Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 323: Mười ngày chơi xuân

"Không biết công tử chính là cao đồ Bạch Vân quán, hôm qua đã có nhiều điều mạo phạm, xin công tử rộng lòng tha thứ!"

Lục Chinh nhìn hai gánh lễ vật đặt giữa sân trước mà không nói nên lời. Đối phương thật sự đã sợ rồi sao?

Kẻ đích thân đến xin lỗi là Chu Minh Sinh. Triệu Văn Dung không dám mặt dày xuất hiện, dĩ nhiên là vắng mặt. Kẻ đầy tớ Triệu Tứ với tính khí nóng nảy, dễ gây thù chuốc oán cũng không thấy đâu.

"Kẻ Triệu Tứ kia ăn nói không chừng mực, phẩm hạnh lại càng không đoan chính, đã bị đưa về Nghi Châu xử lý theo gia pháp rồi." Chu Minh Sinh khom lưng, cười tủm tỉm nói tiếp: "Hôm qua trời trở lạnh, công tử nhà tôi chẳng may nhiễm phong hàn, hiện đang nằm trên giường tĩnh dưỡng, không tiện đến đây, xin công tử thứ lỗi."

"Ha ha!"

Lục Chinh cười nhạt một tiếng, không vạch trần lời nói dối ấy.

"Mấy thứ đồ này cứ mang về đi." Lục Chinh phất tay ngắt lời Chu Minh Sinh: "Ta còn nhiều việc phải làm, không rảnh đôi co với các ngươi. Từ nay về sau, các ngươi cũng đừng đến làm phiền ta nữa."

Chu Minh Sinh nghe vậy thì sững lại, nhưng rồi cũng yên tâm phần nào. Bởi vì qua lời Lục Chinh, hắn đã hiểu ý rằng chuyện này sẽ dừng lại ở đây, đối phương căn bản không muốn so đo gì với hắn.

"Đợi công tử nhà tôi khỏi hẳn, sẽ lại đến tạ tội..." "Hửm?" "Đúng, đúng!" Chu Minh Sinh vội vàng gật đầu lia lịa: "Sau này chúng tôi sẽ không đến quấy rầy công tử nữa." "Ừm." Lục Chinh khẽ gật đầu, rồi ra hiệu Lý Bá tiễn Chu Minh Sinh rời đi.

...

Một bên khác, Triệu Văn Dung đang ở trong nhà mặt nặng mày nhẹ, cầm một quyển sách đi đi lại lại trong hậu viện, nhưng chẳng thể nào đọc lọt chữ nào.

Đột nhiên, từ phía tường bên cạnh ló ra một bóng hồng, với giọng điệu dịu dàng pha chút tò mò hỏi: "Vị công tử này, cớ gì mà phiền não?"

...

"Vậy là không sao rồi chứ?" Liễu Thanh Nghiên và Thẩm Doanh một người bên trái, một người bên phải, nép vào cạnh Lục Chinh.

"Đúng vậy." Lục Chinh gật đầu, từ trên mâm gỗ lơ lửng trên mặt nước lấy vài quả anh đào lớn, lần lượt đưa cho mỗi người một quả, rồi cho quả cuối cùng vào miệng mình.

Đúng vào lúc này, bọn họ đang thư giãn tại suối nước nóng Bách Tuyền Cốc.

Bây giờ đang là đầu mùa xuân, tiết trời còn chút se lạnh, chính là thời điểm lý tưởng để tắm suối nước nóng. Vài ngày nữa trời sẽ nóng bức, khi đó tắm suối nước nóng lại chẳng còn được cái cảm giác này nữa.

Liễu Thanh Thuyên đang chơi đùa dưới nước cách đó không xa, còn Thẩm Doanh và Liễu Thanh Nghiên thì đang trò chuyện bên cạnh Lục Chinh.

Lúc này, hai nàng mỗi người một bộ áo tắm kiểu bikini. Theo lý lẽ của Lục Chinh thì, nếu đã đến tắm suối nước nóng, mặc kín mít như vậy làm gì chứ?

Đương nhiên Liễu Thanh Thuyên vẫn mặc một bộ áo tắm liền thân màu trắng tinh. Còn về phần nàng phản đối ư?

