(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 312: Ta muốn tự thú
Lâm Uyển nâng trán, thở dài một tiếng.
Lục Chinh hỏi, "Em có cần anh hỗ trợ không? Hay các em đã khoanh vùng nghi phạm nhưng còn thiếu chứng cứ cần thiết?"
Lâm Uyển lắc đầu nói, "Chúng em đúng là đã khoanh vùng được vài nghi phạm rồi, chỉ là chưa thể xác định rốt cuộc ai là kẻ chủ mưu, và cũng chưa có bằng chứng xác thực để trực tiếp bắt giữ."
"Nếu đã vậy, tôi sẽ đi tìm hiểu xem ai đã gửi tin báo." Lục Chinh nói, "Em cứ về làm giám định đi, bên anh nếu có manh mối gì sẽ gọi điện cho em."
"Giống vụ án phi tang xác lần trước phải không?" Lâm Uyển không khỏi bật cười.
"Đúng, y như vụ án phi tang xác hôm trước." Lục Chinh gật gật đầu.
Lục Chinh và Lâm Uyển nhìn nhau mỉm cười, rồi cùng đứng dậy, tay trong tay bước ra khỏi phòng ăn, đi về phía Sở cảnh sát Vi Chí cách đó không xa.
"Cứ có anh tham gia, em chẳng còn cảm giác thành tựu khi phá án nữa." Lâm Uyển bất đắc dĩ nói, "Nếu anh mà làm cảnh sát, hiệu suất phá án chắc chắn sẽ tăng gấp mấy lần."
Dù sao, nghi phạm thông thường có muốn phản điều tra cũng không thể che giấu được khí tức tồn tại, ngay cả việc xử lý khí tức của bản thân họ còn không làm được, thế thì chẳng phải là Lục Chinh cứ tìm là chuẩn ngay sao?
"Đừng hòng dụ dỗ tôi làm cảnh sát!"
"Thôi ngay đi, với cái khả năng 'đến là phá án được ngay' của anh thì cơ quan nào dám nhận chứ!"
Hai người vừa cười vừa đi về sở cảnh sát. Lâm Uyển bắt đầu công việc của mình, còn Lục Chinh tiện tay thuê một chiếc xe đạp công cộng trên đường, thong thả đạp xe, hướng về phía đông nam.
. . .
"Tin đã gửi đi rồi chứ?"
"Đã gửi đi. Tôi tận mắt thấy Lâm Uyển nhận tin."
"Tốt. Lần trước không đâm chết ả, trong thời gian ngắn cũng không thể gây ra một tai nạn lần nữa như vậy, sẽ quá trùng hợp. Lỡ bại lộ gã tài xế kia thì chẳng khác nào tự dâng chứng cứ cho bọn chúng. Vậy thì cứ gửi phong thư này, hy vọng ả biết điều một chút."
"Ả ta sẽ nghe chứ?"
"Hừ! Takeuchi Akemi cũng đã chết rồi, nếu ả không muốn giẫm lên vết xe đổ của nữ cảnh sát hình sự Nhật Bản kia thì nên khôn ngoan một chút. Chúng ta là đang giúp người Nhật rửa tiền, cảnh sát Nhật Bản không có năng lực, bản thân họ còn chẳng làm được gì, liên quan quái gì đến ả ta chứ?"
"Đúng thế! Phải vậy!"
"Được rồi, cậu về đi, dạo này nhớ cẩn thận, đừng để lộ."
"Ngài yên tâm, tôi cẩn thận lắm."
. . .
Một người đàn ông trung niên với vẻ ngoài bình thường rời khỏi văn phòng, chỉ còn lại một người đàn ông bụng phệ đang ngồi trên chiếc ghế xoay.
Tay vuốt ve cây bút máy, hắn trầm tư một lát, cân nhắc đủ điều: "Không được, cuốn sổ này không thể giữ ở đây, vẫn là quá nguy hiểm."
Hắn đứng dậy đi đến góc văn phòng, nơi đặt két sắt, mất trọn một phút mới mở được khóa.
"Con mụ này truy gấp quá, phải giấu ngay cuốn sổ này đi thôi."
Gã đàn ông cố gắng cúi người, lôi ra một bộ sổ sách và vài tập tài liệu từ két sắt. Liếc nhìn khẩu súng ngắn bên trong, hắn cũng tiện tay lấy ra luôn.
"Trước hết phải mang đến..."
Vừa đứng dậy quay đầu, đang định rời đi thì hắn bỗng phát hiện: cánh cửa văn phòng đối diện biến mất!
"Cái... cái gì?"
Gã mập cố gắng dụi dụi mắt, định thần nhìn lại, vẫn trống không. Nơi vốn phải là cánh cửa văn phòng giờ lại biến thành một bức tường kín mít.
Tưởng chừng mình hoa mắt, gã mập đưa tay dụi dụi mắt lần nữa, cố gắng mở to hết cỡ, nhưng vẫn chỉ thấy một bức tường văn phòng trắng tinh, kín mít.
"Đông! Đông! Đông! Đông!"
Tim gã mập đập loạn xạ, hắn chỉ cảm thấy lạnh toát cả người, đại não như thiếu dưỡng khí trong thoáng chốc, trong đầu trống rỗng.
Trong đầu lóe lên một ý nghĩ, hắn bỗng quay đầu nhìn sang cửa sổ bên phải.
Biến mất rồi!
Vẫn là một bức tường kín mít!
"Đông! Đông! Đông! Đông!"
Gã mập ôm ngực, đặt tài liệu lên bàn, rồi vội vàng cầm lấy điện thoại, định gọi đi.
"Tê —— tê —— "
Chiếc điện thoại bỗng biến thành một con rắn lục, quấn chặt trên tay hắn.
