(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 376: Hầu Bình săn hổ
“Lục… Lục công tử…”
Triệu Văn Dung cứng đờ nụ cười trên mặt, ấp úng nói: “Ta…”
“Triệu huynh!” Lục Chinh chắp tay, “Lần trước đã nghe Triệu huynh nhắc đến chuyện nữ quỷ, chỉ là chưa được nghe kỹ càng. Lần này thật may mắn nhờ phúc của mọi người, để ta có dịp được nghe cho thỏa thích.”
“Ai?” Triệu Văn Dung ngơ ngác.
“Triệu huynh quả là người có tấm lòng thiện lương, tài hoa ẩn chứa, tình nghĩa sâu nặng, thật sự là một tấm gương sáng cho chúng ta noi theo! Lần trước lũ lụt, huynh đã quyên tặng hơn chục xe lương thực, giúp biết bao bá tánh giữ được mạng sống, mọi người ai nấy đều vô cùng cảm kích ân đức của Triệu huynh!”
Lục Chinh tiến lên hai bước, vỗ vai Triệu Văn Dung, nháy mắt ra hiệu với hắn, rồi gật đầu chào những người đứng cạnh, sau đó mới quay lại nắm tay Thẩm Doanh rời đi.
“Triệu huynh, vị này là ai vậy?”
Khí chất của Lục Chinh ngời ngời, Thẩm Doanh lại đoan trang cao quý, hai người nhất thời khiến mấy vị thanh niên kia choáng ngợp. Mãi đến khi họ đi khuất, những người kia mới dám lên tiếng hỏi.
“Phu nhân đi cùng vị công tử kia, hình như ta đã gặp ở đâu rồi thì phải?” Một thanh niên gãi gãi gáy.
“Vị công tử đó hình như là ông chủ của Đồ Ngọt Trai thì phải.” Một cô gái lên tiếng, “Có lần tôi đi ngang qua Đồ Ngọt Trai mua kẹo, hình như đã thấy anh ấy.”
Triệu Văn Dung gật đầu, “Đúng là ông chủ của Đồ Ngọt Trai. Lục… Lục huynh ấy à, người quân tử quang minh lỗi lạc, ta và huynh ấy vừa quen đã thân, tình như thủ túc!”
“Ồ!”
Triệu Văn Dung đến từ Triệu gia ở Nghi Châu phủ, tuy chỉ là tam công tử, không có tư cách kế thừa gia nghiệp, nhưng nghe nói rất được lão phu nhân yêu chiều, lén lút cho không ít tiền riêng. Chỉ riêng tài sản của cá nhân hắn đã có thể sánh ngang với các địa chủ lớn và phú thương ở huyện Đồng Lâm. Hơn nữa, lần này hắn lại thi đỗ tú tài, nếu có thể tiếp tục trúng cử, nói không chừng sau này còn có thể có được một chức quan.
Cần phải biết rằng, Triệu Văn Dung đã đến huyện Đồng Lâm và theo học tại huyện học hơn mấy tháng rồi, nhưng chưa từng có đồng môn nào được hắn xưng là ‘thân như huynh đệ’.
“Vị Lục công tử này có gì đặc biệt sao?” Một người đàn ông hỏi.
Triệu Văn Dung biết Lục Chinh không vạch trần mình là nể mặt hắn, đồng thời cũng không muốn khoe khoang, nên đáp: “Không có gì cả, chỉ là nghe danh Đồ Ngọt Trai, đến mua kẹo thì tình cờ gặp gỡ. Chúng ta hàn huyên vài câu thấy khá hợp ý. Sau này, khi phương Bắc gặp thiên tai, Lục huynh còn tự mình đến vùng bị nạn để góp một phần sức lực.”
Nghe vậy, mấy người kia đều tỏ lòng kính trọng. Cần biết rằng, trận lũ lụt lần này gây thiệt hại không hề nhỏ, lại còn xuất hiện dị vật. Kẻ nào dám tự mình đến vùng tai ương ấy, hẳn phải là một nhân vật gan dạ.
“Triệu công tử cũng đã gửi r��t nhiều lương thực đến vùng thiên tai sao?” Một cô gái hỏi, ánh mắt lấp lánh.
Triệu Văn Dung chớp chớp mắt, dáng người thẳng hơn ba phần, thản nhiên gật đầu: “Đúng vậy, thiên tai vô tình, dân chúng chịu khổ. Ngày thường chúng ta được triều đình bảo vệ, lúc này chính là thời điểm chúng ta nên cống hiến một phần sức lực.”
“Oa!!!” “Triệu công tử quả là người có tấm lòng cao đẹp!”
…
Thẩm Doanh cười hỏi: “Vị Triệu công tử này rốt cuộc có chuyện gì vậy?”
Lục Chinh liền kể vắn tắt cho Thẩm Doanh nghe về ân oán giữa mình và Triệu Văn Dung.
Trước đây, vì chuyện này quá nhỏ nhặt, Lục Chinh căn bản không để tâm, nên cũng chưa từng nhắc với Thẩm Doanh. Hôm nay tình cờ gặp lại, chàng mới kể nàng nghe.
“Không chừng vị Triệu công tử này cũng là một người kỳ lạ, lại có thể biến chuyện này thành một câu chuyện khác, rồi khoác lác thổi phồng lên.” Thẩm Doanh cười nói, “Nhưng trong câu chuyện đó lại chẳng có bóng dáng Lục lang đâu, thảo nào lúc hắn vừa nhìn thấy Lục lang, sắc mặt lại không được tự nhiên như vậy.”
Nhớ lại vẻ mặt xấu hổ của Triệu Văn Dung lúc nãy khi nhìn thấy mình, Lục Chinh cũng không khỏi bật cười.
Nhưng đương nhiên chàng sẽ không để loại chuyện này trong lòng. Hơn nữa, vì Triệu Văn Dung biết điều, chàng còn tiện miệng khen ngợi một tiếng.
“Ta thấy vị Triệu công tử kia hình như đã để ý một trong mấy cô nương đó rồi.” Thẩm Doanh cười nói, “Cũng không biết có đạt được ý nguyện hay không.”
“Thật sao? Sao ta lại không nhìn ra.” Lục Chinh nói.
Thẩm Doanh cười khoác tay Lục Chinh, “Lục lang chàng là nam tử, lại còn là người thành thật, làm sao có thể hiểu được tâm tư của mấy tên công tử bột ăn chơi kia chứ.”
Lục Chinh chớp chớp mắt, cảm thấy Thẩm Doanh nói thật chí lý. Anh đây quả thực là một người thành thật!
Hai người đi vào Đào Hoa từ, từ xa đã thấy Tiền bá và An bá đang bận rộn.
“Ơ?” Thẩm Doanh khẽ lên tiếng.
“Sao vậy?” Lục Chinh không khỏi hỏi.
“Hầu Bình bình thường đều giúp việc trong miếu, sao hôm nay lại không có ở đây?”
“Hôm nay cậu ấy có việc đột xuất à?”
“Hỏi một chút là biết ngay thôi.” Thẩm Doanh nói, sau đó dùng tượng thần truyền âm hỏi Tiền bá đang bận rộn trong miếu.
“Cái gì?” Thẩm Doanh khẽ nhướng đôi mày thanh tú.
“Sao vậy?”
Thẩm Doanh cười nói: “Chàng mới bảo ta cướp mối làm ăn của bà mối, thì ra Hầu Bình lại đi cướp mối làm ăn của thợ săn rồi.”
“Phía nam huyện, cách Phong Bình Sơn năm mươi dặm, không biết từ đâu trong rừng sâu núi thẳm lại có một con hổ dữ xổng ra, đã ăn thịt hai người. Huyện đã triệu tập thợ săn lên núi ba ngày nay rồi mà vẫn chưa bắt được nó.”
Thẩm Doanh kể tiếp: “Hôm qua Hầu Bình nghe người ta nhắc đến chuyện này trong miếu, nửa đêm đã vác gậy đi ngay, bảo là muốn đi 'chăm sóc' con hổ đó.”
Lục Chinh im lặng một lát, rồi hỏi: “Hắn là một con hầu yêu, tính đi bắt hổ để lĩnh thưởng sao?”
“Cũng không hẳn là… À, về rồi sao?”
Trong phạm vi của bãi hoa đào, Thẩm Doanh cảm ứng vô cùng nhạy bén, Hầu Bình chỉ vừa mới đến gần, nàng đã phát hiện ra.
Lục Chinh nhìn theo ánh mắt Thẩm Doanh, liền thấy Hầu Bình quần áo rách rưới, vác cây gậy còn cao hơn cả người mình, đu từ cây cổ thụ này sang cây cổ thụ khác.
“Hầu Bình!”
“Tiên tử!” Hầu Bình đáp lại một tiếng, sau đó vừa ngẩng đầu liền thấy Lục Chinh.
“Công tử! Ngài cũng đến nữa ạ!”
Chỉ mấy cái thoắt người, Hầu Bình đã đến trước mặt hai người, cắm cây gậy xuống đất, rồi trịnh trọng cúi người hành lễ: “Gặp qua tiên tử! Ra mắt công tử!”
“Đứng lên đi.” Lục Chinh nhìn Hầu Bình, ánh mắt chợt lóe lên, “Con hổ đó khó đánh lắm sao?”
“Khó đánh, thật sự là khó đánh lắm.” Hầu Bình liên tục gật đầu, “Con hổ đó cũng gần thành yêu rồi, lợi hại cực kỳ!”
“Ồ?”
Lục Chinh và Thẩm Doanh liếc nhìn nhau, không ngờ đó lại là một con hổ gần thành yêu.
Cái gọi là “gần thành yêu” có nghĩa là nó đã có thể bản năng hấp thu thiên địa linh khí, nhật nguyệt tinh hoa, nhưng lại chưa chủ động tu luyện, cũng chưa khai mở linh trí.
Loại tồn tại này, so với dã thú bình thường thì lợi hại hơn rất nhiều. Hèn chi Hầu Bình có côn thép trong tay mà đánh xong một trận vẫn thê thảm như vậy.
“Con hổ đó đâu rồi?”
“Giết rồi, đưa cho mấy người thợ săn đang mai phục trên núi ấy.” Hầu Bình nói.
“Ba ngày nay, mấy người thợ săn lên núi đó không gặp nguy hiểm gì từ hổ sao?” Thẩm Doanh hỏi.
Hầu Bình gãi đầu: “Không biết, ta cũng không hỏi. Nhưng ta thấy bọn họ có vẻ vui mừng lắm, chắc là không có ai chết đâu nhỉ?”
Thẩm Doanh chớp chớp mắt, hỏi: “Sao ngươi lại đưa con hổ đó cho bọn họ?”
Hầu Bình cũng chớp chớp mắt, đáp: “Thì là đưa con hổ đó cho họ thôi mà?”
“Bọn họ nhận ra ngươi rồi à?” Thẩm Doanh hỏi.
Hầu Bình gật đầu, “Nhận ra.” Những người thợ săn đó trước kia đương nhiên cũng từng đến Đào Hoa từ cầu khấn, nên đã gặp Hầu Bình rồi.
“Ngươi… Thôi được rồi, không sao đâu.” Thẩm Doanh lắc đầu.
Đằng nào thì mình cũng là một cơ cấu chính thức của quan phủ, coi như Hầu Bình là hộ pháp đối ngoại của Đào Hoa từ vậy.
Những trang văn này được biên tập lại với tất cả tâm huyết từ truyen.free.