Chẳng cần Lục Chinh lên tiếng, Liễu Thanh Nghiên đã dập tắt mọi kháng nghị của cô bé rồi.

"Lục lang, Thanh Thuyên còn ở đây."

Cách đó không xa, Liễu Thanh Thuyên đang chơi trò thổi bong bóng nước, vành tai bỗng khẽ động đậy, rồi cô bé đột nhiên quay đầu lại: "Các người đang nói cháu đấy à?"

"Không có!" Lục Chinh lắc đầu lia lịa: "Con cứ chơi đi!"

Liễu Thanh Thuyên nghi hoặc nhìn ba người một lượt, nhưng rồi những món đồ chơi trước mắt lại hấp dẫn cô bé hơn. Thế là cô bé nheo mắt, quay đầu lại tiếp tục chơi.

Thấy Lục Chinh trêu chọc Liễu Thanh Nghiên, Thẩm Doanh chỉ khẽ mỉm cười: "Hay là muội dẫn Thanh Thuyên sang bên kia tắm, để lại không gian riêng tư cho hai người nhé?"

"Tỷ tỷ!" Liễu Thanh Nghiên khẽ hờn dỗi. Nghe thấy tiếng nuốt nước miếng của Lục Chinh, nàng lại không nhịn được đưa tay dò xét.

"Lục lang ~"

Tay Lục Chinh bắt đầu không yên, lại nhìn thấy Liễu Thanh Thuyên đang chơi cách đó không xa, Liễu Thanh Nghiên thậm chí không kìm được mà run rẩy.

Thấy nếu cứ tiếp tục thế này e rằng mình cũng không nhịn nổi, Liễu Thanh Nghiên cố gắng lấy lại tinh thần, đổi sang chuyện khác: "Hôm trước nghe Lục lang kể về việc tỷ tỷ gặp kẻ địch, mà Thanh Nghiên lại chẳng hay biết gì. Không ngờ hôm đó tỷ tỷ lại gặp phải nguy hiểm đến vậy."

Chuyện thần thụ Đào Mẫu, sau khi giải quyết xong chuyện nhà họ Triệu, Lục Chinh cũng đã tìm một cơ hội kể lại một chút cho Liễu Thanh Nghiên nghe.

"May mà Lục lang kịp thời đến." Thẩm Doanh cười nói: "Nếu không, đừng nói đến việc giữ chân đối phương, ta có thể tự vệ được đã là may mắn lắm rồi."

Nói đến đây, trong mắt Thẩm Doanh ánh lên vẻ long lanh: "Không ngờ mới chỉ vỏn vẹn hai năm, đạo hạnh của Lục lang vậy mà đã đạt đến cảnh giới này rồi!"

Lục Chinh nhíu mày, hai tay chống nạnh, mũi hếch lên trời, ra vẻ cực kỳ đắc ý: "Bởi vì phu quân của nàng là một thiên tài!"

Nhìn thấy cái vẻ tự mãn này của Lục Chinh, Liễu Thanh Nghiên và Thẩm Doanh tuy bật cười, nhưng cũng đồng loạt gật đầu tán thành.

Hai trăm năm đạo hạnh, thân mang trọng trách trưởng môn của cả Bạch Vân quán lẫn Kim Hoa phái, còn kiêm tu võ đạo và phi kiếm, lại học xong Định Thân chú cùng Địa Hành thuật đều nhờ vào ngộ tính trời phú... Nếu hắn không phải thiên tài, thì còn ai có thể xứng danh thiên tài nữa?

Ngọc Ấn: "..."

"Nhân tiện nhắc đến, gỗ đào phi kiếm và phù bài gỗ đào thì thôi đi, nhưng pháp khí mà vị thần sứ phương đông kia sử dụng thì quả thực bất phàm." Thẩm Doanh nói.

"Là cái bình sứ kia ư?" Lục Chinh cũng nhớ ra: "Cũng là trữ vật pháp khí sao?"

Thẩm Doanh gật đầu rồi lại lắc đầu: "Đúng là một kiện trữ vật pháp khí, nhưng chỉ có thể thu nạp những vật thể không có hình khối thực thể như khói sương."

"Đào hoa sát?" Lục Chinh khẽ nhướn mày.