"Ngọa tào!"
Gã mập vung tay hất con rắn lục ra.
"Lạch cạch!"
Con rắn lục rơi xuống đất, rồi co mình lại, lè lưỡi về phía gã mập.
"Cái... tình huống như thế nào?"
Gã mập toát đầy mồ hôi lạnh, mặt tái nhợt, "Đây là ảo giác sao?"
Dù suy đoán con rắn lục kia chính là chiếc điện thoại của mình, nhưng gã mập không dám đến gần kiểm tra. Lúc này, trong đầu hắn chỉ có một suy nghĩ duy nhất: rời khỏi căn phòng làm việc này.
Vòng qua con rắn lục, đi đến vị trí vốn phải là cánh cửa chính, gã mập đưa tay sờ vào nơi đáng lẽ có chốt cửa.
Bình phẳng, trơn tru, tất cả đều là t��ờng trắng.
"Đây là cửa... Đây là cửa..."
Gã mập lẩm bẩm, sắp bật khóc, "Chuyện này rốt cuộc là sao đây?"
Hắn sờ soạng hồi lâu, nhưng chẳng sờ được gì, rồi lại nóng ruột chạy đến nơi vốn phải là cửa sổ kính lớn.
Tường trắng! Tường trắng! Vẫn là tường trắng!
Gã mập đập mạnh vào vách tường, phát ra tiếng "thùng thùng".
Cùng lúc đó, gã mập cảm thấy người mình càng lúc càng lạnh, lạnh đến mức muốn co giật.
"Cứu mạng!"
"Cứu mạng! Có ai nghe thấy không!"
Gã mập gào thét khản cả cổ.
Thế nhưng chẳng có ai đáp lại, những nhân viên canh gác bên ngoài phòng làm việc dường như không hề nghe thấy tiếng kêu của ông chủ.
"Chẳng lẽ... chẳng lẽ..."
Tâm trí gã mập xoay chuyển rất nhanh, theo bản năng, hắn nghĩ ngay đến một loạt sự kiện linh dị và...
"Không thể nào? Mình sẽ không bị tuyển vào Chủ Thần không gian chứ?"
Gã mập lẩm bẩm, vừa sợ hãi vừa run rẩy khóc lóc: "Đừng mà, tôi không muốn làm nhiệm vụ đâu, tôi đang yên ổn trong thế giới của mình mà, tôi không muốn chết đâu!"
. . .
Nửa ngày về sau.
"Ông chủ, ngài không sao chứ? Hai vị cảnh sát này muốn gặp ngài..."
"Bỏ súng xuống!"
Hai tiếng quát chói tai vang lên, hai nòng súng ngắn đen ngòm liền chĩa thẳng vào gã mập.
Gã mập mơ màng mở mắt, mới nhận ra mình đang ngồi sau chiếc bàn làm việc rộng lớn, trước mặt đặt tài liệu, bên trái là điện thoại, còn trên tay phải...
Lại cầm một khẩu súng ngắn!
"Cái... tình huống như thế nào?"
Gã mập ngẩng đầu, thấy nơi vừa rồi còn là một bức tường trắng thì cánh cửa chính của văn phòng bỗng nhiên xuất hiện trở lại. Cô thư ký xinh đẹp của mình đang hoảng sợ nhìn hắn, vừa nháy mắt ra hiệu, vừa kinh hãi nhìn khẩu súng ngắn trong tay hắn.
Ngoài cô thư ký ra, còn có hai cảnh sát đang rút súng chĩa vào hắn. Phía sau họ là một nữ tử xinh đẹp với vẻ ngoài sắc sảo, trong bộ trang phục chững chạc, chính là Lâm Uyển, người mà hắn đã cho người gửi thư đe dọa trước đó.
Gã mập nhất thời ngẩn người ra, bỗng cảm thấy ánh sáng bên phải thay đổi, thế là vội quay đầu, thấy cửa sổ kính lớn phía đông của văn phòng đã xuất hiện trở lại. Từng tia nắng xuyên qua cửa chớp chiếu vào, khiến gã mập cảm thấy sự ấm áp đã lâu không gặp.
"Tôi vừa rồi... ngủ gật ư? Chuyện vừa rồi là... tôi nằm mơ sao?"
Gã mập chỉ cảm thấy khóc không ra nước mắt, sao mình lại đột nhiên ngủ gật, còn gặp một cơn ác mộng chân thực đến vậy?
Quá mẹ nó không phải thời điểm!
Vấn đề là... gã mập vẫn cảm thấy toàn thân rét run một cách khó hiểu. Là do di chứng của giấc mơ vừa rồi, hay vì cảnh sát đột ngột xuất hiện mà hắn đã lạnh cả người?
Gã mập cảm thấy mình đang run lẩy bẩy...
"Bỏ súng xuống!" Một cảnh sát nam nghiêm nghị quát thêm lần nữa.
"Ông... ông chủ..."
Cô thư ký vịn vào cánh cửa, nơm nớp lo sợ nói: "Em... chúng em đã gõ cửa rất lâu mà không thấy ngài lên tiếng, em... em cứ tưởng ngài xảy ra chuyện rồi..."
Toàn xong!
"Lạch cạch!"
Tay phải vô thức buông lỏng, khẩu súng ngắn rơi xuống bàn làm việc. Gã mập nhìn tập tài liệu đang bày rõ ràng trước mặt, rồi nhìn khẩu súng ngắn trên bàn, sau đó nhìn về phía Lâm Uyển, cố gắng nặn ra một nụ cười, nhưng giọng nói lại nghẹn ngào: "Đồng chí cảnh sát, tôi muốn tự thú!"
Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán.