(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 321: Triệu gia tam công tử
Quả nhiên đến rồi!
Lục Chinh và Liễu Thanh Nghiên cùng nhìn sang, liền thấy người cầm đầu là một thanh niên vận trường sam gấm tơ màu xanh ngọc, tay ve vẩy chiếc quạt xếp thêu, trên eo đeo một khối bạch bích ngọc bội, chân đi đôi giày mây đen nhẹ. Hắn tướng mạo phong tuấn anh tú, mày kiếm mắt sáng, quả là một phong thái công tử đường hoàng.
Thế nhưng, ánh mắt lơ đãng, vẻ mặt ngả ngớn, nhìn từ khí chất thì chẳng có chút nội hàm nào mà một người đọc sách nên có.
Phía sau hắn là hai người, chính là Chu Minh Sinh và tên gia đinh Lục Chinh đã gặp sáng nay.
Lục Chinh hỏi: "Ngươi chính là Triệu Văn Dung?"
Tên gia đinh kia lập tức mắng một tiếng đầy giận dữ: "Làm càn, mà dám gọi thẳng tục danh công tử nhà ta!"
"Ấy, không sao không sao!"
Triệu Văn Dung phất tay ngắt lời tên gia đinh, sau đó chỉnh tề y phục, thu lại chiếc quạt xếp, khẽ cười một tiếng, chắp tay nói: "Triệu Văn Dung, Triệu phủ Nghi Châu, xin chào Lục công tử!"
Tên gia đinh lập tức lùi lại một bước, nhưng trong miệng lại lẩm bẩm: "Nhìn khí độ công tử nhà ta mà xem, rồi lại nhìn cái bộ dạng của ngươi, khi so sánh, cao thấp đã rõ ràng!"
Giọng nói không lớn, nhưng lại vừa đủ để Lục Chinh và Liễu Thanh Nghiên nghe thấy.
Lục Chinh không khỏi buồn cười, thời buổi này, ai muốn sống tốt cũng chẳng dễ dàng gì!
Liễu Thanh Nghiên chẳng thèm để mắt đến hắn, chỉ xem như không nghe thấy. Lục Chinh là chủ nhân, lại không tiện làm ngơ như vậy, liền đáp lễ chắp tay: "Chào Triệu công tử. Tại hạ hẳn đã nói rõ ràng với Chu chưởng quỹ của quý phủ rồi, Đồ Ngọt Trai không bán."
"Công tử hà tất nói lời tuyệt tình như thế?" Triệu Văn Dung khoát tay cười nói: "Công tử đã mở một cửa hàng như vậy, thì dĩ nhiên là mong muốn làm ăn ngày càng phát đạt. Triệu gia ta ở Nghi Châu phủ cũng có chút danh vọng, ở các huyện trực thuộc cũng có mối quan hệ, công tử hà cớ gì lại xa cách chúng tôi?"
Ý hắn là, có Triệu phủ giúp đỡ, việc kinh doanh của Đồ Ngọt Trai có thể phát triển hơn nữa.
Triệu Văn Dung nói xong, Chu Minh Sinh vội vàng tiến lên: "Đây không phải nơi tiện để nói chuyện. Chúng ta hay là dời bước tới Minh Nguyệt Lâu, vừa ngắm trăng vừa uống rượu thì hơn? Công tử nhà ta phong thái lỗi lạc, rất thích kết giao bằng hữu, Lục công tử cũng có khí độ đoan chính, chắc hẳn hai vị sẽ sớm trở thành tri kỷ."
Liễu Thanh Nghiên liền không nhịn được cười, nhìn Lục Chinh với ánh mắt mang theo một tia trêu chọc.
Lục Chinh vuốt cằm, vẫn chưa rõ tại sao người này lại cứ nhắm vào cửa hàng của mình.
Chưa rõ thì cứ hỏi. Lục Chinh cũng không muốn cùng bọn hắn tiếp tục vòng vo, chơi trò đoán chữ.
"Triệu gia Nghi Châu danh gia vọng tộc, ở phường An Trung có không ít cửa hàng rao bán. Chắc hẳn có nhiều cửa hàng ở vị trí tốt hơn Đồ Ngọt Trai của ta, cho nên tại hạ liền rất kỳ quái. . ."
Lục Chinh trực tiếp hỏi: "Mấy vị làm sao lại để mắt tới cửa hàng của tại hạ rồi?"
Sáng tiễn Chu Minh Sinh, chiều lại cự tuyệt Triệu Văn Dung, thái độ của mình đã rất rõ ràng là không muốn bán.
Vậy vấn đề đặt ra là, trong khi có rất nhiều lựa chọn khác, tại sao đối phương vẫn cứ muốn nhắm vào cửa hàng của mình?
"Cái này. . ."
Chu Minh Sinh có chút do dự, làm ăn mà tiết lộ bí mật kinh doanh, ấy thế mà là điều cấm kỵ nhất trong kinh doanh.
"Bởi vì cửa hàng sát vách của các hạ, chúng ta đã mua lại rồi." Triệu Văn Dung nói.
Chu Minh Sinh chỉ là chưởng quỹ, thường chỉ cân nhắc các phương thức làm ăn thuần túy, nhưng Triệu Văn Dung lại là tam công tử Triệu gia, có quyền lực rất lớn, và cũng rất tự tin vào danh tiếng, thế lực c��ng thủ đoạn của Triệu gia.
Muốn nói thách giá à? Vậy phải xem ngươi có bản lĩnh đó hay không!
Lục Chinh bỗng nhiên bừng tỉnh: "Các ngươi muốn mua mấy gian cửa hàng liền kề để đả thông."
Hóa ra là đã bỏ ra một khoản chi phí chìm.
Nhưng là. . .
"Cái này liên quan gì đến ta?" Lục Chinh không khỏi cười nói: "Chẳng lẽ chỉ vì các ngươi mua nhà sát vách mà ta phải bán cửa hàng của mình sao? Trong thiên hạ làm gì có đạo lý ấy?"
Triệu Văn Dung chau mày, Chu Minh Sinh vội vàng hòa giải nói: "Chẳng phải chúng tôi tới đây để thương lượng với Lục công tử sao? Mọi người kết giao bằng hữu, chuyện gì cũng có thể nói chuyện đàng hoàng mà."
Khoát tay, Lục Chinh thản nhiên nói: "Buôn bán sòng phẳng, ta không thiếu tiền, cũng ngại dây dưa, cho nên chuyện này chẳng có gì để nói nữa, mấy vị cứ về đi thôi."
Chu Minh Sinh nghe vậy sững lại, sắc mặt Triệu Văn Dung vô cùng khó coi, tên gia đinh phía sau hắn trừng mắt nhìn, biết việc này đã vượt quá phạm vi hắn có thể nhúng tay vào, nên cũng giữ im lặng.
"Lục công tử đây là không nể mặt Triệu gia ta sao?" Triệu Văn Dung nhíu mày hỏi.
Lục Chinh không khỏi bật cười: "Ngươi nói mua là ta phải bán, thế mới gọi là nể mặt ngươi sao? Đồ của ta mà ta không muốn bán cũng không được à? Ngươi cho rằng ngươi là ai?"
"Ta!" Triệu Văn Dung bị chặn họng, sững lại, trong mắt nộ khí bùng lên, liền muốn nổi giận.
"Tam công tử, đừng nóng nảy!" Chu Minh Sinh vội vàng kéo lại Triệu Văn Dung.
Dù sao cũng là công tử nhà gia thế, Triệu Văn Dung bị Chu Minh Sinh giữ chặt, nhìn Lục Chinh một chút, lại nhìn Liễu Thanh Nghiên một chút, hít sâu một hơi, nói một tiếng "Tốt!" rồi xoay người bỏ đi.
Chu Minh Sinh chắp tay với Lục Chinh, sau đó liền vội đuổi theo Triệu Văn Dung.
Liễu Thanh Nghiên thấy ba người đi khuất, có chút lo lắng, nhíu mày nói: "Chỉ sợ bọn họ sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu."
Lục Chinh gật đầu, sau đó cười nói: "Không có chuyện gì đâu, cứ để ta lo liệu, xem bọn họ lợi hại đến mức nào."
Nếu là Lục Chinh vừa mới xuyên không tới đây, hắn có lẽ đã nhịn nhục mà bán đi rồi, dù sao lúc ấy quan trọng nhất chính là giữ thái độ ��iệu thấp.
Thế nhưng bây giờ thì. . .
Lục Chinh có đủ năng lực để làm việc theo ý mình, chỉ một gia tộc ở châu phủ mà đã muốn khiến hắn lùi bước, chẳng phải là suy nghĩ quá nhiều rồi sao?
Cần biết rằng, Lục Chinh đã giúp Đồng Lâm huyện giải quyết mấy vụ án, lại là đệ tử Bạch Vân Quán, hơn nữa qua chuyện từ đường Đào Hoa mà quen biết tri huyện, sớm đã là nhân vật lớn ở Đồng Lâm huyện.