Thẩm Doanh lòng không giấu nổi vẻ vui mừng: "Chính là đào hoa sát đó. Thiếp có thể cô đọng đào hoa sát rồi thu nạp vào trong bình, dùng nó để đối phó kẻ địch, quả là tốn ít công sức mà hiệu quả lại cao."

"Không tệ, không tệ!" Lục Chinh gật đầu tán thưởng: "Hương hỏa khí của nàng dùng mãi không hết, chắc chắn có thể luyện hóa vô số đào hoa sát trong bình. Về sau, đến lúc đối địch thì tung ra hết, bao phủ lấy bọn chúng!"

"Tuyệt quá, chúc mừng tỷ tỷ!" Liễu Thanh Nghiên nghe vậy cũng mặt mày hớn hở, rất vui mừng thay cho Thẩm Doanh.

Thẩm Doanh cười nói: "Trong bình kia không gian cũng có hạn, làm sao có thể chứa không ngừng được chứ?"

Tuy vậy, nàng vẫn không giấu nổi niềm vui: "Ta đang dùng hương hỏa khí tẩy luyện đây. Đợi vài ngày nữa dùng được rồi, mọi người đến xem nhé."

"Tốt!"

...

Có Liễu Thanh Thuyên ở bên cạnh nô đùa, Lục Chinh cuối cùng vẫn không thể thực hiện được mong muốn của mình trong suối nước nóng.

Đến giữa trưa, bốn người cùng nhau rời đi, rồi lại ghé qua Ngũ Tú trang một chuyến.

Năm cô gái ở Ngũ Tú trang ngày thường vốn chẳng có việc gì làm. H��� Thải Nương thường xuyên đến tìm Liễu Thanh Nghiên, còn Ngọc Minh Tâm và Bạch Đình Nhi thì cùng mấy nàng đào hoa thiên nữ mới quen đã trở nên thân thiết, thỉnh thoảng lại tụ hội ở Đào Hoa trang, ca hát tấu nhạc, vui vẻ vô cùng.

Thường xuyên chỉ để lại đại tỷ Hoa Y Tinh và nhị tỷ Lâm Tịnh Nhi trong cảnh nhà trống vắng, hai người nhìn nhau ngao ngán.

Hôm qua, Ngọc Minh Tâm và Bạch Đình Nhi lại đến Đào Hoa trang, biết được gia đình Lục Chinh hôm nay sẽ ghé thăm, nên sau đó đã báo cho ba vị tỷ tỷ ở trang biết, sớm chuẩn bị sẵn sàng, đợi đến giữa trưa để tiếp đãi mấy người họ.

Thậm chí còn đặc biệt xuống trấn dưới chân núi mua một con gà quay và một túi giò thịt cho Liễu Thanh Thuyên.

Dùng cơm trưa xong, năm cô gái lại cùng gia đình Lục Chinh lên núi, ngắm cảnh núi non ngày xuân. Chỉ thấy xung quanh xanh biếc, hoa nở khắp nơi, suối trong róc rách, chim chóc hót líu lo.

Ngọc Minh Tâm thổi một tiếng huýt sáo, liền thấy hai con hoàng oanh từ ngọn cây gần đó bay xuống, tiến đến gần mọi người, không ngừng lượn vòng quanh họ.

Ngọc Minh Tâm bảo Liễu Thanh Thuyên duỗi tay ra, hai con hoàng oanh liền cùng nhau đậu xuống cổ tay và cánh tay của cô bé, nghiêng đầu nhìn mọi người.

Liễu Thanh Thuyên thận trọng vươn tay, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông của hai con hoàng oanh.

Bị vuốt ve một lúc, có lẽ cảm thấy hơi nhàm chán, hai con hoàng oanh vỗ cánh phành phạch bay lên, lượn hai vòng quanh Ngọc Minh Tâm, rồi mới song song bay đi mất.

...

Sau khi du ngoạn một phen, bốn người lại dùng bữa tối ở Ngũ Tú trang, đến tối mịt mới trở về nhà.

Vì không đi qua bãi hoa đào trên đường về, nên Thẩm Doanh cũng đi theo về Đồng Lâm huyện.

Một đêm không có chuyện gì xảy ra, không cần phải nói thêm.

Bản quyền dịch thuật và chuyển ngữ được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free, xin quý độc giả lưu tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free