Trong ánh đèn lờ mờ của quán ăn đêm, người bình thường sẽ không thể nhìn rõ sắc mặt Lâm Uyển.

Thế nhưng Lục Chinh hiển nhiên không phải người bình thường, nên anh thẳng thừng hỏi: "Em đỏ mặt cái gì?"

"Anh muốn chết à!" Lâm Uyển không kìm được đưa tay véo anh ta một cái.

"Đầu em đang nghĩ cái gì thế?" Lục Chinh nghiêm mặt nói, "Anh nói là kiện thân đàng hoàng, phát huy đại pháp lực kiểu như vậy cơ mà."

Lâm Uyển càng thêm bó tay, "Kiện thân đúng nghĩa là rèn luyện cơ bắp, để thân thể khỏe mạnh, đạt được hiệu quả cường thân kiện thể, chứ không phải dùng để phát đại pháp lực!"

"Thật sao?" Lục Chinh chớp mắt mấy cái, "Vậy việc chúng ta ở nhà không tính là kiện thân sao?"

"Tính cái..."

"Sao hai người lại quay lại rồi?" Takeuchi Akemi nhảy nhót quay lại, nhìn Lục Chinh, "Không thích không khí ở đây à?"

"Lần đầu tới, chưa quen lắm." Lục Chinh cười đưa cho cô ấy một chai bia.

Takeuchi Akemi nhận lấy, uống một ngụm rồi thở phào nhẹ nhõm, một tay phe phẩy quạt cho mình, vừa cười nói: "Người trẻ tuổi Hoa Quốc đều quá đỗi lễ phép, vậy mà không ai tới quấy rối tôi!"

Lục Chinh chớp mắt mấy cái, nhất thời không kịp phản ứng xem cô ấy đang khen hay đang châm chọc.

"Tôi còn nghĩ lỡ như có kẻ nào gây sự, anh có thể làm hộ hoa sứ giả chứ, dù sao chúng tôi là cảnh sát, không tiện động thủ." Takeuchi Akemi đặt chai bia xuống nói, "Không ngờ lại có thể khiêu vũ vui vẻ đến thế, Lâm t��ơng, đi nào, chúng ta tiếp tục!"

Sau đó Takeuchi Akemi kéo Lâm Uyển rời khỏi ghế dài lần nữa, tiếp tục khiêu vũ.

Thế là Lục Chinh vừa uống rượu, vừa ngắm nhìn dáng múa xinh đẹp của hai người, vừa miệt mài nghiên cứu « Kim Khuyết Ngự Pháp Diễn Thần Bí Quyết » trong đầu.

"Anh ơi, chúng em có thể nghỉ ngơi ở đây một lát không?"

Một giọng nói nhẹ nhàng, mềm mại vang lên, Lục Chinh liền thấy hai cô gái xuất hiện trước ghế dài.

Một cô gái tết tóc đuôi ngựa, mặc áo tay ngắn và quần soóc, người còn lại tóc dài xõa vai, mặc váy xếp ly bó sát cùng dây đeo màu đen.

Trang điểm tinh xảo, trông họ thanh xuân, xinh đẹp rạng rỡ.

Lục Chinh chớp mắt mấy cái, dù cảm thấy không được hợp lẽ lắm, nhưng chiếc ghế dài này đủ chỗ cho năm sáu người, họ chỉ muốn nghỉ ngơi một chút thôi mà...

"Chỗ này có người rồi, hai cô đi tìm ghế dài khác đi."

Lâm Uyển đột nhiên xuất hiện sau lưng hai người, nhàn nhạt nói một câu, sau đó chen qua giữa họ đi vào, cũng không thèm nhìn họ lấy một cái.

Hai cô gái biến sắc, ánh mắt lấp lóe, lại ch��ng nói gì, chỉ nhìn về phía Lục Chinh.

Lục Chinh thì hoàn toàn không nhìn họ, chỉ nhìn Lâm Uyển cười nói: "Sao em lại quay lại rồi?"

"Sợ anh lòng đồng cảm tràn lan, sau đó lại không biết từ chối thế nào." Lâm Uyển ngồi xuống, không chút khách khí nói.

"Sao lại thế!" Lục Chinh ra vẻ không đồng tình.

"Thế nếu họ hơi khát, muốn uống một ly bia, anh có cho không? Chúng ta gọi không ít mà có vẻ cũng uống không hết."

Lục Chinh chớp mắt mấy cái, chuyện nhỏ này, hình như anh cũng sẽ chẳng so đo với họ đâu nhỉ?

"Rồi họ lại tâm sự, bắt chuyện với anh, sau đó kéo anh đi khiêu vũ thì sao?"

"Anh sẽ quả quyết từ chối!" Lục Chinh nghiêm nghị nói.

Lâm Uyển nghe vậy liền bật cười "Xoẹt".

Khi nhìn lại hai cô gái kia, họ đã đi xa rồi.

"Họ là ai?" Lục Chinh không nhịn được hỏi.

"Thật ra thì cũng không có gì, chỉ là kiếm chỗ ăn uống miễn phí tiện thể dụ mấy kẻ ngốc thôi." Lâm Uyển nói.

Lục Chinh nhìn trang phục của mình, có vẻ cũng rất bình thường, "Anh tính là kẻ ngốc sao?"

Lâm Uyển cười nói: "Cũng không tệ lắm rồi, chẳng lẽ họ còn mong dụ được phú hào thật sự sao? Kiếm được kẻ lương trăm vạn một năm là đã phải thắp nhang cầu khấn rồi."

"Đi thôi, đã tới rồi, vậy thì đi trải nghiệm thêm một chút nữa." Lâm Uyển kéo Lục Chinh đi vào sân nhảy, "Ghế dài có nhân viên phục vụ trông chừng, chúng ta không có ở đó, họ sẽ không cho phép người khác lại gần đâu."

...

Từ hơn mười giờ đêm, ba người Lục Chinh chơi liền mạch đến hơn hai giờ sáng mới rời quán ăn đêm. Họ gọi một chiếc taxi, đầu tiên đưa Takeuchi Akemi về khách sạn, sau đó mới về nhà.

"Mệt không, nghỉ ngơi sớm một chút đi."

"Không mệt." Lâm Uyển lại kéo Lục Chinh lại, ánh mắt sáng rực, "Chúng ta đi kiện thân đi."

Lục Chinh: ???

...

Chuông điện thoại di động vang lên.

"Mệt mỏi quá à..." Lâm Uyển lười biếng vươn tay ra khỏi chăn, nhấc máy.

"Lâm tương, hôm nay tôi muốn lấy tài liệu từ chỗ liên lạc, cần chữ ký của cậu đó!" Giọng Takeuchi Akemi vọng đến từ điện thoại.

"Ủa?!"

Lâm Uyển giật mình, cầm điện thoại ra xa một chút, mới nhìn thấy giờ trên m��n hình.

"Đã mười giờ rưỡi rồi sao?"

"Đúng thế à? Sao thế, cậu sẽ không còn đang ngủ đấy chứ?" Takeuchi Akemi kinh ngạc nói, sau đó giọng cô ấy liền mang theo chút cười khúc khích, "Chẳng lẽ Lâm tương về nhà không ngủ ngay à?"

"Đương nhiên là ngủ ngay rồi, chỉ là hôm qua uống một chút rượu, nên ngủ quên một lát thôi."

Lâm Uyển kẹp điện thoại giữa tai và vai, gạt tay Lục Chinh ra, sau đó liền vội vàng vào phòng tắm.

"Thời gian còn kịp không? Nửa tiếng nữa tôi sẽ đến, sau đó đưa cậu ra sân bay."

"Đương nhiên rồi, ba giờ chiều tôi bay, còn nhiều thời gian lắm."

"Vậy thì tốt!"

Lâm Uyển cúp điện thoại, nhanh chóng đánh răng rửa mặt, trang điểm, thay quần áo. Sau khi sửa soạn xong xuôi, cô mới phát hiện Lục Chinh cũng đã từ phòng tắm khác bước ra.

"Anh phải đến đơn vị, còn em thì sao, hôm nay có ra ngoài nữa không?"

"Hôm nay cuối tuần mà, anh trừ việc đến đơn vị ký tên ra, còn có chuyện gì khác không?"

"Không có gì."

"Vậy thì em đi cùng anh luôn đi, xuống phố xem phim."

"Tốt!" Lâm Uyển phất tay ném chìa khóa xe cho Lục Chinh, "Anh lái xe đi."

...

Đầu tiên, họ đến trung tâm liên lạc cảnh sát hình sự quốc tế Hải Thành. Lâm Uyển vào làm việc, Lục Chinh đợi ở quầy lễ tân một lát, rồi thấy cô ấy và Takeuchi Akemi đi ra.

Takeuchi Akemi cầm trong tay một chiếc cặp da nhỏ đã khóa.

"Phần chứng cứ này hẳn là có thể tống nghi phạm người Nhật Bản vào ngục giam, nói không chừng còn có thể moi ra kẻ chủ mưu giấu mặt sâu hơn đằng sau nữa." Lâm Uyển nói.

"Hy vọng là thế." Takeuchi Akemi gật đầu nói, "Không thể để hắn lại nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật."

Ba người không ra ngoài nữa, mà ăn một bữa cơm tại nhà ăn của trung tâm liên lạc. Sau đó Lục Chinh đảm nhiệm vai trò tài xế, đưa Lâm Uyển và Takeuchi Akemi đến sân bay Hải Thành.

Sau khi đưa Takeuchi Akemi vào sân bay, Lâm Uyển vẫy tay tạm biệt cô ấy xong, liền cùng Lục Chinh lái xe trở về nội thành.

Họ đi xem phim, dạo phố, mua mấy sợi dây buộc tóc cùng hai con búp bê vải, rồi ăn đồ nướng tại nhà hàng trên tầng bốn.

Hai người đang ăn uống vui vẻ thì chuông điện thoại di động vang lên.

Lâm Uyển nhìn thoáng qua số gọi đến, tiện tay nhấc máy: "Đội trưởng?"

Sau đó, Lục Chinh liền thấy đồng tử Lâm Uyển co lại, sắc mặt cô ấy tái đi với tốc độ có thể nhìn thấy rõ bằng mắt thường, tràn đầy vẻ không thể tin được.

Mấy phút sau, Lâm Uyển cúp điện thoại, trầm mặc không nói.

"Sao thế?" Lục Chinh hỏi, "Anh có thể biết không?"

Lâm Uyển nhìn về phía Lục Chinh, hít một hơi thật sâu, nói từng chữ một: "Akemi chết rồi."

Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chia sẻ.