"Lục lang sao không nói rõ thân phận ngoại môn cư sĩ Bạch Vân Quán của chàng?" Liễu Thanh Nghiên hỏi.
"Ừm? Ách. . ."
Lục Chinh chớp mắt: "Bạch Vân Quán là môn phái tu hành Đạo gia, nói ra liệu bọn họ có hiểu không?"
"Không biết sao?"
Liễu Thanh Nghiên cũng hơi ngơ ngác, bởi vì trước đây Lục Chinh gặp chuyện gì cũng đều trực tiếp báo danh hiệu, nhưng trước đây gặp gỡ đều là dị nhân dị vật, danh hiệu Bạch Vân Quán có tác dụng, còn mấy thế gia phàm tục ở Nghi Châu này có công nhận hay không, thì nàng thật sự không biết.
Dù sao thuật nghiệp có chuyên môn, người tu hành trên phương diện kinh doanh thế tục cũng không có ưu thế. Nếu người ta thật sự không nể mặt, ngươi cũng chẳng có cách nào.
Đương nhiên, phòng thủ và phản kích thì tuyệt đối không có vấn đề gì, đây cũng là nguyên nhân căn bản Lục Chinh không hề sợ hãi.
"Mặc kệ hắn, cứ về nhà trước đã." Lục Chinh vừa cười vừa nói: "Binh tới tướng đỡ, nước lên thì đắp đê. Nếu hắn thật sự dám dùng đến thủ đoạn hạ lưu gì, xem ta đối phó hắn ra sao!"
Trước giờ luôn đối đầu với dị vật, bây giờ khó lắm mới có một thế gia phàm tục để hắn 'vả mặt', chẳng trách Lục Chinh còn rất mong đợi.
Liễu Thanh Nghiên khẽ hé môi cười, nhìn Lục Chinh với thần thái ngạo nghễ. Dáng điệu nàng khẽ lay động, hương thầm tỏa lan.
Hai người cùng nhìn nhau cười đầy ăn ý, hai tay đan vào nhau, đêm nay chắc chắn là một đêm không ngủ rồi.
. . .
Một bên khác.
"Phanh —— soạt ——"
Một chiếc chén trà bị ném xuống đất, vỡ tan tành.
Sau đó cả ấm trà cũng cùng chung số phận.
"Khinh người quá đáng!"
Triệu Văn Dung tức giận nói: "Bản công tử ở Nghi Châu phủ còn chưa có. . ."
Dừng lại một chút, nghĩ lại lý do mình rời Nghi Châu phủ, nhưng vẫn không khỏi mắng: "Chỉ là một thư sinh ngay cả công danh cũng không có, mà cũng dám cự tuyệt ta sao?"
Triệu Văn Dung tức giận một lát.
"Lão Chu!"
"Công tử!" Chu Minh Sinh vội vàng chạy tới.
"Ngươi có cách nào không?" Triệu Văn Dung nổi giận đùng đùng hỏi.
Chu Minh Sinh cười khổ. Nếu như hắn có biện pháp, thì đã chẳng phải kéo Triệu Văn Dung ra ngoài để giữ thể diện rồi sao?
Chẳng phải vì nghĩ rằng Triệu Văn Dung và Lục Chinh đều là người đọc sách, mà Triệu Văn Dung lại là công tử nhà họ Triệu, nên sẽ dễ nói chuyện hơn sao?
Không ngờ Lục Chinh lại thật sự khó đối phó đến vậy!
"Công tử, không bằng ta đi tìm mấy tên nhàn rỗi du côn địa phương. . ."
"Đủ rồi!" Chu Minh Sinh giận dữ quát một tiếng: "Hôm nay ngươi không thấy rõ dáng vẻ Lục Chinh trong nhà sao? Nghĩ toàn là mấy cái biện pháp gì đâu, chẳng ra làm sao!"
Triệu Văn Dung sắc mặt âm tình bất định, nhưng cũng không tán thành chủ ý của tên gia đinh kia.
"Không bằng chúng ta lại đi mời người có quan hệ đến nói chuyện một chút?" Chu Minh Sinh nghĩ nghĩ nói: "Ở phường An Trung, năm gian cửa hàng liền kề như vậy cũng không dễ mua. Ngoại trừ quan lại và các thân hào địa phương trong huyện, thì nơi đây coi như là cửa hàng có vị trí tốt nhất có thể mua được."
Triệu Văn Dung bĩu môi, gật đầu: "Lý chủ bộ trong huyện đã từng có quen biết cũ với cha ta, ngày mai chúng ta đi gặp hắn một chút."
Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không thể sao chép hay sử dụng trái phép.