chuyến này có đến Milan không?" Người phụ nữ trung niên hỏi Lục Chinh, "Khoảng thời gian này chính là Tuần lễ thời trang Milan đấy, khắp nơi đều có các buổi trình diễn thời trang. Vừa hay có thể mua cho bạn gái cháu mấy kiểu mới nhất. Cô bé vừa cao ráo vừa xinh đẹp thế này, mặc gì cũng đẹp. Không như cô, nhan sắc đã phai tàn, muốn mặc một bộ quần áo cũng phải lựa chọn mãi, mà đa số đều không hợp."

"Cháu cảm ơn ạ!" Lâm Uyển chỉ có thể mỉm cười đáp lời cảm ơn.

Mặc dù người phụ nữ trung niên trông có vẻ rất chú trọng việc chăm sóc bản thân, nhưng vóc dáng và làn da vẫn không giấu được dấu vết thời gian. Lâm Uyển cũng không làm được cái kiểu 'cố sống cố chết' mà khen ngược.

"Hai cháu là lần đầu tiên đi Ý sao?" Người phụ nữ trung niên hỏi.

"Dạ đúng vậy ạ." Lâm Uyển gật đầu.

"Đi du lịch tự túc chứ?"

"Dạ đúng ạ!"

"Vậy thì hai cháu phải chú ý đấy." Người phụ nữ trung niên dặn dò, "Dù sao thì nước ngoài vẫn khác trong nước. Các điểm tham quan, khu mua sắm, khu nhà giàu, khu dân nghèo được phân biệt rõ ràng, mà khoảng cách giữa chúng cũng không xa. Khi tham quan hai cháu chú ý một chút, nhưng tuyệt đối đừng đi lạc đường nhé."

Lục Chinh nói: "Cháu biết ở Mỹ là vậy rồi, Ý cũng thế sao?"

Người phụ nữ trung niên bĩu môi: "Mấy nước tư bản thì chẳng khác gì nhau đâu. Hai cháu thấy không, cái băng đảng buôn người trong phim 'Cơn bão giải cứu' chẳng phải ẩn náu ngay giữa nội thành Paris đấy sao? Pháp đã vậy rồi, huống chi là Ý. Ngay cả Roma, Venice, Milan cũng thế, đừng nói đến mấy thành phố nhỏ khác."

Dừng lại một lát, người phụ nữ trung niên nói tiếp: "Vậy nên cứ đi các khu du lịch và khu mua sắm thôi. Buổi tối muốn ra ngoài thì cứ đến các khu chợ đêm đông người, cố gắng đi taxi về khách sạn, đừng tự mình đi bộ. Ra ngoài hóng gió dễ gặp nguy hiểm lắm."

"Thật thế ạ? Vâng, cảm ơn cô. Chúng cháu sẽ chú ý hơn." Lục Chinh gật đầu, để cảm ơn.

"Ừm." Người phụ nữ trung niên cười nói, "Chỉ cần đừng tự ý đến những nơi vắng vẻ, các khu du lịch vẫn rất an toàn. Dù sao thì du khách từ các quốc gia vẫn là trụ cột kinh tế mang lại nhiều tiền mà."

...

Kiểm tra vé, làm thủ tục.

Lục Chinh khẽ nói với Lâm Uyển: "Không ngờ chị đại này vẫn là một người nhiệt tình đấy chứ."

Lâm Uyển cười vui vẻ một tiếng, nói nhỏ: "Chẳng phải là nể mặt anh đó sao."

Lục Chinh chớp mắt mấy cái: "Sao lại là nể tình anh chứ?"

Lâm Uyển nhíu mày: "Có lẽ là thấy anh đẹp trai đấy chứ?"

"Thôi đi mà, anh đâu phải 'tiểu bạch kiểm'." Lục Chinh bĩu môi, "Với lại nhìn người đàn ông bên cạnh cô ấy thì thấy, chắc hẳn anh không phải kiểu cô ấy thích rồi."

"Anh nhìn ra cơ đấy à?" Lâm Uyển cười nói.

"Có gì lạ đâu, rõ ràng như thế, sao anh lại không nhìn ra được chứ." Lục Chinh nói, "Rõ ràng không phải con trai, vậy đương nhiên là tình nhân rồi."

"Hì hì!" Lâm Uyển cười nói: "Biết đâu cô ấy muốn đổi khẩu vị thì sao?"

Lục Chinh nhếch môi: "Em đủ rồi đó!"

"Nhưng mà cô ấy chăm sóc bản thân cũng không tệ lắm đâu." Lâm Uyển nhịn cười, tiếp tục trêu chọc.

...

Hai người Lục Chinh vừa nói chuyện vừa cầm vé tìm chỗ ngồi của mình.

"Thật là trùng hợp quá đi!"

Từ ghế ngồi bên cạnh, người phụ nữ trung niên vẫy tay với hai người.

Lục Chinh, ". . ."

Lâm Uyển, ". . ."

Cảm giác như vừa nói xấu sau lưng đã bị bắt gặp vậy, may mà âm lượng không lớn.

Người phụ nữ trung niên cũng không ngờ hai người Lục Chinh lại đặt khoang hạng nhất. Ánh mắt bà ta lướt qua hai người, thầm nghĩ dù trang phục của họ trông bình thường, nhưng chắc chắn là thuộc dạng 'có tiền' rồi.

Khoang hạng nhất đều là các ghế ngồi độc lập, rộng rãi vô cùng. Đáng tiếc Lục Chinh mua vé hơi muộn nên đã không còn ghế cạnh cửa sổ, chỉ còn bốn vị trí ở giữa.

Lục Chinh đặt hai ghế ở giữa, một trước một sau. Còn người phụ nữ trung niên kia đặt hai ghế cạnh cửa sổ, cũng một trước một sau. Bốn người ngồi cách nhau một lối đi nhỏ.

Cất hành lý xách tay xong, Lục Chinh để Lâm Uyển ngồi vào ghế đối diện, rồi rút điện thoại ra xem giờ: "Ngủ thôi. Trưa mai đến Frankfurt rồi chuyển máy bay, đến Roma chắc là giữa trưa... Ấy... Cất cánh lúc 0 giờ, bay hai mươi tiếng, mà đến nơi vẫn là giữa trưa, làm sao mà giải thích được đây?"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.